1. Diplomatique générale

Bibliographies papier

Il n’existe pas de bibliographie rétrospective critique spécialisée ; on en trouvera les matériaux soit dans des bibliographies plus larges, soit dans les manuels.

Il n’existe pas non plus de bibliographie courante spécialisée. Noter d’un côté les passages consacrés à la discipline dans les bibliographies « généralistes » : Bibliographie annuelle de l’histoire de France, section bibliographique de la Revue d’histoire ecclésiastique, International medieval bibliography [IMB] ; d’un autre côté les indications disséminées dans les outils bibliographiques livrés par certaines revues (pas de recension dans Archiv für Diplomatik), avec une grande prodigalité dans Deutsches Archiv…

Bibliographies en ligne

Pour le seul domaine français, la base Bède (Bibliographie des éditions et études de sources documentaires médiévales françaises) vise à recenser les études de diplomatique mais aussi les éditions de toute taille, depuis 1965. Elle est en cours : http://el.enc.sorbonne.fr/bede/

Nombreuses références à glaner dans trois bibliographies allemandes sur les sciences auxiliaires ou sur la seule diplomatique :

Bibliographische Datenbank Historische Grundwissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München : http://www.hgw-online.net/GHWBibliographie/index.php

Regesta Imperii, Literatursuche : http://opac.regesta-imperii.de/lang_de/

Bibliographie zu Diplomatik… mit besonderer Berücksichtigung der Papsturkunden, Universität Passau : http://wwws.phil.uni-passau.de/histhw/bibliographie/index.html

Le portail Menestrel

Le portail des études médiévales Menestrel (http://www.menestrel.fr) est aussi riche que dynamique ; la diplomatique y a été spécialement traitée par Marie-José Gasse-Grandjean et Sébastien Barret, puis Jean-Baptiste Renault et Ghislain Brunel ; l’on ne saurait oublier la paléographie (Marc Smith). Particulièrement utiles les informations données dans la section « Répertoire de l’internet », en particulier :

― Diplomatique : http://www.menestrel.fr/spip.php?rubrique382&lang=fr

― Sigillographie : http://www.menestrel.fr/spip.php?rubrique378&lang=fr

― Archives numérisées : http://www.menestrel.fr/spip.php?rubrique732&lang=fr

― Archives départementales et communales numérisées : http://www.menestrel.fr/spip.php?article3224

Ressources pédagogiques

Theleme (Techniques pour l’historien en ligne : études, manuels, exercices), Paris, École nationale des chartes : http://theleme.enc.sorbonne.fr/

Éditions anciennes consultables en ligne

Outre les sites généralistes (tels Gallica pour les collections de la Bibliothèque nationale de France, Cairn et Persée pour des périodiques, avec modules de recherche très performants), noter la richesse et l’ergonomie de la version électronique des éditions publiées dans les Monumenta Germaniae Historica : http://www.dmgh.de

Éditions numériques et documents en ligne

Un domaine en rapide extension, à l’initiative, souvent conjointe, d’institutions patrimoniales et de laboratoires de recherche. Ces entreprises associent pour la plupart reproductions de documents et inventaires ou éditions, dans des rapports et avec des approches variées.

● Quelques sites étrangers exemplaires…

― Mom alias Monasterium.Net : http://icar-us.eu/cooperation/online-portals/monasterium-net/

― Anglo-saxon charters : http://www.aschart.kcl.ac.uk

― Codice diplomatico longobardo : http://cdlm.unipv.it

― Archives de l’abbaye Saint-Maurice d’Agaune : http://www.aasm.ch/

― Fine Rolls de Henry III, intégrant regeste, édition, traduction, images : http://www.finerollshenry3.org.uk

● … et en France :

― Chartes originales conservées en France et antérieures à 1121 : http://www.cn-telma.fr/publication/chartes-originales-anterieures-1121-conservees-en-france

