III. Objets, méthodes, problèmes
1. Histoire de la discipline et travaux fondateurs (avant 1945)
Voir aussi ci-dessus les manuels antérieurs à 1945, et l’introduction historique de divers manuels récents, notamment celui de J. Stiennon.
[Ordre chronologique des travaux concernés :]
TRAUBE (Ludwig), « Geschichte der Paläographie », dans ID., Vorlesungen und Abhandlungen, éd. Franz Boll, Munich, 1909-1920, réimpr., 1965, t. I, p. 1-80. [8° C 111]
CASAMASSIMA (Emanuele), « Per una storia delle dottrine paleografiche dall’Umanesimo a Jean Mabillon, I », dans Studi medievali, 3e s., 5, 1964, p. 525-578 [8° Q 133]
HUGO (Hermann), De prima scribendi origine et universa rei literariae antiquitate, Anvers, 1617, 227 p., 2 ill. [BNF] ; 2e éd. très augm. par C. H. Trotz, Utrecht, 1738, [xl]-40-611-[67] p., 5 pl. [x]
MABILLON (dom Jean), De re diplomatica libri VI, Paris, 1681, xix-664 p., pl. [F° C 13] Rééd. augm., 1704 et 1789.
L’invention de la paléographie critique. En ligne, excellente numérisation de la 2e éd. (consulté avril 2011) : http://141.20.85.26/mabillon/
MOMIGLIANO (Arnaldo), « Mabillon’s Italian disciples », dans ID., Terzo contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico, t. I, Rome : Ed. di Storia e letteratura, 1966 ; rééd., 1988 (Storia e letteratura. Raccolta di studi e testi, 108), p. 135-152. [BNF]
MAFFEI (Scipione), Istoria diplomatica, che serve d’introduzione all’arte critica in tal materia…, Mantoue, 1727, xviii-338 p., pl. [BNF]
Contre Mabillon, l’intuition de l’origine commune (romaine) des écritures du haut Moyen Age. Sur l’auteur, voir MARCHI (Gian Paolo), Un italiano in Europa : Scipione Maffei tra passione antiquaria e impegno civile, Vérone : Libreria universitaria, 1992, 285 p. En ligne (consulté avril 2011) : books.google.com/books?id=RWIVAAAAQAAJ
[TASSIN (dom René) et TOUSTAIN (dom C.-François)], Nouveau traité de diplomatique, Paris, 1750-1765, 6 vol. (t. II et III : paléographie). [4° C 30]
Développe un classement systématique des écritures sur le modèle des sciences naturelles. En ligne (consulté avril 2011) : books.google.fr/books?id=QG3PAAAAMAAJ&dq
LACOMBE (Paul), Bibliographie des travaux de M. Léopold DELISLE, Paris, 1902-1911, 2 vol. [8° A 20]
L’œuvre immense de l’administrateur général de la Bibliothèque nationale, fondatrice dans de nombreux domaines : histoire des bibliothèques médiévales, scriptoria, etc.
BONELLI (Giuseppe), « Ludwig Traube e gli studi paleografici », dans Studi medievali, 1re s., 4, 1912-1913, p. 1-64. [8° Q 133]
BROWN (T. Julian), « Latin palaeography since Traube », dans Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 3, 1959-1963, p. 361-381 ; rééd. revue dans Codicologica, t. I, Théories et principes, Leyde : E.J. Brill, 1976 (Litterae textuales), p. 58-74 [4° C 142] ; et dans ID., A palaeographer’s view : the selected writings, éd. Janet Bately, Michelle P. Brown et Jane Roberts, Londres : H. Miller, 1993, p. 17-37. [4° C 182]
GANZ (David), « Traube on Schrifttypen », dans Scriptorium, 36, 1982, p. 293-303. [4° Q 29]
2. Bilans et perspectives (depuis 1945)
[Ordre chronologique de publication :]
CENCETTI (Giorgio), « Vecchi e nuovi orientamenti nello studio della paleografia latina », dans La Bibliofilia, 50, 1948, p. 5-23 [BNF] ; rééd. dans ID., Scritti di paleografia, éd. Giovanna Nicolaj, 2e éd., Dietikon-Zurich : Urs Graf Verlag, 1995 (Associazione italiana dei paleografi e diplomatisti), p. 23-45. [IRHT]
Importante mise au point théorique (écritures « normale », « usuelle » et « canonisée », « tendances graphiques », etc.) ; revue et précisée dans les travaux postérieurs de Cencetti.
PRATESI (Alessandro), « Paleografia latina (1931-1948) », dans Doxa, 2, 1949, p. 167-179, 193-218 ; rééd. dans ID., Frustula palaeographica, Florence : L.S. Olschki, 1992 (Biblioteca di Scrittura e civiltà, 4), p. 3-45. [8° C 103 (4)]
Abondante revue critique, du point de vue des études antiques (exclut les écritures documentaires médiévales).
BARTOLONI (Franco), « Paleografia e diplomatica : conquiste di ieri, prospettive per il domani », dans Notizie degli Archivi di Stato, 13, 1953, p. 119-129. [4° Q 31]
« Paléographie et diplomatique », dans X Congresso internazionale di scienze storiche [Roma, 1955], t. I, Florence, 1955, p. 343-447, 10 pl. [8° Q 243 (10)]
Communications de Charles PERRAT (« Paléographie romaine », p. 345-384), Bernhard BISCHOFF (« Paläographie der abendländischen Buchschriften vom V. bis zum XII. Jahrhundert », p. 385-406) ; Gaines POST (« A general report : suggestions for future studies in late mediaeval and Renaissance palaeography », p. 407-422 ») ; Franco BARTOLONI (« Paleografia e critica testuale », p. 423-443) ; Leo SANTIFALLER (« Gedanken und Anregungen über technische Probleme der historischen Grundwissenschaften », p. 445-447).
MASAI (François), « La paléographie gréco-latine, ses tâches, ses méthodes », dans Scriptorium, 10, 1956, p. 281-302 [4° Q 29] ; rééd. dans Codicologica, t. I, Théories et principes, Leyde : E.J. Brill, 1976 (Litterae textuales), p. 34-53 (avec Post-scriptum par Albert DEROLEZ, p. 53-57). [4° C 142]
BOUTEMY (André), « Évolution de la paléographie », dans Phoibos, bulletin du Cercle de philologie classique et orientale de l’université libre de Bruxelles, 10-12, 1955-1958, p. 25-43. [BIUS]
Cf. Scriptorium, 18, 1964, p. 548. [4° Q 29]
SPUNAR (Pavel), « Définition de la paléographie », dans Scriptorium, 12, 1958, p. 108-110. [4° Q 29]
Décrire, classer, expliquer.
MARICHAL (Robert), « L’écriture latine et la civilisation occidentale du Ier au XVIe siècle », dans L’écriture et la psychologie des peuples, éd. Marcel Cohen et Jean Sainte Fare Garnot, Paris, 1963 (Centre international de synthèse, XXIIe semaine de synthèse), p. 199-247, 14 ill. [IRHT] ; trad. esp., 2e éd., Mexico, 1971.
Technique, esthétique et société ; analogies entre styles d’écriture et architecture du Moyen Age, séduisantes mais discutées, surtout par G. Costamagna (ci-dessous, 1967).
CAMPANA (Augusto), « Paleografia oggi : rapporti, problemi e prospettive di una ‘coraggiosa disciplina’ », dans Studi in onore di Arturo Massolo, éd. Livio Sichirollo, Urbino, 1967 (Studi urbinati, 41, n.s. B, 1-2, Storia, filosofia e letteratura, t. II), 4e partie, I : Philosophica, p. 1013-1030. [BNF]
COSTAMAGNA (Giorgio), « Fenomenologia grafica e modelli operazionali fantasma (rileggendo un articolo di Robert Marichal) », dans Archivi e cultura : rassegna dell’Associazione nazionale archivistica italiana, 1, 1967, p. 15-21. [x]
Rude critique épistémologique de l’art. paru dans L’écriture et la psychologie des peuples (ci-dessus, 1963).
