La routine de la production n’entame pas le caractère solennel de cette « charte » au sens strict, auto-désignée comme carta, soit le type le plus majestueux de production de la chancellerie royale anglaise, même si elle se trouve scellée sur parchemin et non sur soie. Une véritable tension s’instaure ainsi entre rapidité de la graphie et force de la volonté royale, standardisation de la langue et exploration attentive des concepts juridiques : la hâte et la stéréotypie peuvent elles aussi renvoyer l’image du prince puissant, présentée avec d’autant plus d’immédiateté qu’aucune mention de chancellerie n’est confiée au parchemin.
L’acte est au plus tôt de 1177 ; or des cisterciens sont mentionnés à Beaugerais dès 1172. L’acte du roi ne fait donc que sanctionner et garantir, voire durcir, le rattachement et la filiation de la nouvelle abbaye, tout en lui donnant des gages de la faveur royale.
La routine de la production n’entame pas le caractère solennel de cette « charte » au sens strict, auto-désignée comme carta, soit le type le plus majestueux de production de la chancellerie royale anglaise, même si elle se trouve scellée sur parchemin et non sur soie. Une véritable tension s’instaure ainsi entre rapidité de la graphie et force de la volonté royale, standardisation de la langue et exploration attentive des concepts juridiques : la hâte et la stéréotypie peuvent elles aussi renvoyer l’image du prince puissant, présentée avec d’autant plus d’immédiateté qu’aucune mention de chancellerie n’est confiée au parchemin.
L’acte est au plus tôt de 1177 ; or des cisterciens sont mentionnés à Beaugerais dès 1172. L’acte du roi ne fait donc que sanctionner et garantir, voire durcir, le rattachement et la filiation de la nouvelle abbaye, tout en lui donnant des gages de la faveur royale.