― Chartae Burgundiae Medii Ævi/Chartes bourguignonnes du Moyen Âge : http://www.cbma-project.eu/

― Archim, Archives nationales (http://www.culture.gouv.fr/documentation/archim/accueil.html). La base procède à la fois ponctuellement et par dossiers (p.ex. Procès des Templiers…). À signaler pour son ampleur la section « Registres de la chancellerie des rois de France », mise en ligne progressive, arrivée au registre JJ 56 [1319] en septembre 2014 : http://www.culture.gouv.fr/documentation/archim/tresor-chartes.html

― Trésor des chartes des ducs de Bretagne, Nantes, Archives départementales de Loire-Atlantique : http://archives.loire-atlantique.fr/jcms/chercher/archives-numerisees/actes-et-deliberations/tresor-des-chartes-des-ducs-de-bretagne/tresor-des-chartes-fr-t1_6166?accepte=true&portal=c_5110

― Chartes et sceaux de Clairvaux, Troyes, Archives départementales de l’Aube : http://www.archives-aube.fr/arkotheque/clairvaux/index.php

― Chartes de Saint-Denis (Cartulaire blanc XIII^e siècle et Inventaire général XVII^e-XVIII^e siècles), Paris, École nationale des chartes : http://saint-denis.enc.sorbonne.fr/

― Comptes de châtellenie savoyards (http://www.castellanie.net/)

1.3.3.1. Parties du discours : généralités

Heinrich FICHTENAU, « Forschungen über Urkundenformeln : ein Bericht », dans Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 94 (1986), p. 285-339. [8Q38]

1.3.3.2. Suscription

Intitulatio, t. I : Lateinische Königs- und Fürstentitel bis zum Ende des 8. Jahrhunderts [8Q38A(21)] ; t. II : Lateinische Herrscher- und Fürstentitel im 9. und 10. Jahrhundert [8Q38A(24)] ; t. III : Lateinische Herrschertitel und Herrschertitulatur vom 7. bis zum 13. Jahrhundert, Graz-Cologne, 1967-1989 (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Ergänzungsbände, 21, 24, 29). [8Q38A]

1.3.3.3. Préambules

Albert BABEAU, Les préambules des ordonnances royales et l'opinion publique, Paris, 1896, 64 p. (t. à p. de Comptes rendus de l'Académie des sciences morales et politiques). [8DEL189(17)]

Heinrich FICHTENAU, Arenga : Spätantike und Mittelalter im Spiegel von Urkundenformeln, Graz-Cologne, 1957, 244 p. (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Ergänzungsband, 18). [8Q38A(18)]

Étude préparatoire : « Note sur l'origine du préambule dans les diplômes médiévaux », dans Le Moyen Âge, 62 (1956) p. 1-10. [8Q57]

Michel ZIMMERMANN, « Protocoles et préambules dans les documents catalans du X^e au XII^e siècles : évolution diplomatique et signification spirituelle », dans Mélanges de la Casa de Velázquez, 10 (1974) p. 41-76, et 11 (1975), p. 51-79. [8DEL1109(29)]

L. LAFFON, « Arenga hispana : aproximación a los preámbulos documentales de la Edad Media », dans Historia, instituciones, documentos, 16 (1989), p. 133-233. Où trouver ce document ?

Longtemps sous-évalué, le champ des recherches sur les préambules des derniers siècles médiévaux est très prometteur :

Anna ADAMSKA, « Dieu, le Christ, la Vierge et l’Église dans les préambules polonais du Moyen Âge », dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 155, 1997, p. 543-573. [8Q5]

Hermann HOLD, Unglaublich glaubhaft : die Arengen-Rhetorik des Avignonenser Papsttums, Francfort-Berlin-Berne, [cop. 2004], 2 vol., 829 p. [8F1523] ; « Autoritative Rhetorik : eine Untersuchung an Arengen in Schreiben des Avignonenser Papsttums », dans Archivum historiae pontificiae, t. 40 (2002), p. 175-197. [8Q319]