COSTAMAGNA (Giorgio), « Tecnica e stile nell’evoluzione della scrittura », dans Archivi e cultura : rassegna dell’Associazione nazionale archivistica italiana, 2, 1968, p. 35-42. [x]
PAGNIN (Beniamino), « Paleografia e diplomatica oggi e domani », dans Ricerche medievali, 4-5, 1969-1970, p. 3-20. [BNF]
POULLE (Emmanuel), [compte rendu de J. Stiennon, Paléographie du Moyen Age], dans Bibliothèque de l’Ecole des chartes, 132, 1973, p. 612-620. [8° Q 5]
Problemy paleografici i kodikilogii v SSSR [Problèmes paléographiques et codicologiques en URSS], éd. Alexandra Dimitrievna Lublinskaïa, Moscou, 1974, 442 p. [8° C 293]
Bilans et perspectives en paléographie slave, grecque, latine, arménienne.
ALVERNY (Marie-Thérèse d’), « Un nouveau manuel de paléographie médiévale » [compte rendu de J. Stiennon, Paléographie du Moyen Age], dans Le Moyen Age, 81, 1975, p. 507-514. [8° Q 57]
BROWN (T. Julian), « Lowe and Codices Latini antiquiores », dans Scrittura e civiltà, 1, 1977, p. 177-197. [8° Q 367]
BARTOLI LANGELI (Attilio), « Ancora su paleografia e storia della scrittura : a proposito di un convegno perugino », dans Scrittura e civiltà, 2, 1978, p. 275-294. [8° Q 367]
Manifeste pour l’histoire de l’alphabétisme comme partie de la paléographie.
PRATESI (Alessandro), « Gli studi di paleografia latina negli ultimi dieci anni », dans II Convegno dell’Associazione italiana paleografi e diplomatisti, Milan, 1984 (Studi di storia medievale e di diplomatica, 8), p. 59-69 ; rééd. dans ID., Frustula palaeographica, Florence : L.S. Olschki, 1992 (Biblioteca di Scrittura e civiltà, 4), p. 101-112. [8° C 103 (4)]
Revue critique notamment des divers manuels parus dans les années 1970 et toujours en usage aujourd’hui.
GIMENO BLAY (Francisco M.), Las llamadas ciencias auxiliares de la historia : errónea interpretación ? (Consideraciones sobre el método de investigación en paleografía), Saragosse : Institución Fernando el Católico, 1986, 131 p., ill. [8° Delta 739 (12)]
Revue de la production paléographique espagnole jusqu’au début du XXe siècle.
Un secolo di paleografia e diplomatica (1887-1986), per il centenario dell’Istituto di paleografia dell’Università di Roma, éd. Armando Petrucci et Alessandro Pratesi, Rome : Gela, 1988, xxiii-327 p. [8° C 456]
Bilans de la recherche dans les différents pays d’Europe et aux États-Unis.
Cento anni di cammino : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 1884-1984…, éd. Terzo Natalini, Cité du Vatican, 1986, 342 p., pl. [IRHT]
Bilans synthétiques : paléographie latine, paléographie grecque, diplomatique. Le reste est commémoratif.
BARTOLI LANGELI (Attilio), « Storia dell’alfabetismo e storia della scrittura : questioni di metodo », dans Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia (Perugia), 2, Studi storico-antropologici, 26 (n.s., 12), 1988-1989, p. 215-237. [BIUS]
PETRUCCI (Armando), « Paleografia, diplomatica, codicologia », dans La storiografia italiana degli ultimi vent’anni, éd. Luigi De Rosa, t. I, Antichità e Medioevo, Bari : Laterza, 1989 (Biblioteca di cultura moderna, 975), p. 363-382. [BNF]
GIMENO BLAY (Francisco M.), TRENCHS ODENA (José), « La paleografía y la diplomatica en España », dans Hispania, 50, n° 175, 1990, p. 459-472. [8° Q 387]
RUIZ GARCÍA (Elisa), Hacia una semiologia de la escritura, Madrid : Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1992, 305 p., pl., ill. (Biblioteca del libro, 10). [BNF]
Gli Autografi medievali : problemi paleografici e filologici, atti del convegno di studio della Fondazione Ezio Franceschini (Erice, 1990), éd. Paolo Chiesa et Lucia Pinelli, Spoleto : Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1994, x-318 p., f.-s. (Fondazione Ezio Franceschini, Firenze, Quaderni di cultura mediolatina, 5). [8° C 387]
Plutôt philologique et littéraire que paléographique.
MALAVOLTA (M.E.), « Repertorio delle tesi di laurea conservate presso la sezione di Paleografia del dipartimento di Studi sulle società e le culture del Medioevo dell’Università ‘La Sapienza’ di Roma », dans Scrittura e civiltà, 19, 1995, p. 367-400. [8° Q 367]
Éloquent reflet de la remarquable activité de l’école romaine.
SUPINO MARTINI (Paola), « Paleografia latina : bilanci e prospettive », dans Bilan et perspectives des études médiévales en Europe, actes du premier congrès européen d’études médiévales (Spoleto, 1993), éd. Jacqueline Hamesse, Louvain-la-Neuve : FIDEM, 1995 (Textes et études du Moyen Age, 3), p. 361-370. [8° O 1600]
Initiation brève aux orientations des principaux paléographes depuis Jean Mallon.
SUPINO MARTINI (Paola), « Sul metodo paleografico : formulazione di problemi per una discussione », dans Scrittura e civiltà, 19, 1995, p. 5-29. [8° Q 367]
Principalement sur les écritures livresques.
CÁRCEL ORTÍ (María Milagros), La enseñanza de la paleografía y diplomática : centros y cursos, Valence : Soler, 1996, 257 p. [U V 102 (8° C 393)]
Panorama insitutionnel international détaillé.
POWITZ (Gerhard), « Was vermag Paläographie ? », dans Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet: Beiträge zum Kolloquium am 5./6. Oktober 1995 in Trier, éd. Kurt Gärtner et Günter Holtus, Mayence : P. von Zabern, 1997 (Trierer historische Forschungen, 35), p. 223-252 ; rééd. dans ID., Handschriften und frühe Drucke : ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen Buch- und Bibliotheksgeschichte, Francfort : V. Klostermann, 2005 (Frankfurter Bibliotheksschriften, 12), p. 9-41. [IRHT]
GIMENO BLAY (Francisco M.), Scripta manent : materiales para una historia de la cultura escrita, Valence : Seminari internacional d’estudis sobre la cultura escrita, Univ. de València, 1998, 24 p. (Arché, 2). [x]
GIMENO BLAY (Francisco M.), De las ciencias auxiliares a la historia de la cultura escrita, Valence : Seminari internacional d’estudis sobre la cultura escrita, Univ. de València, 1999, 32 p. (Arché, 3). [x]
SMITH (Marc H.), « Pour une préhistoire des écritures modernes », dans Gazette du livre médiéval, n° 40, 2002, p. 1-13. [16° Q 4]
Suggestion de directions de recherche sur la norme et l’invention dans les écritures documentaires des XIIe-XVIIe s.
[Actes du XIVe colloque du Comité international de paléographie latine, Enghien-les-Bains, 2003], dans Archiv für Diplomatik, 50, 2004, p. 205-577. [8° Q 223]
Bilan des recherches depuis 1950 par périodes et catégories d’écriture. Pour le détail, voir section IV, Études par époques.
3. Terminologie, typologie, nomenclature
Voir aussi section IV, Études par époques, en particulier sur les gothiques livresques, XIIe-XVe s. ; et section V, Culture écrite…, c : « Enseignement de l’écriture », sur les noms des écritures au Moyen Age.
[Ordre chronologique de publication :]
WEHMER (Carl), Die Namen der ‘gotischen’ Buchschriften : ein Beitrag zur Geschichte der lateinischen Paläographie, Berlin, 1932, vi-47 p. (thèse) ; et dans Zentralblatt für Bibliothekswesen, t. 49, 1932, p. 11-34, 169-176, 222-234. [8° Q 53]
KRUITWAGEN (Bonaventura), « De Münstersche schrijfmeester Herman Strepel (1447) en de schriftsoorten van de Broeders van het Gemeene Leven en de Windesheimers », dans Het Boek, 22, 1934, p. 209-230 ; ID., « De drie soorten van fratersschrift : fractura, rotunda, bastarda », ibid., 23, 1935-1936, p. 1-54 [BNF] ; rééd. dans ID., Laat-middeleeuwsche paleografica, paleotypica, liturgica, kalendalia, grammaticalia, La Haye, 1942, p. 1-116. [x]
Nomenclature des écritures livresques du IXe au XVIe siècle : premier colloque international de paléographie latine (Paris, 1953), Paris, 1954, 51 p. (Colloques internationaux du CNRS, sciences humaines, 4). [4° C 87]
B. BISCHOFF sur les carolines, G.I. LIEFTINCK sur les gothiques (base de toutes les propositions avancées depuis cinquante ans), G. BATTELLI sur les humanistiques.
