Introduction des cours Dossiers documentaires Bibliographies
1245, 14 janvier. Lettres pontificales sur fil de chanvre
Notice   •   Fac-similé interactif   •   Texte et traduction•  Commentaire diplomatique
Dossier 45

Passer la souris sur les cercles rouges pour des commentaires de détail

Essai

L’écriture est typique de la production de la chancellerie pontificale à cette époque : noter le système abréviatif cohérent et d’emploi assez limité, la ponctuation discrète et pertinente. Seule l’initiale du nom pontifical se détache nettement ; les majuscules employées par la suite sont moins hautes et pas plus ornementées, même si l’attention est discrètement attirée sur celles qui ouvrent des formules protocolaires (l’adresse au roi de France : K, R, I) ou une nouvelle partie du discours (redoublement de trait aux capitales P de Propter, C de Cum, C de Celsitudinem, qui marquent le début du préambule, de l’exposé, de ce qui tient lieu de dispositif). En bref, l’allure générale qui se dégage du document est de régularité, de soin, de précision, toutes impressions qui se confirment à la lecture du texte.