Les mots sont le plus souvent bien séparés, sauf les agglutinations habituelles de prépositions et conjonctions monosyllabes, et quelques cas particuliers : soudure des deux parties d’une forme verbale, nisus sum ; coupure de crederet pour ne pas trop approcher de l’initiale.

La coupure syllabique en fin de ligne est correcte, quoique encore sans trait d’union (c’est la règle avant le XIIe siècle).

La ponctuation est assurée par un système à trois niveaux :

• le point (punctus) signale les propositions simples (commata) ;
• un point-virgule renversé marque les propositions plus longues (cola) ;
• un signe vaguement semblable à la note tironienne (7) sépare les périodes complètes.

Ce feuillet de dimensions moyennes (260 x 170 mm) contient la première page du manuscrit, dont elle résume les caractères formels et porte les traces historiques. Une réglure à la pointe sèche délimite l’espace d’écriture (210 x 130 mm, non sans débordement). Le titre est rubriqué, et le début du texte est mis en valeur de deux manières :

• initiale C (55 mm de hauteur) à décor végétal et entrelacs, en vert et rouge ;
• première ligne du texte en lettres onciales sur un bandeau vert.

Le manuscrit présente trois marques visibles de son histoire :

• trace d’incendie dans le coin supérieur droit ;
• mutilation dans la marge supérieure, sans doute pour supprimer un ex-libris ;
• restauration dans le coin inférieur, couvrant des trous dans le parchemin avec un bout de papier blanc.