BATAILLE (André), Pour une terminologie en paléographie grecque, Paris, 1954, ix-98 p. [BNF]
BARTOLONI (Franco), « Paleografia e critica testuale, III : La nomenclatura delle scritture documentarie », dans X Congresso internazionale di scienze storiche [Roma, 1955], Relazioni, t. I, Florence, 1955, t. I, p. 434-443, 10 pl. [8° Q 243 (10)]
Suggère une nomenclature complexe, à la fois formelle (graphique) et historique (extragraphique).
DESPY (Georges), « De la terminologie paléographique médiévale, à propos d’un ouvrage récent », dans Revue belge de philologie et d’histoire, 34, 1956, p. 174-181. [8° Q 124]
La plus virulente critique du colloque de 1953, hostile à toute typologie.
SPUNAR (Pavel), « Sur les questions de la terminologie paléographique des écritures livresques du 9e au 16e siècle », dans Eunomia [suppl. à Listy filologické (Prague)], 1, 1957, p. 35-40, 95-97. [BIUS]
GASPARRI (Françoise), « Remarques sur la terminologie paléographique », dans Bulletin d’information de l’Institut de recherche et d’histoire des textes, 13, 1964-1965, p. 111-114. [8° Q 217]
RIZZO (Silvia), Il lessico filologico degli umanisti, Rome : Ed. di Storia e letteratura, 1973, xxiv-394 p. (Sussidi eruditi, 26) [8° J 669] ; réimpr., 1984.
GUMBERT (J.P.), Die Utrechter Kartäuser und ihre Bücher im frühen fünfzehnten Jahrhundert, Leyde : E.J. Brill, 1974, xviii-365 p., 165 f.-s. [8° B 638]
Occasion de la mise au point théorique de la nomenclature de Lieftinck.
GUMBERT (J.P.), « Nomenklatur als Gradnetz : ein Versuch an spätmittelalterlichen Schriftformen », dans Codices manuscripti, 1, 1975, p. 122-125. [8° Q 353]
[MAZAL (Otto)], « Terminologie der lateinischen Schriften », dans Handschriftenbeschreibung in Österreich : Referate, Beratungen und Ergebnisse der Arbeitstagungen in Kremsmünster (1973) und Zwettl (1974), éd. O. Mazal, Vienne : Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1975 (ÖAdW, Philos.-hist. Kl., Denkschriften, 122), p. 142-143 [4° C 144] ; rééd. dans Bibliothekswesen und Forschung, Festgabe für Otto Mazal, éd. Franz Unterkircher, Graz, 1982 (Studien zur Bibliotheksgeschichte, 4), p. 19-20. [IRHT]
Nomenclature détaillée en tableau structuré (de la capitale aux cursives humanistiques), à l’usage des catalogueurs de mss.
GASPARRI (Françoise), « Pour une terminologie des écritures latines : doctrines et méthodes », dans Codices manuscripti, 2, 1976, p. 16-25. [8° Q 353]
GUMBERT (J.P.), « A proposal for a Cartesian nomenclature », dans Essays presented to G.I. Lieftinck, t. IV, Miniatures, scripts, collections, Amsterdam, 1976 (Litterae textuales, 4), p. 45-52. [4° C 142]
SAENGER (Paul), « Geoffroy Tory et la nomenclature des écritures livresques françaises au XVe siècle », dans Le Moyen Age, 4e s., 32, 1977, p. 493-520. [8° Q 57]
PETRUCCI (Armando), « Funzione della scrittura e terminologia paleografica », dans Palaeographica, diplomatica et archivistica : studi in onore di Giulio Battelli, Rome, Ed. di Storia e letteratura, 1979, t. I (Storia e letteratura. Raccolta di studi e testi, 139), p. 3-30. [8° C 319]
Importante mise au point théorique sur l’écriture en société, inspirée par la linguistique : écritures « commune » (Mallon), « usuelle » et « normale » (Cencetti), « élementaire de base » ; situations de « monographisme » et « polygraphisme »
GANZ (David), « Traube on Schrifttypen », dans Scriptorium, 36, 1982, p. 293-303. [4° Q 29]
GASPARRI (Françoise), « La terminologie des écritures », dans Paläographie 1981 : Colloquium des Comité international de paléographie [latine], München, 15.-18. September 1981, Referate, éd. Gabriel Silagi, Munich : Arbeo-Gesellschaft, 1982 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 32), p. 31-37. [IRHT]
Reprend les questions abordées en 1964-1965 et 1976 : les noms donnés aux différents types d’écriture entre le XIIIe et le XVIIe siècle, particulièrement par les manuels d’écriture et les savants des XVe-XVIIe s.
ZAMPONI (Stefano), « Modelli di catalogazione e lessico paleografico nell’inventario di Santa Giustina di Padova », dans Italia medioevale e umanistica, 27, 1984, p. 161-174. [8° Q 284]
Lexikon des gesamten Buchwesens, dir. Severin Corsten, Günther Pflug et Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller, 2e éd. entièrement rev. et augm., Stuttgart : A. Hiersemann, 1985-..., 6 vol. et 4 fasc. parus en 2004 [A-Stempel] [4° A 407]
Contient notamment des articles sur divers types d’écriture.
MUZERELLE (Denis), Vocabulaire codicologique : répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, Paris, CEMI, 1985, xvi-248 p., 348 ill. en 59 pl. (Rubricae, 1). [U IX 72]
Adapté et augmenté en italien : MANIACI (Marilena), Terminologia del libro manoscritto, Rome, 1996 ; et en espagnol : OSTOS (Pilar), PARDO (María Luisa), RODRÍGUEZ (Elena E.), Vocabulario de codicologia, Madrid, 1997, 390 p. (Instrumenta bibliologica) [8° C 453]. Adaptation anglaise en cours, dir. A. Ian DOYLE. Édition tétraglotte en ligne (consultée août 2007) : vocabulaire.irht.cnrs.fr/vocab.htm
Terminologie de la vie intellectuelle au Moyen Age, actes du colloque (Leyde-La Haye, 1985), éd. Olga Weijers, Turnhout : Brepols, 1988, 114 p. [8° J 869 (1)]
Vocabulaire du livre et de l’écriture au Moyen Age, actes de la table ronde (Paris, 1987), éd. Olga Weijers, Turnhout : Brepols, 1989, 252 p. [8° J 869 (2)]
BROWN (Michelle P.), A guide to Western historical scripts from Antiquity to 1600, Londres : British Library, 1990, 137 p., 52 pl. ; réimpr., 1993, 1999. [4° C 213]
Typologie illustrée, selon le principe de la nomenclature de Lieftinck (1954) et de son extension par Julian Brown pour les écritures insulaires.
OVERGAAUW (Eef), « Die Nomenklatur der gotischen Schriftarten bei der Katalogisierung von spätmittelalterlichen Handschriften », dans Codices manuscripti, 17, 1994, p. 100-106. [8° Q 353]
HILLER (Helmut), FÜSSEL (Stephan), Wörterbuch des Buches, 6e éd. refondue, Francfort : V. Klostermann, 2002, 363 p. [BNF]
Remplace l’ouvrage de Hiller seul (1954), 5e éd., 1991. [IRHT].
DEROLEZ (Albert), The palaeography of Gothic manuscript books, from the twelfth to the early sixteenth century, Cambridge : Cambridge U.P., 2003, xxi-203 p., 160 f.-s. en pl. (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology). [4° C 202 (9)]
Ambitieuse réélaboration de la nomenclature de Lieftinck (1954). Voir les discussions de POULLE (Emmanuel), dans Bibliothèque de l’École des chartes, 2004 [8° Q 5] ; SMITH (M.H.), dans Scriptorium, 2004 [4° Q 29].
