Format allongé, mise en page sobre, absence de justification à droite, lignes régulières mais tassées, écriture rapide : l’absence de solennité est évidente. On doit pourtant méditer l’inscription du texte entre les deux renvois, isolés, faits à l’auteur de la letttre, l’en-tête « De par le roy », la signature « Jehan » : une disposition en rupture totale avec la présentation séculaire des chartes sur un seul alinéa, compact, à la rigueur assorti de récognitions de scribes, de chanceliers, de notaires.

Les deux incisions qui se voient en haut de la pièce ne sont pas des déchirures accidentelles ; elles permettaient le passage d’une bandelette de clôture. Le sceau est invisible : sceau personnel de l’auteur, de cire rouge, il est apposé ici encore au verso, la lettre une fois pliée, en guise de clôture au moins autant que d’authentification.