École des chartes » THELEME » Bibliographies

4. Archives de pays étrangers

Archivistique, instruments de recherche

4.1. Annuaires

Conseil international des Archives, Annuaire des membres : http://www.ica.org

Voir aussi les portails archivistiques de l’Association des archivistes français : http://www.archivistes.org/ (rubrique : « Ressources/Annuaire de sites ») ; de l’UNESCO : UNESCO, portail archivistique : http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=5761&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html ; ainsi que les signets de la BNF : http://signets.bnf.fr/accueil.html

Pour information : l’American Historical Association (AHA) a créé un site web alimenté par des historiens sur les centres d’archives dans le monde. Loin de se substituer aux outils précédents, il peut toutefois rendre des services pour des services peu connus : http://archiveswiki.historians.org

4.2. Présentations d’ensemble

Pour mémoire, J. FAVIER, Les archives…, p. 107-124 ; Ch.-V. LANGLOIS et H. STEIN, Les archives de l’histoire de France…, p. 611-846.

Les grands dépôts d’archives du monde : notices…, Paris, 1969 (= Archivum, vol. XV, 1965), VIII-374 p.

[Vue d’ensemble sur les richesses des dépôts centraux de 26 pays et, pour 8 d’entre eux, de quelques dépôts régionaux.]

4.3. Guides nationaux (sélection de pays)

International Bibliography of Directories and Guides to Archival Repositories / Bibliographie internationale des guides et annuaires relatifs aux dépôts d’archives, Munich-New-York-Londres-Paris, 1991 (= Archivum, vol. XXXVI), XXIX-195 p.

R.-H. BAUTIER, « Bibliographie sélective des guides d’archives », t. à p. de The Journal of Documentation, IX-1 (mars 1953), 41 p.

4.3.1. Afrique subsaharienne francophone

L. PORGÈS, Sources d’information sur l’Afrique noire francophone, institutions, répertoires, bibliographies, Paris, 1988, 389 p.

S. MBAYE, Guide des archives de l’Afrique occidentale française, Dakar, 1990, 205 p.

4.3.2. Autriche, Allemagne, Suisse

Archive im deutschsprachigen Raum, 2e éd., Berlin-New York, 2 vol., 1974 (Minerva Handbücher).

Handbuch der bayerischen Archive, Münich, 2001, 559 p.

A.-G. BENARD, Guide des Archives nationales autrichiennes à l’usage du lecteur francophone, Vienne, 1995, 186 p. (Mitteilungen des österreichischen Staatsarchiv, Inventare, 1).

R. WYLER, Archive, Bibliotheke, und Dokumentationstellen in der Schweiz, 3e éd., Berne, 1958, XVI-144 p.

C. BUFFET, Guide des archives d’Allemagne de l’est (classement par Land), Berlin, 1993.

4.3.3. Belgique

M. VAN HAEGENDOREN, Les Archives générales du Royaume/Het Algemeen Rijksarchief : aperçu des fonds et des inventaires/Overzicht…, Bruxelles, 1955, 440 p.

Het Rijksarchief in de Provinciën, overzicht, t. I, De Flamse Provinciën, Bruxelles, 1975, 405 p. — Les Archives d’État dans les provinces, t. II, Provinces wallonnes, Bruxelles, 1975, 481 p.

J. DEBRUYN, Gids van de Stads- en Gemeentearchieven in België/Guide des archives des villes et des communes de Belgique, Bruxelles, 1985, 2 vol. (Archives et bibliothèques de Belgique, n° spécial, 26).

Vue rapide sur les autres dépôts : Guide des archives de Belgique, par D. de STOBBELEIR et E. PERSOONS, s.l., 1972, 6 et 117 p. ronéot.

J. NICODÈME, Répertoire des inventaires d’archives conservées en Belgique, parus avant le 1er janvier 1969, Bruxelles, 1970 (Archives et bibliothèques de Belgique, n° spécial 2).

H. COPPENS et R. LAURENT, Het Rijksarchief in België/Les Archives de l’État en Belgique, 1796-1996 [notices et bio-bibliographies des archivistes], Bruxelles, 1996, 661 p.

