Dictionnaire des abréviations françaises

Introduction des cours Dossiers documentaires Bibliographies

Cette liste intègre et étend celle qui figure dans Maurice Prou, Manuel de paléographie latine et française, 4^e éd. refondue avec la collab. d'Alain de Boüard, Paris, 1924, p. 455-474.
N. B. La forme propre du signe abréviatif est ici simplifiée par nécessité. On gardera à l'esprit que dans la pratique, elle permet souvent des distinctions précises (et qui varient selon les époques), selon que le trait monte, descend, boucle, enveloppe le mot, etc.
équivalences : ’ = signe générique (tilde), p = p « barré » = per/par, _cp = p « barré courbe » = pro, ² = signe ondulé ur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - V - X - ₉ - Autres signes (monnaie)
Tout le dictionnaire

l’: livre(s) [transcrire l. ou £] -
l’ p’: livres parisis [transcrire l. p. ou £ p.] -
l’ par’: livres parisis -
l’ t.: livres tournois [transcrire l. t. ou £ t.] -
l’ tourn’: livres tournois -
lab’: laboureur(s) -
lann’: l’annee -
lass’: l’assise -
lb’ - ll’ - ^ll: livre(s) [transcrire l. ou £] -
le²: leur -
le²s: leurs -
led’: ledi(c)t [transcrire led.] -
leq’l: lequel -
lesd’: lesdi(c)t(es) [transcrire lesd.] -
lic’ - licen’: licence(s) - licencié(s) -
lieud’: lieu dit -
lieuten’: lieutenant -
lieut^t: lieutenant -
lieuxten’: lieuxtenans -
l’res: lettres -
l’rez: lettrez -