Olivier GUYOTJEANNIN, « Les préambules des chartes de franchises françaises au Moyen Âge », dans Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les campagnes médiévales (XI^e-XIV^e siècle), les mots, les temps, les lieux, éd. Monique Bourin et Pascual Martínez Sopena, Paris, 2007 (Histoire ancienne et médiévale, 91), p. 173-195. [8O1821(68)]

1.3.3.4. Formules de pertinence

Michel ZIMMERMANN, « Glose, tautologie ou inventaire ? L’énumération descriptive dans la documentation catalane du X^e au XII^e siècle », dans Cahiers de linguistique hispanique médiévale [Université Paris XIII], n° 14-15 (1989-1990), p. 309-338. [PE032]

1.3.3.5. Clauses

1.3.3.6. Souscriptions et récognitions

Armando PETRUCCI et Carlo ROMEO, « Scrittura e alfabetismo nella Salerno del IX secolo », dans Scrittura e civiltà, 7 (1983) p. 51-112 et 18 pl. [8Q367]

Peter WORM. Karolingische Rekognitionszeichen : Die Kanslerzeile und ihre graphische Ausgestaltung auf den Herrscherurkunden des achten und neunten Jahrhundert. Marburg an der Lahn, 2004. 2 vol. in-4°, 176-309 pages (Elementa diplomatica, 10). [4C195]

Benoît-Michel TOCK. Scribes, souscripteurs et témoins dans les actes privés en France (VII^e-début XII^e siècle). Turnhout, 2005 (ARTEM, 9). [8G848(9)]

1.3.3.7. Mentions hors-teneur

Pour l’acte royal français depuis la fin du XIII^e siècle, partir des très riches données regroupées en 1900 par Octave Morel (voir section 4.1, « L'acte royal français »). Sur les possibilités d’exploitation, voir les études de Raymond Cazelles sur la « société politique » sous Philippe VI et Jean le Bon, et :

Robert-Henri BAUTIER, « Critique diplomatique, commandement des actes et psychologie des souverains du Moyen Âge », dans Comptes-rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, janvier-mars 1978, p. 8-26 ; reproduit dans Chartes, sceaux et chancelleries, op. cit., t. II, p. 593-611. [8Q16(34,2)]

1.4.2.1. Cartulaires : études

Les cartulaires, actes de la table ronde… Paris, 5-7 décembre 1991, Paris, 1993 (Mémoires et documents de l’École des chartes, 39). [8Q16(39)]

Pierre CHASTANG, Lire, écrire, transcrire: le travail des rédacteurs de cartulaires en Bas-Languedoc (XI^e-XIII^e siècles), Paris, 2001 (C.T.H.S.-Histoire, 2). [8H2677(2)]

Les cartulaires méridionaux, dir. Daniel LE BLÉVEC, Paris, 2006 (Études et rencontres de l’École des chartes, 19). [8Q542(19)]

1.4.2.2. Cartulaires : recensements

1.4.2.3. Pancartes

Pancartes monastiques des XI^e et XII^e siècles, études réunies par Michel PARISSE, Pierre PEGEOT et Benoît-Michel TOCK, Turnhout, 1998 (ARTEM). [8G848(3)]

1.4.2.4. Inventaires d’archives

Un bon exemple :

Martin-Dietrich GLESSGEN, Lo Thesaur del hospital de Sant Sperit : Edition eines Marseiller Urkundeninventars (1399-1411), Tübingen, 1989, XI-596 p. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 226). [8Q164C(226)]

Voir aussi les titres cités au § 0.3 (Histoire des archives médiévales) et dans la bibliographie d'archivistique médiévale (Trésors des chartes du roi et des princes).