4.3.4. Chine

Y. WA et J. W. ESHERICK, Chinese archives : an introductory guide, Berkeley, 1996, VIII-335 p. (Chinese research monograph, 45).

4.3.5. Danemark

The New Danish Archives, Copenhague, 1970, 47 p.

4.3.6. Espagne

● Ressources en ligne

http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/portada.htm (« Censo-guia  de Archivos de España e Iberoamerica » : annuaire des services d’archives d’Espagne et d’Amérique latine).

http://pares.mcu.es/ («Pares » : portail des archives espagnoles géré par le ministère espagnol de la Culture).

● Ressources papier

Pour les services d’archives publics, avec vue rapide sur les fonds : Guía de los archivos estatales españoles : guía del investigador, 2e éd., Madrid, 1984, 244 p.

Premier essai de recensement des gisements, jusqu’à l’échelon des paroisses : Censo-guía de archivos españoles, 2 vol. ronéot., Madrid, s.d. [Repris sous forme d’une base de données gérée par le Centro de Informacion documental de archivos.]

Guia de Archivos militares espanoles, 2e éd., Madrid, 1999, 142 p.

4.3.7. Grèce

N. KARAPIDAKIS, dir., Demosia archeia, archeiakes sylloges, Athènes, 1990.

4.3.8. Irlande

M. GRIFFITH, « A short guide to the Public Record Office of Ireland », dans Irish historical studies, t. 8, 1952-1953, p. 45-58.

S. HELFERTY, R. REFAUSSE, Directory of Irish Archives, 3e éd., Dublin, 1999, 192 p.

R. K. O'NEILL, Irish libraries : archives, museums & genealogical centres, Belfast, 2002, 445 p.

4.3.9. Italie

Guida generale degli Archivi di Stato italiani, Rome, 1981-1994. En ligne sur : http://www.guidageneralearchivistato.beniculturali.it/

4.3.10. Luxembourg

P. SPANG, État général des fonds conservés aux Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg et aux Archives de la Section historique de l’Institut grand-ducal, Luxembourg, 1995, t. I [fonds antérieurs à l’occupation française de 1795] (Publications de la Section historique de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, 112).

4.3.11. Pays-Bas

De Archieven in het Algemeen Rijksarchief, Alphen/Rijn, 1982, 559 p.

[Avec résumé anglais.]

Les dépôts d’Archives de l’État dans les provinces sont presque tous couverts, à raison d’un fascicule par province, dans la collection Overzichten van de archieven… in Nederland, depuis 1979.

4.3.12. Portugal

A. MACHADO DE FARIA, « Arquivos historicos portugueses », dans Archives et bibliothèques de Belgique, t. 43, 1972, p. 1-19.

Guia geral dos fundos da Torre do Tombo, Lisbonne, 1998-2005, 6 volumes.

4.3.13. Royaume-Uni

● Ressources en ligne

Pour un panorama des ressources en ligne, Margaret Crockett, « Les réseaux d’archives au Royaume-Uni », dans La Gazette des archives, n° 197, 2005, p. 63-72.

http://www.nationalarchives.gov.uk/archon (Archon Directory : annuaire des services d’archives).

http://www.nationalarchives.gov.uk/a2a/ (« Access to Archives » A2A Database : inventaires en ligne de 418 services d’archives).

Pour les Archives nationales à Kew (The National Archives, anciennement Public Record Office), voir le site : http://www.nationalarchives.gov.uk/

Catalogue en ligne : http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue

Pour l’Écosse, voir les sites : http://www.scan.org.uk/index.html (inventaires en ligne de 50 services d’archives écossais) ; http://www.nas.gov.uk (site des Archives nationales d’Écosse à Edimbourg).

Les archives des établissements d’enseignement supérieur du Royaume-Uni sont accessibles par le portail “ The Archives Hub ” : http://www.archiveshub.ac.uk (recense plus de 180 services d’archives dont ceux des universités).

Le Centre for Contemporary Governance and Citizenship in the UK de l'Université de Buckingham gère une base des données des archives non-gouvernementales (associations, partis politiques, etc.) : http://www.dango.bham.ac.uk/

● Ressources papier

J. Foster et J. Sheppard, British Archives, a Guide to Archives Resources in the United Kingdom, 4e éd., Basinsgtocke (Hampshire), 2002, 815 p.