RIESCO TERRERO (Ángel), Vocabulario científico-técnico de paleografía, diplomática y ciencias afines, Madrid : Barrero & Azedo, 2003, 634 p., nombr. ill. [x]
TEEUWEN (Mariken), The vocabulary of intellectual life in the Middle Ages, Turnhout : Brepols, 2003, 482 p., CD-Rom (Études sur le vocabulaire intellectuel du Moyen Age, 10). [8° J 869 (10)]
GUERRINI FERRI (Gemma), « La bastarda : note per la storia di un nome », dans Nuovi annali della scuola speciale per archivisti e bibliotecari, 20, 2006, 31-47. [8° Q 512]
NICOLAJ (Giovanna), « Questions terminologiques et questions de méthode : autour de Giorgio Cencetti, Emanuele Casamassima et Albert Derolez », dans Écritures latines du Moyen Age : tradition, imitation, invention, éd. Marc H. Smith, n° spécial de Bibliothèque de l’École des chartes, t. 165/1, 2007, p. 9-28. [8° Q 5]
4. La dynamique des formes : description, analyse, expertise, datation
Voir aussi section IV, Études par époques, notamment 1 : « Antiquité romaine » (sur la dynamique des formes), et 4 : « Carolines tardives » (sur la datation).
[Ordre chronologique de publication :]
BRUTAILS (Jean-Auguste), L’expertise judiciaire en écriture, souvenirs et réflexions, Toulouse-Paris, 1925, xv-149 p. [8° C 308]
LOCARD (Edmond), Les faux en écriture et leur expertise, Paris, 1959, 391 p. (Bibliothèque scientifique). [BNF]
MALLON (Jean), Paléographie romaine, Madrid, 1952, 188 p., ill., 87 f.-s. en 31 pl. (Scripturae monumenta et studia, 3). [F° C 29]
Le livre qui a renouvelé les principes fondamentaux de la paléographie.
GILISSEN (Léon), L’expertise des écritures médiévales : recherche d’une méthode, avec application à un manuscrit du XIe siècle, le lectionnaire de Lobbes, codex Bruxellensis 18018, Gand : E. Story-Scientia, 1973, 175 p., 44 pl., 132 ill. (Les publications de Scriptorium, 7). [4° C 130]
POULLE (Emmanuel), [compte rendu de Gilissen, L’expertise…], dans Bibliothèque de l’Ecole des chartes, 132, 1974, p. 101-110 [8° Q 5]
D’HAENENS (Albert), « Pour une sémiologie paléographique et une histoire de l’écriture », dans Scriptorium, 29, 1975, p. 175-198. [4° Q 29]
Discussion de Gilissen, L’expertise…, ainsi que le suivant :
ORNATO (Ezio), « Statistique et paléographie : peut-on utiliser le rapport modulaire dans l’expertise des écritures médiévales ? », dans Scriptorium, 29, 1975, p. 198-234. [4° Q 29]
GILISSEN (Léon), « Ductus et rapport modulaire : réponse aux articles de MM. D’Haenens et Ornato », dans Scriptorium, 29, 1975, p. 235-244. [4° Q 29]
POWITZ (Gerhardt), « Datieren und Lokalisieren nach der Schrift », dans Bibliothek und Wissenschaft, 10, 1976, p. 124-136. [8° Q 326]
SPUNAR (Pavel), « Palaeographical difficulties in defining an individual script », dans Essays presented to G.I. Lieftinck, t. IV, Miniatures, scripts, collections, Amsterdam, 1976 (Litterae textuales, 4), p. 62-68. [4° C 142]
POULLE (Emmanuel), [compte rendu du film de J. Mallon, Ductus], dans Bibliothèque de l’École des chartes, 135, 1977, p. 137-144. [8° Q 5]
CASAMASSIMA (Emanuele), STARAZ (Elena), « Varianti e cambio grafico nella scrittura dei papiri letterari : note paleografiche », dans Scrittura e civiltà, 1, 1977, p. 9-110, 4 pl. [4° Q 29]
Importante étude sur l’évolution du ductus et des modes de ligature dans les cursives romaines.
PALMA (Marco), « Per una verifica dell’angolo di scrittura », dans Scrittura e civiltà, 2, 1978, p. 263-273. [8° Q 367]
Suite de la discussion autour de Mallon et Gilissen.
GILISSEN (Léon), « Réflexions sur la morphologie de la lettre », dans Clio et son regard : mélanges d’histoire, d’art et d’archéologie offerts à Jacques Stiennon…, éd. Rita Lejeune et Joseph Deckers, Liège : P. Mardaga, 1982, p. 307-321. [8° O 1391]
MALLON (Jean), De l’écriture : recueil d’études publiées de 1937 à 1981, Paris : Éd. du CNRS, 1982, 368 p., nombr. pl., ill. [F° C 46]
Réimpression d’études antérieures fondamentales : à partir des cursives antiques, la découverte du geste ou ductus comme moteur de l’évolution.
MUNDÒ (Anscari M.), « Méthode comparative statistique pour la datation des manuscrits non datés », dans Paläographie 1981 : Colloquium des Comité international de paléographie [latine], München, 15.-18. September 1981, Referate, éd. Gabriel Silagi, Munich : Arbeo-Gesellschaft, 1982 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 32), p. 53-58. [IRHT]
NOORDZIJ (Gerrit), The stroke of the pen : fundamental aspects of Western writing, La Haye : Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, 1982, 52 p. [IRHT]
Apparence et réalité du tracé, par un maître calligraphe-typographe. Très stimulant (et volontiers polémique contre les paléographes).
NOORDZIJ (Gerrit), De streek : theorie van het schrift, Zaltbommel, 1985, 79 p., ill. ; réimpr. 1991; trad. angl., *The stroke, Londres : Hyphen Press, 2005, 88 p., ill. ; trad. ital., Il tratto, Milan : Ed. Sylvestre Bonnard, 2007, 80 p., ill. [x].
Approfondissement du précédent : l’écriture comme contrepoint de noir et blanc. Deux chapitres de la traduction (état provisoire, consulté 2007) : http://www.letterror.com/noordzij/streek/
CANART (Paul), « Comment décrire l’écriture minuscule grecque ? », dans Gazette du livre médiéval, n° 11, 1987, pp. 5-9. [16° Q 4]
MALOV (Vladimir N.), « La scuola italiana di paleografia latina e la teoria di Mallon-Marichal », dans Nuovi annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari, 2, 1988, p. 39-63. [8° Q 512]
Les discussions autour des travaux français sur ductus et cursivité dans l’écriture romaine.
CASAMASSIMA (Emanuele), Tradizione corsiva e tradizione libraria nella scrittura latina del Medioevo, Rome : Gela, 1988, 183 p., 30 pl., 32 ill. [4° C 174] ; réimpr. Rome : Vecchiarelli, 1998.
Suite de l’article de 1977 : étude d’inspiration structuraliste, essentielle quoique discutée, sur le passage des cursives antiques aux cursives médiévales.
RÜCK (Peter), « Ligatur und Isolierung : Bemerkungen zum kursiven Schreiben im Mittelalter », dans Germanistische Linguistik, 93-94, 1988, Aspekte von Schrift und Schriftlichkeit, éd. Jürgen Baurmann, Klaus-B. Günther et Ulrich Knoop, p. 111-139 [BNF] ; rééd. dans ID., Fachgebiet Historische Hilfswissenschaften : ausgewählte Aufsätze zum 65. Geburtstag von Peter Rück, éd. Erika Eisenlohr et Peter Worm, Marburg, 2000 (Elementa diplomatica, 9), p. 97-111, 9 f.-s. [4° C 195 (9)]
Importantes perspectives sur forme et fonction.
BERGERON (Réjean), ORNATO (Ezio), « La lisibilité dans les manuscrits et les imprimés à la fin du Moyen Age : préliminaires d’une recherche », dans Scrittura e civiltà, 14, 1990, p. 151-198 [8° Q 367] ; rééd. dans La face cachée du livre médiéval : l’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Rome : Viella, 1997 (I libri di Viella, 10), p. 521-554. [8° A 1088]
Approche quantitative et synthétique de multiples aspects, de la mise en page au système abréviatif.