Haut Moyen Âge

Alice RIO, Legal practice and the written word in the early Middle Ages: Frankish formularies, c. 500-ca. 1000, Cambridge, 2009, 299 p. (Cambridge Studies in medieval life and thought, Fourth series). [8K1493]

Werner BERGMANN, « Die "Formulae Andecavenses" : eine Formulsammlung auf der Grenze zwischen Antik und Mittelalter », dans Archiv für Diplomatik, 24 (1978), p. 1-53. [8Q223]

Marculfi formularum libri duo, éd. et trad. Alf UDDHOLM, Uppsala, 1962. [8L267]

The formularies of Angers and Marculf : two Merovingian legal handbooks, translated with an introduction and notes by Alice RIO, Liverpool, 2008, 310 p. (Translated Texts for Historians, 46). [8G1021]

Liber diurnus, éd. Hans FÖRSTER, Berne, 1958. [8F360]

"Ars dictaminis"

Ch. VULLIEZ, « L'apprentissage de la rédaction des documents diplomatiques à travers l' "ars dictaminis" français (et spécialement ligérien) du XII^e siècle », dans Cancelleria e cultura nel Medio Evo [Congrès international de diplomatique, Stuttgart, 1985], Vatican, 1990, p. 77-95. [8C347]

Franz-Josef WORSTBROCK, Monika KLAES, Jutta LÜTTEN, Repertorium der Artes dictandi des Mittelalters, t. I, Von den Anfängen bis um 1200, Munich, 1992 (Münstersche Mittelalter-Schriften, 66). [4F169(66)]

Emil J. POLAK, Medieval and Renaissance letter treatises and form letters, Leyde, Cologne, New York, 1993-1994, 2 vol. (Davis medieval texts and studies, 8-9). [8B778]

Notariat public : la fabrique italienne

Gianfranco ORLANDELLI, « Genesi dell ars notariae nel secolo XIII », dans Studi medievali, 3ª serie, VI-2 (1965), p. 329-366. [8Q133]

Gianfranco ORLANDELLI, « La scuola di notariato », dans Le sedi della cultura nell'Emilia Romagna, t. II, L'età comunale, Milan, 1984, p. 131-147. [FIE29]

Inclut une précieuse bibliographie des éditions à la date de publication.

Lorenzo SINISI, Formulari e cultura giuridica notarile nell’età moderna : l’esperienza genovese, Milan, 1997 (Fonti e strumenti per la storia del notariato italiano, 8), spéc. p. XII-XXXI et 3-22 sur les formulaires médiévaux. Où trouver ce document ?

Rolandino e l’ars notaria da Bologna all’Europa, atti del convegno internazionale di studi storici…, a cura di Giorgio Tamba, Milan, 2002 (Per una storia del notariato nella civiltà europea). Où trouver ce document ?

Notariat public : les « formulaires d’études » français

Gérard GIORDANENGO, « Bertrand du Pont, notaire d'Avignon et son formulaire », dans Annales de l'Université des Sciences sociales de Toulouse, 24 (1976), p. 317-327. [8DEL684(34)]

Jean HILAIRE, La science des notaires : une longue histoire, Paris, 2000 (Droit, éthique, société), passim. [8K1249]

Chancellerie royale française

Serge LUSIGNAN, « La transmission parascolaire de savoirs juridiques : les arts épistolaires de la chancellerie royale française », dans Éducation, apprentissages, initiation au Moyen Âge (Actes du premier colloque international de Montpellier, novembre 1991), Montpellier, [1993] (Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., 1), t. I, p. 249-262. Où trouver ce document ?

