Introduction des cours Dossiers documentaires Bibliographies
1407, 11 août. Acte de procureur d'abbaye
Notice   â€˘   Fac-similĂ© interactif   â€˘   Texte et traduction  â€˘  Commentaire diplomatique
  Dossier 91 image du dossier
Texte original

Saichent tuit que par devant moy Guillaume du Fay, chanoine de Nogent le Rotrou,
procureur et receveur des religieux abbé et convent de Tiron ou Perche, fut present
personnelment Huguelin Brisebarre ou nom et comme procureur de Henry Le Grant,
procureur general ou Chastellet de Paris, et de Jehanne sa femme, qui se dessaisit de
soixante et dix solx parisis de rente perpetuelle que lesdiz mariez avoient et prenoient
chascun an sur une maison et appartenances seant a Paris en la Mortellerie, qui fut
Nicolas le Desroié, devant l’ostel a l’arcevesque de Sens, tenant a l’ostel du Mortier,
aboutissant sur la voie de la riviere de Saine, en la censive desdiz religieux. Laquelle rente
lesdiz mariez ont vendue a Jehan du Vivier et a Jaqueline sa femme le pris et par la fourme
et maniere qu’il est contenu ou brevet de Chastellet sur ce fait, parmi lequel ces presentes
sont annexees. Et me requist ledit procureur ou nom que dessus que de ladicte rente
meïsse en possession et saisine lesdiz acheteurs, lesquelx a sa requeste j’en saisis par ces
presentes saufs touz droiz, en recevant pour ce les ventes appartenantes auxdiz religieux,
dont je les quitte et tous autres pour et ou nom que dessus. En tesmoing de ce, j’ay mis
mon seel a ces lettres le XIe jour d’aoust, l’an mil CCCC et sept.

(Signé :) Guillaume du Fay.

Soit en se limitant aux données factuelles :

1407, 11 août.

Guillaume du Fay, chanoine de [Saint-Jean] de Nogent-le-Rotrou et procureur de l’abbaye de Thiron, constate sous son sceau que Huguelin Brisebarre, au nom d’Henri Legrand, procureur général au Châtelet de Paris, et de sa femme Jeanne, a fait abandon de la rente de 70 sous parisis sur une maison sise à Paris, en la Mortellerie, dans la censive de Thiron, rente que les époux ont vendue à Jean du Vivier et à son épouse Jacqueline, ce pour quoi ces derniers ont payé les droits de mutation dus à l’abbaye et dont Guillaume leur donne quittance en les investissant de la rente.