I. Généralités

1. Bibliographies générales rétrospectives

Les bibliographies spéciales sont incluses dans les sections auxquelles elles se rapportent.

[Ordre chronologique de publication :]

SATTLER (Paul), SELLE (Götz von), Bibliographie zur Geschichte der Schrift bis in das Jahr 1930, Linz, 1935, xx-234 p. (Archiv für Bibliographie, Beiheft 17). [BNF]

MATEU IBARS (Josefina), MATEU IBARS (María Dolores), Bibliografía paleográfica, Barcelone : Univ. de Barcelona, 1974, xxviii-932 p. [8° C 307]

Recueil mastodontique et indiscriminé de tout ce qui touche de près ou de loin à la paléographie et aux manuscrits.

BOYLE (Leonard E.), Medieval Latin palaeography, a bibliographical introduction, Toronto, 1984, xvi-400 p. (Toronto Medieval Bibliographies, 8) [8° A 799 (8)] ; trad. ital., Paleografia latina medievale : introduzione bibliografica, Rome : Quasar, 1999, xxiv-493 p., avec supplément 1982-1998 par L.E. Boyle et Fabio Troncarelli. [IRHT]

L’outil fondamental : bibliographie méthodique commentée de 2 200 titres et supplément de 500 titres. F. Troncarelli a mis en ligne un supplément à son supplément, sur le site de la Societas Pro Vivario : 1 200 titres, également de 1982-1998, recoupant en partie les précédents : www.geocities.com/Athens/Aegean/9891/palaeog.html. État provisoire, mises à jour prévues (consulté août 2007).

FRENZ (Thomas), « Bibliographie zur Diplomatik und verwandten Fachgebieten der historischen Hilfswissenschaften, mit besonderer Berücksichtigung der Papsturkunden », 3e éd., 2004, site Univ. de Passau, consulté août 2007 : www.phil.uni-passau.de/histhw/bibliographie/

La plus ample liste bibliographique systématique en ligne (non commentée) : plus de 1 500 titres sur la paléographie, sans compter les bibliothèques et le livre imprimé. Classement plus ou moins chronologique dans un cadre thématique.

VOGELER (Georg), « Bibliographische Datenbank zu den geschichtlichen Hilfswissenschaften », site Univ. Ludwig-Maximilian de Munich, consulté août 2007 : www.geschichte.uni-muenchen.de/ghw/GHWBibliographie.shtml.

Base de données de près de 40.000 titres toutes disciplines confondues. A absorbé en mai 2003 la liste paléographique de T. Frenz, et poursuit la mise à jour.

« Gazette du livre médiéval : bibliographie cumulée », consulté avril 2011 : www.palaeographia.org/glm/glm.htm.

Compilation chronologique des bibliographies courantes parues depuis 1982 : 7 940 notices de livres (non d’articles) à télécharger. Mises à jour régulières promises (jusqu’à l’avant-dernier numéro paru).

2. Périodiques et bibliographie courante

[Par ordre chronologique de création :]

Bibliothèque de l’École des chartes (Paris), 1839-... [8° Q 5]

Histoire et sciences auxiliaires. Texte intégral en ligne : www.persee.fr

Bullettino dell’Archivio paleografico italiano : rivista italiana di paleografia, diplomatica e scienze ausiliarie (Rome), 3 séries, 1908-1949, 1955-1959, 1962-1964. [8° Q 304]

Contient notamment les transcriptions de documents reproduits dans l’API.

Palaeographia Latina (Londres), 1922-1927 [8° C 346] ; réimpr., 1974.

Scriptorium: international review of manuscript studies (Anvers puis Gand), 1946-... [4° Q 29]

Principalement codicologique. Importante partie bibliographique (Bulletin codicologique, depuis 1959). Index des mss. cités. Sommaires en ligne : scriptorium.kbr.be/

Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde (Cologne), 1955-... [8° Q 223]

Sciences auxiliaires en général.