BROMM (Gudrun), « Une méthode de codage morpho-analytique pour la description des écritures médiévales », dans Gazette du livre médiéval, n° 19, 1991, p. 6-14. [16° Q 4]
PETRUCCI (Armando), « La scrittura descritta », dans Scrittura e civiltà, 15, 1991, p. 5-20 [8° Q 367] ; trad. allem., *« Die beschriebene Schrift », dans Methoden der Schriftbeschreibung…, 1999 [voir ci-après], p. 9-15. [F° C 62]
SPIEGEL (Joachim), « Vom Trecento I/II zum Typ A, B, C... Ein Versuch zu Terminologie und (computer-)graphischer Darstellung der Urkundenschrift des 14. Jahrhunderts », dans Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte, 55, 1992, p. 65-76. [BNF, BIUS]
Analyse d’un changement diachronique par corrélation d’allographes (extension statistique du système typologique de Gumbert, ci-dessus).
EISENLOHR (Erika), « Alternate letterforms in the book of Kells », dans Gazette du livre médiéval, n° 24, 1994, p. 8-16. [16° Q 4]
Expertise des mains par répartition statistique des allographes.
BROMM (Gudrun), Die Entwicklung der Großbuchstaben im Kontext hochmittelalterlicher Papsturkunden, Marburg : Institut für historische Hilfswissenschaften, 1995, 272 p., 43 ill. et pl., 23 tabl. (Elementa diplomatica, 3). [4° C 195]
Majuscules diplomatiques, milieu XIe-fin XIIe siècle. Mise en œuvre de la méthode exposée dans l’article de 1991 et dans Methoden der Schriftbeschreibung…, 1999 (ci-après).
MASTRUZZO (Antonino), « Ductus, corsività, storia della scrittura : alcune considerazioni », dans Scrittura e civiltà, 19, 1995, p. 403-464. [8° Q 367]
Discussion approfondie des travaux d’E. Casamassima confrontés à ceux de G. Costamagna, J. Gilissen et E. Poulle.
Methoden der Schriftbeschreibung [colloque, Marburg, 1990], éd. Peter Rück, Marburg : J. Thorbecke, 1999, 490 p., nombr. ill. (Historische Hilfswissenschaften, 4). [F° C 62]
Colloque méthodologique fondamental : paléographie, expertise judiciaire, lisibilité, typographie, graphisme, informatique, graphologie, etc.
MUZERELLE (Denis), « Le geste et son ombre : essai sur le ‘rapport modulaire’ des écritures », dans Gazette du livre médiéval, n° 35, 1999, p. 32-45, fig. [16° Q 4]
Analyse statistique novatrice : les variations de proportions des écritures de petit module (gloses).
« La datation des écritures du IIIe au XVe siècle : IXe Colloque du Comité international de paléographie latine (Vatican, 1990) », dans Scriptorium, 54, 2000, p. 5-86. [4° Q 29]
Publication partielle des actes, surtout XIIIe-XVe siècle. Sommaire en ligne (consulté août 2007) : scriptorium.kbr.be
LAPIDGE (Michael), « The archetype of Beowulf », dans Anglo-Saxon England, 29, 2000, p. 5-41. [BIUS]
Étude exemplaire des confusions d’un scribe copiant une écriture peu familière.
STIRNEMANN (Patricia), « Dating, placing, and illumination », dans Journal of the Early Book Society, 11, 2008, p. 155-166, 6 p. d’ill. [IRHT]
Observations sur l’importance du décor secondaire, souvent plus fiable que l’écriture.
MUZERELLE (Denis), « Dating manuscripts : what is at stake in the steps usually (but infrequently) taken / Dater les manuscrits : les enjeux d’une démarche (trop peu) usuelle », dans Journal of the Early Book Society, 11, 2008, p. 167-180. [IRHT]
Observations sur les critères de datation et leur fiabilité relative (en anglais et français).
LEGENDRE (Olivier), « Some tools for dating and localizing manuscripts », dans Journal of the Early Book Society, 11, 2008, p. 181-196, 8 p. d’ill. [IRHT]
PARKES (Malcolm), Their hands before our eyes : a closer look at scribes. The Lyell lectures delivered in the University of Oxford 1999, Aldershot : Ashgate, 2008, xix-188 p., 69 p. [4° C 245]
Technique et style, discipline et individualité.
5. Psycho-physiologie de l’écriture et de la lecture
Le domaine a été révolutionné depuis vingt ans par la neurologie et les sciences cognitives. Brève sélection de travaux pionniers et plus récents.
[Ordre chronologique de publication :]
JAVAL (Émile), Physiologie de la lecture et de l’écriture, Paris, 1905 ; réimpr. avec préf. de François Richaudeau, Paris, 1978 (Les classiques des sciences humaines), xxix-296 p. [BNF, BSGen]
Travail pionnier d’un illustre ophtalmologiste, notamment sur les critères de la lisibilité.
CALLEWAERT (Dr H.), Graphologie et physiologie de l’écriture..., Louvain, 1954, 168 p., 30 pl. [8° C 447] ; 2e éd., 1968.
Longtemps la seule référence sur ce qui est maintenant la « graphonomie ».
COSTAMAGNA (Giorgio), « Paleografia latina : comunicazione e tecnica scrittoria », dans Introduzione allo studio della storia, Milan : Marzorati, 1970, p. 395-440 [x] ; réimpr. dans ID., Studi di paleografia e di diplomatica, Rome : Il Centro di ricerca, 1972 (Fonti e studi del Corpus membranarum Italicarum, 9), p. 123-198. [8° C 464]
Notations pionnières sur les facteurs psycho-physiologiques, culturels et techniques dans l’histoire de l’écriture, notamment pour la formation des écritures liées.
RIESCO TERRERO (Ángel), « Importancia de los elementos structurales y ritmos vitales en la transformación y diversidad de la escrituras antiguas, medievales y modernas (siglos VI a.C.-XVII d.C.) », dans Estudios en memoria del profesor D. Salvador de Moxó, éd. Miguel Ángel Ladero Quesada, Madrid : Univ. Complutense, 1982 (En la España medieval, 3), t. II, p. 353-368. [BNF, BIUS]
Graphonomics : contemporary research in handwriting, éd. Henry S.R. Kao, Gerard P. Van Galen, Rumjahn Hoosain, Amsterdam, New York, Oxford : North Holland Publishing Co., 1986, xi-403 p. (Advances in psychology, 37). [x]
Disponible en format électronique : www.powells.com/biblio/0080866913?&PID=531 ; voir en outre le catalogue de l’International Society for Graphonomics : www.graphonomics.org/publications.php.
COSTAMAGNA (Giorgio), Perché scriviamo cosí : invito alla paleografia latina, Rome : Viella, 1987, 123 p. (Corpus membranarum Italicarum, Studi e ricerche, 26). [BNF]
En ligne (consulté août 2007) : archivi.beniculturali.it/Biblioteca/IndexCostamagna.html. Initiation informelle aux problématiques formulées par le même en 1970.
The Alphabet and the brain : the lateralization of writing, éd. Derrick de Kerckhove, Charles J. Lumsden, Berlin : Springer, [1988], xvi-455 p. [INHA]
L’écriture : le cerveau, l’œil et la main, actes du colloque international du CNRS (Paris, Collège de France, 1988), éd. Colette Sirat, Jean Irigoin et Emmanuel Poulle, Turnhout : Brepols, 1990, viii-421 p. (Bibliologia, 10). [4° A 261 (10)]
Colloque interdisciplinaire novateur : paléographie, neurosciences, sciences pédagogiques. Notamment POULLE (Emmanuel), « L’écriture latine au Moyen Age », p. 335-348.
BREKLE (Herbert E.), Die Antiqualinie von ca. -1500 bis ca. +1500 : Untersuchungen zur Morphogenese des westlichen Alphabets auf kognitivistischer Basis, Münster : Nodus, 1994, 285 p., ill. [x]
Passionnantes perspectives théoriques, appliquées principalement au premier développement de l’alphabet latin (beaucoup plus sommaire sur le Moyen Age).
Writing systems and cognition : perspectives from psychology, physiology, linguistics, and semiotics, éd. W.C. Watt, Dordrecht-Boston : Kluwer, [1994], xiii-461 p., ill. (Neuropsychology and cognition, 6). [BNF]
RICHAUDEAU (François), Des neurones, des mots et des pixels, Reillanne : Perrousseaux, 1999, 159 p., ill. [BNF]
Approche psycholinguistique de la typographie.
