0. GÉNÉRALITÉS

0.1. Introductions à l’onomastique et synthèses

Lebel (Paul), « L’onomastique », dans Samaran (Charles), dir., L’histoire et ses méthodes, Paris, 1961, p. 677-723 (Bibliothèque de la Pléiade). [8° A 597]

Baylon (Christian), Fabre (Paul), Les noms de lieux et de personnes, Paris, 1982 (Nathan Université) [8° J 836]

Synthèse à caractère pédagogique, avec des extraits de travaux importants et des indications bibliographiques à la fin de chaque chapitre ; en particulier introduction de Ch. Camproux et première partie : Historique des travaux : à la recherche d'une méthode, p. 24-85.

Namenforschung. Name Studies. Les noms propres. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. An international Handbook of Onomastics. Manuel international d’Onomastique, éd. Ernst Eichler, Gerold Hilty…, Berlin, New-York, 1995.

Voir en particulier le bilan de La recherche onomastique en France dressé par Marianne Mulon, p. 148-152.

Vaxelaire (Jean-Louis), Les noms propres : une analyse lexicologique et historique, Paris, 2005 (Lexica, 14).

Sur la définition du nom propre. Renferme une très riche bibliographie, p. 867-942.

0.2. Encyclopédies de linguistique romane

Cano González (Anna Maria) et Kremer (Dieter), « Onomastik : a) Eigennamen », dans Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), t. I, p. 867-899 [article en espagnol].

Schweickard (Wolfgang), « Onomastik : b) Ableitungen auf der Basis von Eigennamen (Deonomastik) », dans LRL, t. I, p. 899-904 [article en français].

Morlet (Marie-Thérèse), « Toponymie : a) France », dans LRL, t. V/1, p. 549-557.

Morlet (Marie-Thérèse), « Anthroponymie : a) France », dans LRL, t. V/1, p. 529-537.

Billy (Pierre-Henri), « Histoire interne du français : onomastique », dans Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la Romania : Ein internationales Handbuch zur Geschischte der romanischen Sprachen / Manuel international d’histoire linguistique de la Romania (RSG), Berlin-New York, 2008, t. III, p. 2982-2997.

Sur l’onomastique occitane, voir Jean-Pierre Chambon, « À quelles conditions une onomastique occitane est-elle possible ? », dans G. Latry (éd.), La voix occitane. Actes du VIII^e congrès de l’Association internationale d’études occitanes, Bordeaux, 12-17 octobre 2005, Bordeaux, 2009, t. II, p. 1019-1036.

0.3. Bibliographie générale

Mulon (Marianne), L'onomastique française, t. I, Bibliographie des travaux publiés jusqu'en 1960 ; t. II, Bibliographie des travaux publiés de 1960 à 1985, Paris, Archives nationales, 1977-1987 [8° J 713. Exclu du prêt ; en ligne sur le site du Centre d’onomastique].

Se veut exhaustive, objective et non critique. I. Etudes d'ordre général : A. Répertoires, Méthodologie. B. Thèmes géographiques (sol, flore…) et historiques (période celtique, franque…). C. Etudes de mots. II. Etudes régionales : A. Domaine d'oïl (Flandre, Picardie, Normandie, Champagne, Ile de France…). B. Domaine d'oc (Auvergne et Centre, Gascogne, Pyrénées…) C. Domaine franco-provençal. D. Domaine alsacien. E. Domaine breton. F. Domaine basque. III. Etudes locales par département. Index des auteurs. Index des mots étudiés ou mentionnés. Index méthodique.

Un bilan des recherches en onomastique entre 1978 et 1986, avec des indications bibliographiques, a été dressé par Marianne Mulon, « L'onomastique (1978-1986) », dans Les sciences du langage en France au XXe siècle. Deuxième édition revue et augmentée, 1991 (Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, n° spécial 10), p. 368-378.

