2. NOMS DE PERSONNE
Onomastique, Toponymie, Anthroponymie
2.1. Bibliographie générale
2.1.1. Noms de personne en général
Dauzat (Albert), Les noms de personnes. Origines et évolution, Paris, 1925. [8° C 156]
Lebel (Paul), Les noms de personnes en France, Paris, PUF, 1946 (Que-sais-je ? 235).
Fabre (Paul), Les noms de personne en France, Paris, PUF, 1998 (Que-sais-je ? 235).
Vroonen (Eugène), Les Noms des personnes dans le monde : anthroponymie universelle comparée, Bruxelles, 1967 ; Encyclopédie des noms des personnes : étude par groupes linguistiques, Paris, 1973 ; Les noms du monde entier et leurs significations, Paris, 2001.
→ Aspects juridiques
Lefebvre-Teillard (Anne), Le nom : droit et histoire, Paris, 1990.
→ Sur les noms féminins
Fournier (Dominique), Aspects de 1’anthroponymie féminine en France, Hamburg, 1990.
2.1.2. Approche par types de noms
a. Nom unique / prénom
Morlet (Marie-Thérèse), Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, Paris, 3 vol., 1968-1985. [4° J 89]
Le tome III concerne les anthroponymes qui ne sont connus que par leur présence dans les toponymes.
Problème annexe, lié à l'histoire de la démographie et des sensibilités, celui de l'étude des noms de baptême. Voir les actes du colloque : Le prénom, mode et histoire: entretiens de Malher, 1980, Paris, Ecole des hautes études en sciences sociales, 1984 ; L. Pérouas, B. Barrière, J. Boutier, J.-C. Peyronnet, J. Tricard, Léonard, Marie, Jean et les autres. Les prénoms en Limousin depuis un millénaire, 1984.
→ Sur les prénoms révolutionnaires
Hörsch (Nicoline), Republikanische Personennamen. Eine anthroponymische Studie zur Französischen Revolution, Tübingen, 1994 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 258).
Première étude d’envergure historique sur le thème (c. r. Pierre-Henri Billy, RLiR, t. 60, 1996, p. 593-596).
b. Noms de famille
Dauzat (Albert) Les noms de famille de France, Paris, 1945; 3e éd. revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet, Paris, 1977.
Mulon (Marianne), Polge (Henri), « Sur l'époque de la fixation des surnoms en noms de famille dans les différentes provinces françaises », dans Onoma, t. 14, 1969, p. 58-72.
Vincent (Auguste), Les noms de famille en Belgique, Bruxelles, 1952.
Pour le Midi, ouvrage fondamental de Jacques Astor, Dictionnaire des noms de familles et noms de lieux du Midi de la France, s.l., 2002.
2.1.3. Approche historique
Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. I. Systèmes anthroponymiques sous la dir. de Monique Bourin, Tours, 1989. [8° J 867 (1)]
Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. II-1. Persistances du nom unique. Le cas de la Bretagne. L'anthroponymie des clercs; II-2. Persistances du nom unique. Désignation et anthroponymie des femmes. Méthodes statistiques pour l'anthroponymie, études réunies par Monique Bourin et Pascal Chareille, Tours, 1992. [8° J 867 (2)]
Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. III. Enquêtes généalogiques et données prosopographiques, études réunies par Monique Bourin et Pascal Chareille, Tours, 1995, 2 vol. dont un de planches. [8° J 867 (3)]
Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. V. Intégration et exclusion sociale : lectures anthroponymiques, serfs et dépendants, études réunies par Monique Bourin et Pascal Chareille, Tours, 2002. [8° J 867 (8)]
Voir une application à la documentation italienne : Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne : l’espace italien. Actes de la table ronde de Rome, 8-9 mars 1993, publiés dans Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Age, t. 106, 1994, fasc. 2, et Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne : l’espace italien. 2. Actes de la table ronde de Milan, 21-22 avril 1994, publies dans Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Age, t. 107, 1995, fasc.2.
Sur les apports de l’anthroponymie à l’étude des migrations pour la période médiévale : Bourin (Monique), Martinez Sopena (Pascual), éd., Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale, Madrid, 2011 (Collection de la Casa de Velásquez, vol. 116).
Mitterauer (Michael), Ahnen und Heilige. Namengebung in der europäischen Geschichte, München, 1993.