Hans-Günter SCHMIDT, Administrative Korrespondenz der französischen Könige um 1300 : Édition des "Formelbuches" BNF ms. lat. 4763, Göttingen, 1997. [8K130]

Le formulaire d’Odart Morchesne dans la version du ms BnF fr. 5024, éd. Olivier GUYOTJEANNIN et Serge LUSIGNAN, avec le concours des étudiants de l’École nationale des chartes et la collaboration d’E. FRUNZEANU, Paris, 2005 (Mémoires et documents de l’École des chartes, 80) ; [8Q16(80)] ; texte du formulaire en ligne à l’adresse http://elec.enc.sorbonne.fr/morchesne/

Autres

Pierre SCHMITT, « Documents sur la province franciscaine de Strasbourg aux XIV^e - XV^e siècles d'après un formulaire de Lucerne », dans Archivum franciscanum historicum, 59 (1966), p. 209-300. [8Q113]

Formulaire namurois du XIV^e siècle, éd. Léopold GÉNICOT et Joseph BALON, Bruxelles, 1955, 398 p. (Coutumes de Namur, 3). [4K44(2,3)]

Bilans récents de l’activité d’édition

Robert-Henri BAUTIER, « Les sources documentaires de l’histoire de France au Moyen Âge : recherche, publication et exploitation », dans Tendances, perspectives et méthodes de l’histoire médiévale (100^e Congrès national des sociétés savantes, Paris, 1975), Paris, 1977, p. 215-248. [8Q2D]

Robert-Henri BAUTIER, « Les orientations de la diplomatique », op. cit. (§1.1.4). [8C490]

« Sciences auxiliaires de l’histoire médiévale », dans L’histoire médiévale en France : bilan [1969-1989] et perspectives [Actes du Congrès de la Société des médiévistes de l’enseignement supérieur (Paris, juin 1989)], Paris, 1991, p. 471-499. [8H3035]

Bibliographie sous le titre : Bibliographie de l’histoire médiévale en France (1965-1990), sous la dir. de Michel Balard, Paris, 1992, p. 405-435. — La poursuite de la bibliographie par la S.H.M.E.S. (1990-2000) est en cours, sous la forme d’une base de données. [8A989]

Pour la France, base Bède (Bibliographie des éditions et études de sources documentaires médiévales françaises), depuis 1965, en cours : http://el.enc.sorbonne.fr/bede/

Pour la péninsule ibérique, excellent recensement analytique:

CODIPHIS, Catálogo de colecciones diplomáticas hispano-lusas de época medieval, Santander, 1999, 2 vol. [8C411]

Pour le reste, des moyens de recherche détournés : de très bonnes bibliographies courantes (Bibliographie annuelle de l’histoire de France, section “Bibliographie” de la Revue d’histoire ecclésiastique, IMB de Leeds…) ; ne pas oublier les volumes de bibliographie des sources éditées dépouillées par les lexicographes (Niermeyer, Nouveau Du Cange…) ; l’état très précis des collections les plus variées (« Nouveau Potthast » alias Repertorium fontium historiae Medii Ævi, t. I: Series collectionum, 1962).

Historique des grandes entreprises d’édition

Exposé clair et nourri :

Raoul C. VAN CAENEGEM, avec la coll. de François-Louis GANSHOF, Introduction aux sources de l’histoire médiévale : typologie, histoire de l’érudition médiévale, grandes collections, sciences auxiliaires, bibliographie, nouv. éd. mise à jour par Luc JOCQUE, trad. de l’anglais par Baudouin VAN DEN ABEELE, Turnhout, 1997 (Corpus christianorum, Continuatio mediaevalis), spéc. p. 219-276. [UI56]

Pour les actes impériaux, royaux et pontificaux, état méthodique très détaillé :

Leo SANTIFALLER, Neuere Editionen mittelalterlicher Königs- und Papsturkunden: eine Übersicht, Vienne, 1958. [8DEL605(14)]

Inévitablement vieilli mais très clair sur la formation des grandes entreprises.

1. Vrais débuts de l’insertion de pièces justificatives (souvent dites « preuves » dans un esprit juridique) à la charnière des XVI^e et XVII^e siècles (histoires de villes, de régions, de nations…) : Étienne Pasquier, Antoine Loysel et Pierre Louvet pour Beauvais… La pratique s’intensifie (Pierre de Marca, † 1662, Histoire de Béarn… et Marca hispanica…) d’autant mieux qu’elle rencontre les pratiques de l’historiographie de la Contre-Réforme.