Writing and cognition : research and applications, éd. Mark Torrance, Luuk van Waes et David Galbraith, Amsterdam, Boston : Elsevier, 2007 (Studies in writing, 20), xii-377 p. [<]
NB : « écriture » inclut ici la composition de textes.
DEHAENE (Stanislas), Les neurones de la lecture, Paris : O. Jacob, 2007, 478 p., fig. [<]
Synthèse stimulante des connaissances et questions actuelles, par un des meilleurs spécialistes (lecture seule, non écriture).
6. Nouveaux moyens techniques
Approches générales et cas particulier des palimpsestes et autres manuscrits effacés [ordre chronologique de publication :]
HASELDEN (R. B.), Scientific aids for the study of manuscripts, Oxford, 1935, xiv-108 p., ill. [BNF]
FINK-ERRERA (Guy), « Contribution de la macrophotographie à la conception d’une paléographie générale », dans Bulletin de la Société internationale pour l’étude de la philosophie médiévale, 4, 1962, p. 100-118, 5 pl. [8° Q 302]
Les techniques de laboratoire dans l’étude des manuscrits (CNRS, Paris, 1972), Paris : Éd. du CNRS, 1974, 270 p., nombr. ill. (Colloques internationaux du CNRS, 548). [4° A 263]
GARAND (Monique-Cécile), ETCHEVERRY (François), « Analyse d’écritures et macrophotographie : les manuscrits originaux de Guibert de Nogent », dans Codices manuscripti, 4, 1975, p. 112-122, 7 pl. [8° Q 353]
PRATESI (Alessandro), « A proposito di tecniche di laboratorio e storia della scrittura », dans Scrittura e civiltà, 1, 1977, p. 199-209 [8° Q 367] ; rééd. dans ID., Frustula palaeographica, Florence : L.S. Olschki, 1992 (Biblioteca di Scrittura e civiltà, 4), p. 73-83. [8° C 103 (4)]
Considérations dubitatives sur le colloque Techniques (1974) et sur l’expertise métrique de Gilissen.
BENTON (John F.), « Nouvelles recherches sur le déchiffrement des textes effacés, grattés ou lavés », dans Académie des inscriptions et belles-lettres, Comptes rendus…, 1978, p. 580-594, 8 ill. [8° Q 85]
BENTON (John F.), GILLESPIE (Alan R.), SOHA (James M.), « Digital image-processing applied to the photography of manuscripts, with examples drawn from the Pincus MS. of Arnald of Villanova », dans Scriptorium, 33, 1979, p. 40-55 et pl. 9-13. [4° Q 29]
SIRAT (Colette), L’examen des écritures : l’œil et la machine, essai de méthodologie, Paris, Éd. du CNRS, 1981, 92 p., 31 pl. [4° C 157]
Aspects théoriques et application aux manuscrits hébraïques.
Déchiffrer les écritures effacées : actes de la table ronde [Paris, 1981], éd. Lucie Fossier et Jean Irigoin, Paris, Éd. du CNRS, 1990, 106 p., ill. [4° C 179]
Handbook of character recognition and document image analysis, dir. Horst Bunke et Patrick Shein-pei Wang, Singapour : World Scientific Publishing Co., 1997, xiii-833 p. [BNF]
Progress in handwriting recognition : proceedings, 5th international workshop (Colchester, UK, 1996), éd. Andew C. Downton et Sebastiano Impedovo, Singapour : World Scientific Publishing Co., 1997, xx-622 p. [x]
CRETTEZ (Jean-Pierre), LORETTE (Guy), « Reconnaissance de l’écriture manuscrite », dans Les techniques de l’ingénieur, H, Traité d’informatique, ch. H 1358, Paris : Les Techniques de l’ingénieur, 1998, p. 1-15. [BNF]
Domaine activement étudié notamment pour la lecture automatisée des chèques, adresse postales, formulaires, etc.
Manoscritti palinsesti criptensi : lettura digitale sulla banda dell’invisibile, éd. Daniele Broia, Chiara Faraggiana di Sarzana et Santo Lucà, Ravenne : Facolta di Conservazione dei Beni Culturali (Parma), 1998, 37 p., ill. [IRHT]
Les documents anciens, éd. Jacques André et Marie-Anne Chabin, Document numérique, 3, 1999, n° spécial 1-2, 169 p., ill. [8° A 1174]
Numérisation des documents et manuscrits : techniques, normes, projets en cours.
SMITH (Marc H.) « Numérisation et paléographie », dans La numérisation des manuscrits médiévaux, actes de la journée d’étude, Paris, 13 oct. 2000, éd. Élisabeth Lalou, Le médiéviste et l’ordinateur, n° 40, automne 2001, p. 9-16. [4° Q 99]
Bilan et perspectives. En ligne (consulté déc. 2007) : http://lemo.irht.cnrs.fr/40/mo40-toc.htm.
CIULA (Arianna), « Modelli digitali di scrittura carolina », dans Gazette du livre médiéval, n° 45, 2004, p. 27-38.
PALMA (Marco), « Tecniche, trends e prospettive nuove negli studi paleografici », dans [Actes du XIVe colloque du Comité international de paléographie latine, Enghien-les-Bains, 2003], Archiv für Diplomatik, 50, 2004, p. 527-545. [8° Q 223]
CIULA (Arianna), « Digital palaeography : using the digital representation of medieval script to support palaeographic analysis », dans Digital medievalist, n° 1.1, 2005.
www.digitalmedievalist.org/article.cfm?RecID=2 (consulté déc. 2007).
AUSSEMS (J.F.A.), Christine de Pizan and the scribal fingerprint : a quantitative approach to manuscript studies, mémoire de master, Univ. Utrecht, 2006, 103 p., [58] p. d’annexes, format pdf.
http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2006-0908-200407/UUindex.html (consulté déc. 2007).
Early palimpsests : proceedings of the workshop ‘Early medieval palimpsests’ (Brussel[s], 8 February 2002), éd. Georges Declercq, Turnhout : Brepols, 2007, 155 p. (Bibliologia, 26.). [4° A 261 (26)]
7. Écriture grecque et écriture latine (De l’Antiquité à la Renaissance)
Voir aussi, dans la section I, Généralités, les manuels et synthèses qui incluent le grec ; et section IV, Études par époques, 1 : « Antiquité romaine ».
[Bibliogr. :] CANART (Paul) : Paleografia e codicologia greca : una rassegna bibliografica, Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 1991, 131 p. (Littera antiqua, 7 ; Subsidia studiorum, 2). [8° C 362]
a. Paléographie grecque : généralités
BARBOUR (Ruth), Greek literary hands, AD 400-1600, Oxford : Clarendon Press, 1981, xxxvi-51 p., [30] pl. (Oxford palaeographical handbooks) ; réimpr. corr., 1982. [4° C 164]
BASSI (Stelio), Monumenta Italiae graphica, I : La scrittura greca in Italia nell’età arcaica, II : La scrittura calligrafica greco-romana, Crémone, 1956-1957, 2 t. en 1 vol. [F° C 31]
CAVALLO (Guglielmo), MAEHLER (Herwig), Greek bookhands of the early Byzantine period, AD 300-800, Londres : Institute of Classical Studies, 1987, xii-153 p. (Bulletin supplement, 47). [BIUS, IRHT]
CAVALLO (Guglielmo), Il calamo e il papiro : la scrittura greca dall’età ellenistica ai primi secoli di Bisanzio, Florence : Gonnelli, 2005, x-258 p., 63 pl. (Papyrologica florentina, 36.) [BNF, BIUS, INHA]
Recueil des articles de l’auteur sur l’écriture des papyrus.
COMFORT (Philip), Encountering the manuscripts : an introduction to New Testament paleography & textual criticism, Nashville : Broadman & Holman, 2005, viii-420 p., ill. [x]
CRISCI (Edoardo), DEGNI (Paola) et al., La scrittura greca dall'antichità all'epoca della stampa : una introduzione, Rome : Carocci, 2011, 414 p. (Beni culturali, 35). [<]
DEVREESSE (Robert), Introduction à l’étude des manuscrits grecs, Paris, 1954, viii-347 p. [4° C 83]
FRANCHI DE’ CAVALIERI (Pio), LIETZMANN (Hans), Specimina codicum Graecorum Vaticanorum, Berlin-Leipzig, 1910, xvi p., 50 pl. (Tabulae in usum scholarum, 1) [BNF] ; 2e éd. augm., 1929, xx p., 60 pl. [x]
IVe-XVIe s. Avec notices et quelques transcriptions.
