L’ordre du roi prend la forme diplomatique d’une lettre de cachet, portant la signature du roi suivie du contreseing du secrétaire d’état de la Maison du roi. La surveillance de Paris fait en effet partie des attributions traditionnelles de ce dernier. L’acte est adressé au bureau de la ville et comporte une mention de publication générale. Le mandement a été enregistré comme indiqué sur l’acte lui-même dans les registres de délibération du bureau de la ville (Arch. nat., H2 1805A*, fol. 9v.) et a ensuite été archivé comme en témoigne la mention hors teneur figurant dans le coin supérieur gauche (« cotté M, 4e liasse »), répétée dans le registre de délibération (« minutes cotté M, 4e liasse»).
L’ordre du roi prend la forme diplomatique d’une lettre de cachet, portant la signature du roi suivie du contreseing du secrétaire d’état de la Maison du roi. La surveillance de Paris fait en effet partie des attributions traditionnelles de ce dernier. L’acte est adressé au bureau de la ville et comporte une mention de publication générale. Le mandement a été enregistré comme indiqué sur l’acte lui-même dans les registres de délibération du bureau de la ville (Arch. nat., H2 1805A*, fol. 9v.) et a ensuite été archivé comme en témoigne la mention hors teneur figurant dans le coin supérieur gauche (« cotté M, 4e liasse »), répétée dans le registre de délibération (« minutes cotté M, 4e liasse»).