2.1.4. Dictionnaires
Dauzat (Albert), Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, 4e éd. revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet, Paris, 1989.
Morlet (Marie-Thérèse), Dictionnaire étymologique des noms de famille, Paris, Ed. Perrin, 1991 ; nouv. éd. revue et augmentée, 1997.
Exposé des rapprochements et des différences avec le dictionnaire de Dauzat (réédité par M. T. Morlet en 1961 avec un supplément de 800 noms) dans le compte rendu de Pierre-Henri Billy, Nouvelle revue d’onomastique, n° 19-20, 1992, p. 232-255. On trouvera dans ce compte rendu la liste des noms ou articles supprimés et celle des articles corrigés en tout ou en partie.
Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane, publié pour le collectif PatRom par Ana Maria Cano Gonzalez, Jean Germain et Dieter Kremer, Tübingen, Niemeyer, 1997- [8° J 1194]
Voir sur le projet de Dictionnaire des noms de famille romans intitulé PATROM, Pierre-Henri Billy, À propos du projet PATROM ; remarques générales et méthodologiques, dans Nouvelle revue d’onomastique, n° 19-20, 1992, p. 3-20. Le projet a été abandonné.
2.1.5. Base de données
À signaler l’intérêt du Répertoire national d’identification des personnes physiques (R.N.I.P.P.) de l’INSEE. Recense, par commune, sur la base de l’état civil, tous les patronymes (avec leur fréquence) des personnes nées sur le territoire de chaque commune (désignée par son code I.N.S.E.E.), en donnant la comparaison avec les périodes 1891-1915 et 1916-1940. Consultable sur demande au Centre d’onomastique.
Les données du RNIPP ont également été éditées, après tri, sous forme papier par Laurent Fordant, Tous les noms de famille de France et leur localisation en 1900, Paris, 1999. [4° B 170]
2.2. Recensement des formes
De précieuses données sont récapitulées, surtout pour les noms personnels, par A. Giry, Manuel de diplomatique…, p. 571-576. [U I 41]
Voir aussi Documents linguistiques de la France (Série française) publiés par Jacques Monfrin…. I. Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département de la Haute-Marne. Volume préparé par Jean-Gabriel Gigot, Paris, CNRS, 1974. [8° J 653(1)] Introduction, p. LXX-LXXII, Table des noms de personne et de lieu. b. Les noms de personne.
Förstemann (Ersnt), Altdeutsches Namenbuch. I. Personennamen, Nordhausen, 1856. [4° J 16], 2e éd., Bonn, 1900 [4° J 49]
Schönfeld (M.), Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911. [8° J 222]
Seror (Simon), Les noms des juifs de France au Moyen Age, Paris, CNRS, 1990.
2.3. Points de départ pour des identifications et des recherches, par zones linguistiques
Wallonie
Germain (Jean), Herbillon (Jules), Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane et dans les régions limitrophes (Flandre, France du Nord, Luxembourg), Bruxelles, 1996.
Germain (Jean), Herbillon (Jules), Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles, Bruxelles, 2007.
Flandres
Debrabandere (Frans), Verklarend Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk , Bruxelles, 2 vol., 1993. Recense 150 000 noms.
Artois, Picardie
Debrie (René), Dictionnaire des noms de famille d'Albert, 1178-1952, Arras, 1960 (Société de dialectologie picarde, 6). [8° J 447 (1)]
Debrie (René), Dictionnaire des noms de famille de Doullens, 1202-1952, Doullens, 1962 (Société de dialectologie picarde). [8° J 447 (2)]
Morlet (Marie-Thérèse), Étude d'anthroponymie picarde. Les noms de personne en Haute-Picardie aux XIIIe, XIVe, XVe siècles, Amiens, 1967 (Collection de la Société de linguistique picarde, 6). [8° J 564]
Berger (Roger), Le Nécrologe de la confrérie des jongleurs et des bourgeois d’Arras (1194-1361), Arras, 2 vol. 1963-1970.
Boyenval (René), Debrie (René), et Vaillant (René), Répertoire des noms de famille de la Somme en 1849, Amiens, 1972.
Berger (Roger), Boyenval (R.), Bougard (Pierre), Répertoire des noms de famille du Pas-de-Calais en 1820, 2 vol., Arras, 1988. Parfaitement fiable.