GARDTHAUSEN (Viktor), Griechische Paläographie, Leipzig, 1879, xvi-472 p., 12 pl. [BNF] ; 2e éd., 1911-1913, 2 vol. ; réimpr. Berlin, 1978 [x] ; adapt. franç. : CUCUEL (Charles), Éléments de paléographie grecque…, Paris, 1891, in-12°, 223 p., 2 pl. [BNF]
Synthèse encore fondamentale malgré son âge. Index: NOACK (Beate), Indices zu Viktor Gardthausen, « Griechische Paläographie », Leipzig 1911-1913, mit einem Vorwort, Amsterdam : A.M. Hakkert, 1983, 70 p. [x]
Greek scripts : an illustrated introduction, dir. Pat Easterling et Carol Handley, Londres : Society for the Promotion of Hellenic Studies, 2001, [vii]-72 p., nombr. ill. [BNF]
Vulgarisation savante : formes et supports, des origines à l’imprimerie. Bien illustré.
KENYON (Frederic G.), The palaeography of Greek papyri, Londres, 1899, 160 p., 20 pl. ; réimpr., Chicago : Ares, 1998. [>]
Lire et écrire à Byzance, éd. Brigitte Mondrain, Paris : Association des amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, 2006, 196 p. (Collège de France-CNRS, Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance, Monographies, 19). [8° Ic 177]
MERKELBACH (Reinhold), VAN THIEL (Helmut), Griechisches Leseheft zur Einführung in Paläographie und Textkritik, Göttingen, 1965, xii p., 111 pl. [BNF]
La tradition des classiques grecs. Notices minimales, sans transcriptions.
METZGER (Bruce M.), Manuscripts of the Greek Bible : an introduction to palaeography, Oxford-New York : Oxford U.P., 1981, ix-150 p., 45 pl.; réimpr. 1997. [x]
MIONI (Elpidio), Introduzione alla paleografia greca, Padoue : Liviana, 1973, viii-140 p., [30] pl. (Studi bizantini e neogreci, 5). [BNF]
ROBERTS (C.H.), Greek literary hands, 350 BC-AD 400, Oxford : Clarendon Press, 1956, xix-24 p., pl. (Oxford palaeographical handbooks). [EPHE IV]
SCHUBART (Wilhelm), Griechische Paläographie, Munich, 1925, 184 p., 120 ill. (Handbuch der Altertumswissenschaft, I, 4, 1) ; réimpr., 1966. [BNF, BIUS]
SEIDER (Richard), Paläographie der griechischen Papyri, Stuttgart : A. Hiersemann, 1967-... Parus : t. I (Tafeln, 1. Teil : Urkunden) et II (Tafeln, 2. Teil : Literarische Papyri), et III, 1 (Text, 1. Teil : Urkundenschrift…). [BNF]
TURNER (Eric G.), Greek manuscripts of the ancient world, Oxford, 1971, xiv-132 p., 72 pl. [INHA] ; 2e éd. rev. et augm. par P.J. Parsons, Londres : Institute of Classical Studies. 1987, 174 p. (Bulletin supplement, 46). [BIUS]
WILSON (Nigel Guy), Mediaeval Greek bookhands : examples selected from Greek manuscripts in Oxford libraries, Cambridge (Mass.) : Medieval Academy of America, 1972-1974, 2 vol., 38 p. et 84 f.-s. (Medieval Academy of America, 81). [BNF Mss., EPHE IV, BSGen] ; réimpr. 1995.
WITTEK (Martin), Album de paléographie grecque : spécimens d’écritures livresques du IIIe siècle av. J.-C. au XVIIIe siècle, conservés dans des collections belges, Gand, 1967, 29 p., 64 pl. [4° C 134]
Sans transcriptions, mais bibliogr. pour chaque doc.
b. Paléographie grecque : études spéciales
AGATI (Maria Luisa), La minuscola « bouletée », Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 1992, 2 vol., xxxiii-368 p, 220 pl. (Littera antiqua, 9). [8° C 417 (9)]
BATAILLE (André), Pour une terminologie en paléographie grecque, Paris, 1954, ix-98 p. [BNF]
BLANCHARD (Alain), Sigles et abréviations dans les papyrus documentaires grecs : recherches de paléographie, Londres : University of London, Institute of Classical Studies, 1974 (Bulletin supplement, 30), xii-59 p., 6 pl. [4° Delta 164 (20)]
Notamment sur l’évolution des lettres suscrites vers des signes génériques.
BLANCHARD (Alain), « L’hypothèse de l’unité de ductus en paléographie papyrologique », dans Scrittura e civiltà, 23, 1999, p. 5-27, 7 pl. [8° Q 367 ; 8° Delta 925 (14)]
Applique les principes de Jean Mallon à l’écriture grecque (IVe s. av. JC-VIIIe s.)
BLANCHARD (Alain), « Les papyrus scolaires : apprentissage de l’écriture et ductus », dans Atti del XXII Congresso internazionale di papirologia (Firenze, 1998), éd. Isabella Andorlini, Guido Bastianini, Manfredo Manfredi, Giovanna Menci, Florence : Istituto papirologico « G. Vitelli », 2001, t. I, p. 123-136, 3 pl. [8° Delta 925 (13)]
CANART (Paul), Études de paléographie et de codicologie, reproduites avec la collaboration de Maria Luisa Agati et Marco D’Agostino, Cité du Vatican : Biblioteca Apostolica Vaticana, 2008, 2 vol. (Studi e testi, 450-451). [<]
CANART (Paul), « Comment décrire l’écriture minuscule grecque ? », dans Gazette du livre médiéval, n° 11, 1987, pp. 5-9. [16° Q 4]
CAVALLO (Guglielmo), Ricerche sulla maiuscola biblica, Florence, 1967, 2 vol. (Studi e testi di papirologia editi dall’Istituto papirologico « G. Vitelli » di Firenze, 2). [BNF]
Première étude « moderne » de paléographie grecque, inspirée des progrès de la paléographie latine.
CAVALLO (Guglielmo), « Metodi di descrizione della scrittura in paleografia greca », dans Scrittura e civiltà, 15, 1991, p. 21-30. [8° Q 367] ; trad. allem., « Methoden der Schriftbeschreibung in der griechischen Paläographie », dans Methoden der Schriftbeschreibung [colloque, Marburg, 1990], éd. Peter Rück, Marburg : J. Thorbecke, 1999 (Historische Hilfswissenschaften, 4), p. 17-20. [F° C 62]
CHIONIDES (Nicolas P.), La brachigrafia italo-bizantina, Cité du Vatican : Biblioteca Apostolica Vaticana, 1981, 240 p., 30 pl. (Studi e testi, 290). [8° C 325]
CRIBIORE (Raffaella), Writing, teachers and students in Graeco-Roman Egypt, Atlanta : Scholars Press, 1996, xiv-316 p., 80 pl. (American studies in papyrology, 36). [BNF]
Méthodes et résultats de l’enseignement de l’écriture. Catalogue de 400 exercices.
ELEUTERI (Paolo), CANART (Paul), Scrittura greca nell’Umanesimo italiano, Milan : Il Polifilo, 1991, 202 p., ill. (Documenti sulle arti del libro). [F° C 61]
FOLLIERI (Enrica), Byzantina et Italograeca : studi di filologia e di paleografia, éd. Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria et Andrea Luzzi, Rome : Storia e Letteratura, 1997, xxviii-554 p., ill. (Storia e letteratura. Raccolta di studi e testi, 195). [8° C 390]
Greek (The) Script in the 15th and 16th centuries [colloque, Athènes, 1996, dir. Al. N. Oikonomides], Athènes : National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research, 2000, 568 p., pl. (International symposium, 7). [IRHT]
IRIGOIN (Jean), « De l’alpha à l’oméga : quelques remarques sur l’évolution de l’écriture grecque », dans Scrittura e civiltà, 10, 1986, p. 7-19, 5 ill. [8° Q 367]
Essai d’analyse structurale : assimilation et dissimilation.
