Dictionnaire des abréviations françaises

Cette liste intègre et étend celle qui figure dans Maurice Prou, Manuel de paléographie latine et française, 4^e éd. refondue avec la collab. d'Alain de Boüard, Paris, 1924, p. 455-474.
N. B. La forme propre du signe abréviatif est ici simplifiée par nécessité. On gardera à l'esprit que dans la pratique, elle permet souvent des distinctions précises (et qui varient selon les époques), selon que le trait monte, descend, boucle, enveloppe le mot, etc.
équivalences : ’ = signe générique (tilde), p = p « barré » = per/par, _cp = p « barré courbe » = pro, ² = signe ondulé ur

ca’e

cause -

cap^re

cap(p)itulaire -

cau’e

cause -

cau’on

caution -

ced’

cedi(ct) [transcrire ced.] -

cestass’

c’est assavoir -

ch’al

cheval -

chapp^re - chapp’re

chappitre -

chap^re - chap’re

chapitre -

chastell’

Chastellet -

chas₉

chascun -

ch’aulx

chevaulx -

ch’ge

charge - chargé -

ch’gie

chargié -

ch’les

Charles -

ch’let

Chastel(l)et -

chl’r

cheval(l)ier -

ch’r

cheval(l)ier -

ch’re

chartre -

ch’s

choses -

ch’un

cha(s)cun -

ch’une

cha(s)cune -

cinq^te

cinquante -

cl’em’t

clairement - clerement -

co’e

comme -

cog^ce

cognoissance -

cog^tre

cognoistre -

co’ic’on

communication -

co’is

commis -

coll’

collation -

colla’on

collation -

coll^le

collegiale -

coll^on - coll’on

collation -

com-

[voir ₉-] -

com’tt’

commettons - commettre -

con-

[voir ₉-] -

cond^on - cond’on

condamnation -

cond^ons - cond’ons

condamnations - condamnons -

con^er

conseiller -

con^eur

controlleur -

cong^ce

congnoissance -

cong^tre

congnoistre -

cons^er

conseiller -

cons’ua’on

conservation -

conten’

contenant -

cop’

co(p)pie -

co²t

court -

cour’

courante [monnaie] -

coustem’s

coustemens -

couu’t²e

couverture -

cymet’e

cymetiere -