Dupas (G.), Les noms de personne en Flandres et en Artois, Dunkerque, 1988.
Warin (Patrick) et Pélissier (Jean-Pierre), Répertoire des noms de personnes artésiennes en 1569, 2 vol., Hesdin, 2000.
Normandie
Adigard des Gautries (Jean), Les noms de personnes scandinaves en Normandie de 911 à 1066, Lund, 1954.
Nédélec (Yves), Patronymes et noms de sieuries. Sur quelques usages de la Manche du XVIe siècle au XXe siècle, Saint-Lô, 1985 (Publications de la Société d'Archéologie et d'Histoire de la Manche, 62).
Fournier (Dominique), Dictionnaire des noms de famille les plus fréquents de Normandie, Cully, 2008.
Dictionnaire des noms de famille du "Pays du Bocage ornais" à l'époque moderne, 2 vol. parus, A-B, sous la direction de Guy Peschet et Pierre Duval, Flers, 2007 (Le Pays Bas-Normand, 2006, n° 1-2, t. 261-262), C-D-E-F, sous la direction Pierre Duval et Simone Théot, avec la collaboration de Michèle Lavollé, Flers, 2009 (Le Pays Bas-Normand, 2009, t. 275-276).
Bretagne
Gourvil (Francis), Noms de famille de Basse-Bretagne. Matériaux pour servir à l’histoire de l’anthroponymie bretonne, Paris, 1966 ; Noms de famille bretons d’origine toponymique, Quimper, 1970.
Deshayes (Albert), Dictionnaire des noms de famille bretons, Douarnenez, 1995 ; Dictionnaire des prénoms bretons, Douarnenez, 2000.
Ile-de-France
Michaëlsson (Karl), Études sur les noms de personnes français d'après les rôles de taille parisiens en 1292, 1296-1300, 1313, Upsal, 1927-1936, 2 vol. [8° J 249]
Michaëlsson (Karl), Études sur les noms de personnes français d'après les rôles de taille parisiens .II. Lexique raisonné des noms de baptême A-B, Upsal, 1936.
Favier (Jean), Les contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent Ans, les rôles d’impôt de 1421, 1423 et 1438, Genève, 1970 (Hautes études médiévales et modernes, 11). [8° Q 322(11)]
Maine, Anjou, Touraine, Poitou
Robuchon (Jean), Les noms de famille en Bas-Poitou, Fontenay-le-Comte, 1947.
Verdier (R.), La glèbe cénomane. Anthroponymie du Haut-Maine, Le Mans, 1986.
Moreau (Jean), Les noms de famille en Touraine. Origine, localisation, signification, Chambray, 1992.
Meilleur pour l'étude de la répartition et de la localisation que pour ce qui est de l'étymologie.
Boisnard (Luc), Dictionnaire des anciennes familles de Touraine, Mayenne, 1992. [4° E 89]
Lorraine, Champagne
Jakobson (Harry), Etudes d'anthroponymie lorraine. Les bans de tréfonds de Metz (1267-1298), Göteborg, 1955. [8° J 393]
À compléter par les comptes rendus de J. Herbillon (Les dialectes belgo-romans, t. 13, 1956, p. 153-159) et de O. Brattö (Studia Neophilologica, t. 28, 1956, p. 109-114) et les observations plus développées du même, Notes d'anthroponymie messsine, Göteborg, 1956 (Romanica Gothoburgensia, 4).
Alsace
Weis (Béatrice), « Les noms en Alsace (avant 1300) », Archives de l’Église d’Alsace, 1992-1993, p. 1-31 ; 1996-1997, p. 381-399.
Weis (Béatrice), éd., Le Codex Guta-Sintram : manuscrit 37 de la Bibliothèque du Grand séminaire de Strasbourg, Lucerne - Strasbourg, 1982-1983.
Himly (François-J.), Table des noms roturiers des inventaires des archives anciennes, Strasbourg, 1962.
→ On doit aussi recourir aux outils allemands plus généraux:
Brechenmacher (Josef-Karlmann), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Familiennamen, Limburg a. d. Lahn, 1957-1963, 2 vol.
Bahlow (Hans), Deutsches Namenlexikom, Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklart, München, Keysersche Verlagsbuchhandlung, 1967 ; 2e éd., Frankfurt, Suhrkamp, 1976 ; réimpr. 1984.
