Passer la souris sur le texte pour obtenir des commentaires de détail
Nous, officiaulz de la court monsignour le princier grant archidiacre en l’eglize de Verdun, faisons cougnissant a tous que, en la presence de Arnouth dit Vion, clerc, notaire et tabellion publique de l’auctoritei del Saint Empire de Roume, jurei et fiauble de ladite court, louqueil nous creons en cest fait et en plus grant et liqueis porte nostre pooir en ceste partie, reprint Jehans des Hermoizes, escuiiers, filz signour Robert des Hermoizes, chevalier, de reverent peire en nostre Signour Henri, par la grace de Deu evesque de Verdun, teil droit et teile partie com il avoit, pooit et devoit avoir en dix reires de bleif que li hoir signour Jehant le Cornu, chevalier, ont einz rente et einz croueies de Gouraincourt et celui fiez remint lidis Jehans en la main ledit reverent peire Henri pour donneir a Henri de Bryey, fil signour Jake de Briey, chevalier, qui fut ; liqueis Henris, escuiers, en reprint doudit reverent peire Henri evesque en teil servize com lidis fiez devoit. Se fut fait en la presence de signour Hue de Gibercourt, chevalier, Otignon de Manhuere et Husson de Blanzy, homes de l’eveschié. Liqueis sires Hues, chevaliers, ai muis son sael en ces presentes letres avoc le nostre sael en tesmongnage dez chozes dessusdites. Lezqueiles letres furent faites l’an de grace nostre Signour mil trois cens dix et sept ans, le samedi aprés feste saint Nicholay en yver. (Signe) Ar. Vionni.
Nous, officiaulz de la court monsignour le princier grant archidiacre en l’eglize de Verdun, faisons cougnissant a tous que, en la presence de Arnouth dit Vion, clerc, notaire et tabellion publique de l’auctoritei del Saint Empire de Roume, jurei et fiauble de ladite court, louqueil nous creons en cest fait et en plus grant et liqueis porte nostre pooir en ceste partie, reprint Jehans des Hermoizes, escuiiers, filz signour Robert des Hermoizes, chevalier, de reverent peire en nostre Signour Henri, par la grace de Deu evesque de Verdun, teil droit et teile partie com il avoit, pooit et devoit avoir en dix reires de bleif que li hoir signour Jehant le Cornu, chevalier, ont einz rente et einz croueies de Gouraincourt et celui fiez remint lidis Jehans en la main ledit reverent peire Henri pour donneir a Henri de Bryey, fil signour Jake de Briey, chevalier, qui fut ; liqueis Henris, escuiers, en reprint doudit reverent peire Henri evesque en teil servize com lidis fiez devoit. Se fut fait en la presence de signour Hue de Gibercourt, chevalier, Otignon de Manhuere et Husson de Blanzy, homes de l’eveschié. Liqueis sires Hues, chevaliers, ai muis son sael en ces presentes letres avoc le nostre sael en tesmongnage dez chozes dessusdites. Lezqueiles letres furent faites l’an de grace nostre Signour mil trois cens dix et sept ans, le samedi aprés feste saint Nicholay en yver. (Signe) Ar. Vionni.