Voir aussi du même auteur une bibliographie des travaux essentiels en onomastique publiés en France entre 1965 et 1990, dans Bibliographie de l’histoire médiévale en France (1965-1990). Textes réunis par Michel Balard, Paris, 1992, p.434-435, XX. Sciences auxiliaires de l’histoire médiévale.

Morlet (Marie-Thérèse), Les études d'onomastique en France de 1938 à 1970, Paris, 1981 (Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, n° spécial 12) [8° J 819].

Les travaux d'onomastique des chercheurs français (comprenant donc des travaux intéressant l'onomastique hors de France). Deux sections : toponymie et anthroponymie; à l'intérieur de chacune, distingue travaux d'ordre général et travaux d'onomastique locale.

À compléter par Marie-Thérèse Morlet, Marianne Mulon et alii, Bibliographia onomastica / Onomastic Bibliography, publiée dans Onoma [8° Q 207] du t. 10, 1962-1963, au t. 30, 1990-1991, et Marianne Mulon, Bibliographie sélective pour les années 1990 à 1995 dans Nouvelle Revue d'Onomastique n° 17-18 (1991), 21-22 (1993) et 27-28 (1996).

0.4. Revues spécialisées

Commencer par : Revue internationale d'onomastique (1949-1977), remplacée à partir de 1983 par la Nouvelle revue d'onomastique.

Privilégie les travaux portant sur la France d’oc et d’oïl, ainsi que sur les langues parlées sur le territoire national. Nombreux comptes rendus.

Compléter par la consultation de revues françaises et étrangères, qui publient parfois des études d’onomastique touchant la France : Revue des études anciennes, Romania, Revue de linguistique romane, Revue des langues romanes, Études celtiques, Linguistique picarde, Onoma (Louvain), Bulletin de la Commission de toponymie et dialectologie (Bruxelles), Societat d’Onomàstica (Barcelone), Namenkundliche Informationen (Leipzig), Onomastica Canadiana (Vancouver), Rivista italiana di onomastica (Rome).

0.5. Actes de congrès

Voir enfin les actes des congrès organisés depuis 1978, notamment par la Société française d'Onomastique, et en particulier :

Onomastique. Dialectologie. Colloque tenu à Loches (mai 1978). Actes édités par Marianne Mulon, Françoise Dumas, Gérard Taverdet, Dijon, 1980.

Toponymie. Archéologie. Colloque tenu au Mans (mai 1980). Actes édités par Marianne Mulon et Jacques Chaurand, Paris, 1981.

L'onomastique, témoin de l'activité humaine. Colloque du Creusot du 30 mai au 2 juin 1984, Dijon, 1985.

Onomastique et Histoire. Onomastique littéraire. Colloque d’Aix-en-Provence du 26 au 29 octobre 1994, Aix-en-Provence, 1998.

Toponymie et défrichements médiévaux et modernes en Europe occidentale et centrale, Huitièmes journées internationales d’histoire de Flaran, 19-21 septembre 1986, Auch, 1988 (Flaran, 8). [8° Q 504(8)]

L'onomastique au carrefour des sciences humaines. Actes du XIe Colloque de la Société française d'onomastique, Université Lyon 3, 10-13 octobre 2001, éd. par Brigitte Horiot et Corina Veleanu, Lyon, 2004 (Centre d'études linguistiques Jacques Goudet. Série Dialectologie ; 4).

Onomastique et patrimoine. Actes du colloque de la Société française d'onomastique, Le Teich, 9-10-11 septembre 2003, éd. Gérard Taverdet, Dijon, 2004.

0.6. Centre d’onomastique des Archives nationales

Ne pas hésiter à avoir recours au Centre d'onomastique des Archives nationales (dirigé par Sébastien Nadiras, contact sebastien.nadiras@culture.gouv.fr). Voir une présentation des ressources du centre par Marianne Mulon, « Le centre onomastique des Archives nationales », dans Revue historique, t. 255, 1976, p. 237-243, et sur le site internet du Centre d’onomastique http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/onomastique.html