Les différentes étapes de l’analyse convergent. L’acte est solennel et orné, impose l’impression de la puissance du seigneur et de la fermeté de son engagement. Il peut être obscur pour nous par ses sous-entendus, mais il est précis, exprimé dans un latin parfait qui s’accommode juste, souci supplémentaire de précision, de nombreuses formes vernaculaires pour les toponymes et microtoponymes, dont la floraison dénonce la domestication de l’espace.

La suscription et le scellement — d’un type digne des grands barons — valent à cet acte l’appellation d’acte seigneurial. Elle ne doit pas prêter à confusion. Une comparaison avec d’autres pièces du fonds de Prémontré, émanées d’autres auteurs, serait indispensable pour vérifier l’hypothèse la plus immédiate : l’acte serait, au regard de sa genèse, un pur produit du scriptorium de l’abbaye.