2. Les premiers corpus spécifiques aux XVII^e et XVIII^e siècles.

Entreprises déjà très professionnelles : le polygraphe André Duchesne au début du XVII^e siècle (plusieurs volumes consacrés des familles seigneuriales, Histoire de la maison de… : Montmorency, Coucy, Dreux, Châtillon…, exploitant systématiquement cartulaires et obituaires), les historiographes Théodore et Denis Godefroy (Le cérémonial françois…, 2^e éd. 1649), Pierre Dupuy (Histoire du différend d’entre le pape Boniface VIII et Philippes le Bel…, 1655).

Essai transformé du XVII^e au XVIII^e siècle : « Instrumenta » de la nouvelle Gallia christiana (par rapport à celle des frères de Sainte-Marthe, Sammarthani), des grandes histoires d’ordres (Le Paige puis Hugo pour Prémontré…), des grandes histoires régionales mauristes (Histoire générale de Languedoc, Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire de la Bretagne…).

Apparition de recueils spécifiques de sources de toute nature (a) sur l’histoire ecclésiastique (d’Achery et Mabillon, Annales ordinis sancti Benedicti, 1668-1701, 9 vol. ; Mabillon et Martène, Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, 1703-1739, 6 vol.), (b) sur l’histoire nationale (Dom Bouquet, Recueil des historiens des Gaules et de la France, 1738-1786, 13 vol. avant la coupure révolutionnaire = pratique intensive de l’extrait, du découpage et du montage chronologiques).

Recueils de mélanges, les plus difficiles à exploiter, avec des trésors encore cachés : Luc d’Achery, Spicilegium (1655-1677, 13 vol.) ; Jean Mabillon, Vetera analecta (1675-1685, 4 vol.) ; Étienne Baluze, Miscellanea (1678-1715, 7 vol.) ; Edmond Martène et Ursin Durand, Thesaurus novus anecdotorum (1717, 5 vol.) et Veterum scriptorum… amplissima collectio (1724-1733, 9 vol.). — Sans compter les voyages littéraires et autres volumes d’Iter…, dont le prototype est le Voyage littéraire de deux religieux bénédictins… des précédents (1717, 2 vol.).

Lancement de corpus officiels à forte empreinte juridique : Ordonnances des rois de France de la troisième race, commencé par Eusèbe de Laurière, avocat au Parlement de Paris (1723-1790, 14 vol., t. XV-XXII poursuivis de 1811 à 1849) ; même esprit (et moins grand soin) dans le Bullaire romain de Coquelines-Mainard (1733-1762, 33 vol.).

En fin de période, émergence d’une idée développée au XIX^e siècle : réunir les regestes de tous les actes déjà édités = Bréquigny, Table chronologique des diplômes, chartes, lettres et actes imprimés concernant l’histoire de France jusqu’en 1314 (1769-1783, 3 vol. parus jusqu’à la date de 1179 ; poursuivi en 1836-1876 par Pardessus et Laboulaye : période 1180-1314 et Supplément).

3. Le XIX^e siècle : poids de la philologie, lente reprise des corpus d’Ancien Régime.

Grandes collections nationales pour les actes souverains, parfois ouvertes aux actes princiers : M.G.H., Chartes et diplômes,… Initiatives officielles moins soutenues pour les chartriers : lancement de la Collection de cartulaires français (B. Guérard)…

Poursuite des regestes d’actes imprimés : outre la continuation du Bréquigny, Jaffé et Potthast pour les actes pontificaux, Wauters pour les actes « belges ».

Élargissement des précédents, ouverts aux mentions tirées des œuvres historiographiques et des sources encore inédites : Regesta Imperii (états préparatoires pour les M.G.H., qui ne citent pas les cotes) ; un temps imité en France sous l’impulsion d’Arthur Giry et de ses élèves (Annales… : Carolingiens et premiers Capétiens) ; avec traits propres, Papsturkunden…