Manoscritti (I) greci tra riflessione e dibattito : atti del 5° Colloquio internazionale di paleografia greca (Cremona, 1998), éd. Giancarlo Prato, Florence : Gonnelli, 2000, 3 vol., xi-796 p., pl., ill. (Papyrologica Florentina, 31). [IRHT]
OIKONOMIDES (Al. N.), Abbreviations in Greek inscriptions, papyri, manuscripts and early printed books: a manual compiled… from monographs by Avi-Yonah, Kenyon, Allen, Ostermann and Giegengack, Chicago : Ares, 1974, ix-204 p. [x]
Paléographie (La) grecque et byzantine (Paris, 1974), éd. Jacques Bompaire et Jean Irigoin, Paris : Éd. du CNRS, 1977, 587 p. nombr. pl. et ill. (Colloques internationaux du CNRS, 559). [4° C 147]
Large panorama codicologique, paléographique et diplomatique. Voir aussi l’important compte rendu de PRATESI (Alessandro), « Ancora sulla paleografia greco-latina (a proposito di un convegno di paleografia greca) », dans Scrittura e civiltà, 4, 1980, p. 345-352 [8° Q 367] ; rééd. dans ID., *Frustula palaeographica, Florence : L.S. Olschki, 1992, p. 144-150. [8° C 103 (4)]
PRATO (Giancarlo), Studi di paleografia greca, Spoleto : Centro di studi sull’alto Medioevo, 1994, x-183 p., ill. (Collectanea, 4). [IRHT]
RONCONI (Filippo), La traslitterazione dei testi greci : una ricerca tra paleografia e filologia, Spoleto : Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, 2003, xiii-201 p., ill. (Quaderni della Rivista di bizantinistica, 7). [BIUS]
c. Paléographie gréco-latine: rapports et comparaisons
BARILE (Elisabetta), « Littera antiqua » e scritture alla greca : notai e cancellieri copisti a Venezia nei primi decenni del Quattrocento, Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1994, 156 p. (Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, Classe di scienze morali, lettere ed arti, Memorie, 51). [IRHT]
BOUILHOL (Pascal), La connaissance de la langue grecque dans la France médiévale, Aix-en-Provence : Publ. de l’Université de Provence, 2008, 210 p., ill. (Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale). [8° J 1156]
CAVALLO (Guglielmo), « La koinè scrittoria greco-romana nella prassi documentale di età bizantina », dans Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 19, 1970, p. 1-31. [BNF]
CAVALLO (Guglielmo), La scrittura greca e latina dei papiri : una introduzione, Pise-Rome : F. Serra, 2008, 206 p. (Studia erudita, 8). [<]
Compte rendu par Jean A. Straus, Bryn Mawr Classical Review, 26 déc. 2008, http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2008/2008-12-26.html (consulté déc. 2008).
Documenti medievali greci e latini, studi comparativi : atti del seminario di Erice (1995), éd. Giuseppe De Gregorio et Otto Kresten, Spoleto : Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, 1998, x-416 p., 58 pl. (Incontri di studio, 1). [IRHT]
ELEUTERI (Paolo), CANART (Paul), Scrittura greca nell’Umanesimo italiano, Milan : Il Polifilo, 1991, 202 p., ill. (Documenti sulle arti del libro). [F° C 61]
Libri, documenti, epigrafi medievali : possibilità di studi comparativi, atti del convegno internazionale di studio dell’Associazione Italiana dei paleografi e diplomatisti (Bari, 2000), éd. Francesco Magistrale, Corinna Drago et Paolo Fioretti, Spoleto : Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 2002, xiv-713 p., pl. (Studi e ricerche, 2). [8° C 432]
Plusieurs communications sur grec et latin, notamment en Italie du Sud. Sommaire sur le site de l’AIPD.
MARICHAL (Robert), « L’écriture latine et l’écriture grecque du Ier au VIe siècle », dans L’Antiquité classique, 19, 1950, p. 113-144, 6 pl. [IRHT (t.-à-p.), BNF]
NORSA (Medea), « Analogie e coincidenze tra scritture greche e scritture latine nei papiri », dans Miscellanea Giovanni Mercati, t. VI, Cité du Vatican, 1946 (Studi e testi, 126), p. 105-121, 10 pl. [IRHT]
Observations pionnières sur les rapports entre les deux écritures.
PETRUCCI (Armando), « Paleografia greca e paleografia latina : significati e limiti di un confronto », dans Paleografia e codicologia greca, atti del II colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 1983), éd. Dieter Harlfinger et Giancarlo Prato, collab. Marco D’Agostino et Alberto Doda, Alessandria : Ed. dell’Orso, 1991, 2 vol. (Biblioteca di Scrittura e civiltà, 3), t. I, p. 463-484. [IRHT]
PETRUCCI (Armando), « Scrivere ‘alla greca’ nell’Italia del Quattrocento », dans Bisanzio fuori di Bisanzio, éd. Guglielmo Cavallo, Palerme : Sellerio, 1991, p. 121-136. [BNF]
PRATESI (Alessandro), « Paleografia greca e paleografia latina o paleografia greco-latina ? », dans Studi storici in onore di Gabriele Pepe, Bari, 1969, p. 161-172 [BNF] ; réimpr. dans ID., Frustula palaeographica, Florence : L.S. Olschki, 1992 (Biblioteca di Scrittura e civiltà, 4), p. 129-141. [8° C 103 (4)]
État critique de la recherche à cette date, notamment du retard méthodologique de la paléographie grecque.
RADICIOTTI (Paolo), « Manoscritti digrafici grecolatini e latinogreci nell’antichità », dans Papyrologica Lupiensia, 6, 1997 (Ricerche di papirologia letteraria e documentaria, éd. Mario Capasso, Galatina, 1998), p. 107-146.
En ligne : http://siba2.unile.it/ese/search/details.php?id=&pubid=4&recid=483 (univ. de Lecce, consulté déc. 2008).
RADICIOTTI (Paolo), « Manoscritti digrafici grecolatini e latinogreci nella tarda antichità », dans Papyrologica Lupiensia, 7, 1998 (Da Ercolano all’Egitto : ricerche varie di papirologia, éd. Mario Capasso, Galatina, 1999), p. 153-185.
En ligne : http://siba2.unile.it/ese/search/details.php?id=&pubid=4&recid=470 (univ. de Lecce, consulté déc. 2008).
RADICIOTTI (Paolo), « Manoscritti digrafici grecolatini e latinogreci nell’Alto Medioevo », dans Römische historische Mitteilungen, 40, 1998, p. 49-118. [BIUS]
RADICIOTTI (Paolo), « Il problema del digrafismo nei rapporti fra scrittura latina e greca nel Medioevo », dans Nea Rhome : rivista di ricerche bizantinistiche, 3, 2006, p. 5-55. [x]
8. Écriture de chartes et écriture de livres
BURGERS (J.W.J), « Palaeography and diplomatics : the script of charters in the Netherlands during the fourteenth and fifteenth centuries », dans Quaerendo, 38/1 (2008), p. 9-31. [BNF, BIUS, INHA]
GASPARRI (Françoise), « Écriture de chartes, écriture de livres », dans Gazette du livre médiéval, n° 2, 1983, p. 4-6. [16° Q 4]
Graphische Symbole in mittelalterlichen Urkunden: Beiträge zur diplomatischen Semiotik, éd. Peter Rück, Sigmaringen : J. Thorbecke, 1996, 831 p., nombr. ill. (Historische Hilfswissenschaften, 3). [4° C 193]
KORDES (Matthias), Der Einfluss der Buchseite auf die Gestaltung der hochmittelalterlichen Papsturkunde : Studien zur graphischen Konzeption hoheitlicher Schriftträger im Mittelalter, Hambourg : Kovac, 1993, 286 p., ill. [IRHT]
RÜCK (Peter), « La diplomatique face à la codicologie triomphante », dans Gazette du livre médiéval, n° 17, 1990, p. 1-7 [16° Q 4]; rééd. dans ID., Fachgebiet Historische Hilfswissenschaften : ausgewählte Aufsätze zum 65. Geburtstag von Peter Rück, éd. Erika Eisenlohr et Peter Worm, Marburg, 2000, p. 169-171 (Elementa diplomatica, 9). [4° C 195 (9)]
