Introduction des cours Dossiers documentaires Bibliographies
1488, 5 avril. Mandement de la reine Jeanne de Laval
Notice   â€˘   Fac-similĂ© interactif   â€˘   Texte et traduction  â€˘  Commentaire diplomatique
  Dossier 18 image du dossier
Texte original
JEHANNE par la grace de Dieu royne de J(e)r(usa)lem, de Sicille, (et)c., duchesse d’Anjou et de Bar, contesse
de Prouvence, de Forcalquier, de Pimont, (et)c., et dame de Saint Remy, a noz officiers dud. lieu de Saint
Remy et a ch(ac)un d’eulx, salut. Veüe la supplicacion des sindics de n(ost)red. ville de Saint Remy atachee
a ceste p(rese)nte et le contenu en icelle, vous mandons que faictes exprés commandement a maistres
Jehan Bourceti et Bertran Deodati, notaires de lad. ville et co(m)missaires a la tauxacion et
audicion des comptes et raisons a eulx co(m)mise et par eulx prinse et acceptee, dont en lad.
supplicacion est faicte mencion, qu’ilz aient a parfaire et acomplir leurd. co(m)mission et tauxacion
au solt et livre et sur les biens de tous les particuliers de lad. ville dedans ung moys
sur peine de XXV marcs d’argent fin, ou qu’ilz aient a restituer ce qu’ilz ont eu de l’univ(er)sité
de lad. ville a cause de lad. co(m)mission, et a y renu(n)cer. Et en cas d’opp(ositi)on, les parties ouyes
et appellees briefvement et sans procés mes seullem(en)t la verité c(on)gneue, la cause t(er)minent
et decident ainsi q(ue) congnoistront et verront estre aff(air)e. Donné a Masseille,
le Vme jour d’avril l’an mil CCCC huitante sept.
[Signé :] JEHANNE.

Par la royne, le p(rocureu)r du Boulay ch(eva)l(ie)r et
Jeh(a)n de la Jaille maist(re) d’ostel p(rese)ns.
[Signé :] NIGON [seing].