Gottschald (Max), Deutsche Namenkunde. Unsere Familiennamen, 5e éd., Berlin-New York, 1982.
Bourgogne, Franche-Comté
Lassus (François), dir., La population de Franche-Comté au lendemain de la guerre de Trente ans. Recensements nominatifs de 1654, 1657, 1666, Besançon-Paris, 1995.
Thiébaud (Jean-Marie), Dictionnaire des noms de famille de Franche-Comté, fasc. I, Patronymes d’origine géographique, linguistique et ethnique, s.l., 1988 ; fasc. II, Patronymes ayant pour origine des noms de métiers, des titres et des sobriquets, Besançon, 1998.
Monsaingeon (Maurice), Les noms de famille de l'Auxois (Côte-d'Or), s.l., 2001 ; Dijon au temps des ducs et des rois : la ville et ses habitants, son évolution, les quartiers et les rues de la cité à la fin du moyen âge, les métiers, les noms des Dijonnais et leurs conditions de vie dans les registres d'imposition de la ville (1356-1511), s.l., 2009.
Lyonnais et Forez
Vallet (Antoine), Les noms de personnes du Forez et confins (actuel département de la Loire) aux XIIe, XIIIe et XIVe siècles, Lyon, 1961.
Auvergne, Limousin
Billy (Pierre-Henri), Sauvadet (Renée), Dictionnaire historique des noms de famille du Puy-de-Dôme, Chamalières, 1998-2001.
Lavalade (Yves), Dictionnaire de noms de personnes (Limousin, Marche, Périgord), Saint-Paul, 2004.
Gascogne
Soussieux (Philippe), Les noms de famille en Gascogne, Herm, 1991, 150 p.
Bon condensé à finalité régionale et destiné surtout aux non-spécialistes.
Berganton (Marcel-F.), Le dérivé du nom individuel au Moyen Âge en Béarn et en Bigorre, Paris, 1977. [8° J 718]
Grosclaude (Michel), Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, suivi de noms de baptême donnés au Moyen Âge en Béarn et en Bigorre, Pau, 1992. [8° J 940]
Recense 5600 patronymes.
Saint-Jouan (Régis de), Le nom de famille en Béarn et ses origines, suivi du dictionnaire anthroponymique du Béarn pour l'an 1385, Pau, 2 vol., 1992.
Pays Basque
Michelena (Luis), Apellidos vascos, San Sebastian, 1953.
Nabarte Iraola (N.), Diccionario etimologico de apellidos vascos, Pamplona, 1975.
Oyhamburu (Philippe), Euskal Deituren Hitzegia. Dictionnaire des patronymes basques, t. I, Ossas, 1991, 788 p.
Roussillon
Costa (Georges J.), Répertoire-Atlas patronymique des Pyrénées-Orientales au XIXe siècle, Perpignan, 1994, 2 vol. ; Répertoire-Atlas diachronique des noms de famille des Pyrénées-Orientales au XXe siècle, Perpignan, 2000. Répertoire au t. I, atlas au t. II.
Languedoc, Cévennes
Chomel (François), Dictionnaire historique, géographique, étymologique des noms de famille du Haut-Vivarais, Annonay, chez l’auteur, 1992.
Valladier-Chante (Robert), Le Bas-Vivarais au XVe siècle. Les communautés, la taille et le roi, Valence, 2003 ; Haut-Vivarais et Boutières au XVe siècle : paroisses et société rurale, Valence, 2005.
Savoie
Fenouillet (Félix), Les noms de famille en Savoie, Thonon, 1919 ; réimpr. Marseille, 1984.
Gabion (Robert), Dictionnaire des noms de famille de Savoie : Savoie, Haute-Savoie, canton de Genève (partie), Montmélian, 2011 (Les savoisiennes).
Provence, Comté de Nice
Bergh (A.), Études d’anthroponymie provençale. Les noms de personne du Polyptique de Wadalde (a. 814), Göteborg, 1941. [8° J 289]
Compan (André), Étude d'anthroponymie provençale. Les noms de personne dans le comté de Nice aux XIIIe, XIVe et XVe siècles. [Thèse, Paris IV, 1975], Paris, Lille, 1976, 2 vol. [8° J 707]