[Essentiel : renseigne sur 1231 centres d’archives au Royaume-Uni.]

Guide to the contents of the Public Record Office, Londres, 1963-1969, 3 vol.

[Vieilli.]

Ch.-V. LANGLOIS, Les documents relatifs à l’histoire de France au Public Record Office, à Londres, Paris, 1889, 25 p.

Guide to the National Archives of Scotland, P. Cadell dir., Edinburgh, 1996, XV-253 p.

4.3.14. Russie

P. KENNEDY GRIMSTED, Archives of Russia : a Directory and Bibliographic Guide to Holdings in Moscow and St.Petersburg, New York-Londres, 2000, 1490 p.

En ligne sur : http://www.iisg.nl/~abb/#guides.

Site de l’Agence fédérale des archives de Russie : http://www.rusarchives.ru

Br. DELMAS, Gr. LANSKOI, Eug. STAROSTINE, Les sources de l’histoire de France en Russie. Guide de recherche dans les archives d`État de la Fédération de Russie à Moscou (XVIe-XXe siècle), Paris, 2010, 476 p.

4.3.15. Union européenne

C.É.E., Ouverture au public des archives historiques des communautés européennes, Luxembourg, 1983.

Commission européenne, Haute Autorité CÉCA, Inventaire des dossiers 1952-1967, t. I, 1996.

Commission européenne, Secrétariat général, Guide des archives des ministères des Affaires étrangères des États membres et des institutions de l’Union européenne, Bruxelles, 2e éd., 1996.

4.3.16. Vatican

Voir le site multilingue : http://www.vatican.va

Vatican archives, an inventory and guide to historical documents of the Holy See, gen. ed. Fr. X. Blouin Jr., New York-Oxford, 1998, XL-588 p.

Archives secrètes vaticanes. Index des fonds et des instruments de recherche, Vatican, 2002, 72 p.

L.E. BOYLE, A survey of the Vatican Archives and of its medieval holdings, Toronto, 1972, 250 p. (Subsidia mediaevalia, 1) ; éd. revue, 2001.

L. PASZTOR, Guida delle fonti per la storia dell’America latina negli archivi della Santa Sede e negli archivi ecclesiastici d’Italia, Vatican, 1970, 665 p. (Collectanea Archivi Vaticani, 2).

[En dépit de son titre restrictif, rend pour les XVIe-XIXe siècles les mêmes services que le précédent pour le Moyen Âge : excellente vue d’ensemble, riche bibliographie et multiples conseils.]

G. BATTELLI et al., Bibliografia dell’Archivio Vaticano, Vatican, 1962-2001, 8 vol.

[Cherche à recenser, dans l’ordre des fonds et des cotes, toutes les éditions et études reposant sur les documents conservés par l’institution.]

• Plus spécialisés :

E. DIENER, “ Die grossen Registerserien im vatikanischen Archiv (1378-1523) : Hinweise und Hilfsmittel zu ihrer Benutzung und Auswertung ”, dans Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, t. 51, 1971, p. 305-368.

P. HURTUBISE, L. CODIGNOLA. et F. HARVEY (dir.), Guide de recherche. L’Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome, 1600-1922, 1999, 202 p.

4.3.17. Viêt-Nam

Ch. DESCOURS-GATIN, H. VILLIERS, G. BOUDAREL, Guide de recherches sur le Viêt-Nam : bibliographies, archives et bibliothèques de France, Paris, 1983, 259 p. (Racines du présent).

Guide des fonds d’archives d’époque coloniale conservés au Centre n° 1 des Archives nationales à Hanoi, Hanoi, 2001, 300 p.

4.3.18. Organisations internationales

Guide des archives de la Société des Nations, 1919-1946, Genève, Nations-Unies, 1999, IX-91 p.

UNESCO, Guide to the Archives of intergouvernemental organizations, Paris, 1999, 325 p. (PGI/RAMPCU 99/WSI).

[39 organismes.]

Archives de l’Unesco (présentation) : http://www.unesco.org/archives/new2010/fr/index.html