Manuscripta : a journal for manuscript research (Saint Louis), 1957-… [8° Q 307]

Ricerche medievali : periodico di paleografia e diplomatica (Pavie), 1966-1980. [BNF]

Quaerendo : A quarterly journal from the Low Countries devoted to manuscripts and printed books, 1971-… [IRHT, BIUS]

En ligne, http://brill.publisher.ingentaconnect.com/content/brill/qua (consulté janvier 2009).

Revue d’histoire des textes (Paris), 1971-... Suite de : Institut de recherche et d’histoire des textes. Bulletin d’information. [8° Q 217]

Litterae textuales : a series on manuscripts and their texts, éd. J.P. Gumbert, M.J.M. De Haan et A. Gruys, 1972-1980. [4° C 142]

Parution irrégulière. Composé de : Essays presented to G.I. Lieftinck, Amsterdam : A.L. Van Ghendt, 1972-1976, 4 vol. ; Codicologica, Leyde : E.J. Brill, 1976-1980, 5 vol.

Codices manuscripti : Zeitschrift für Handschriftenkunde (Vienne), 1975-... [8° Q 353]

Scrittura e civiltà (Rome puis Florence), 1977-2001. [8° Q 367]

Fait une part importante à l’histoire de l’écriture dans son contexte social.

Gazette du livre médiéval (Paris), 1982-... [16° Q 4]

Articles brefs sur des recherches actuelles (notamment codicologiques), et importante partie de bibliographie et actualité. Site : www.palaeographia.org/glm/index.htm (consulté janvier 2009).

English manuscript studies, 1100-1700, éd. Peter Beal et Jeremy Griffiths, New York : B. Blackwell [puis] Londres : British Library/Toronto : Toronto U.P., 1988-… [BNF]

Parution irrégulière.

Signo : revista de historia de la cultura escrita (Alcalá), 1994-... [x]

Sommaires, http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?tipo_busqueda=CODIGO&clave_revista=1534 (consulté janvier 2008).

Segno e testo : international journal on manuscripts and text transmission (Univ. Cassino), 2003-… [8° Q 655]

Litterae caelestes : rivista annuale internazionale di paleografia, codicologia, diplomatica e storia delle testimonianze scritte (Rome), 2005-... [<]

Scripta : an international journal of palaeography and codicology (Pise-Rome), 2008-… [<]

3. Perspectives générales sur l’écriture

[Bibliogr. :] A bibliography on writing and written language, dir. Konrad Ehlich, Florian Coulmas, Gabriele Graefen, Berlin-New York : Mouton de Gruyter, 1996, 3 vol. (Trends in linguistics, Studies and monographs, 86). [BNF]

a. Théories de l’écriture

CARDONA (Giorgio Raimondo), Antropologia della scrittura, Turin : Loescher, 1981, 242 p. (Loescher Università, Scienze sociali, Manuali) ; réimpr., 1991 [BNF] ; trad. esp., Barcelone, 1994.

Excellente initiation.

GAUR (Albertine), Literacy and the politics of writing, Bristol : Intellect, 2000, iv-188 p., nombr. ill. [x]

Perspectives actuelles à la lumière de l’histoire de l’écriture.

GELB (Ignace J.), A study of writing : the foundations of grammatology, Chicago, 1952 ; diverses trad. ; trad. franç., *Pour une théorie de l’écriture, Paris : Flammarion, 1973, ix-305 p. (Idées et recherches). [IRHT]

Découverte de la différence entre langage oral et langage écrit.

GOODY (Jack), The domestication of the savage mind, Cambridge [etc.] : Cambridge U.P., 1977 ; diverses trad. ; trad. franç., La raison graphique : la domestication de la pensée sauvage, Paris : Éd. de Minuit, 1979, 276 p., ill. (Le sens commun). [IRHT]

Ouvrage fondateur de l’anthropologie de l’écriture (suivi de divers travaux du même).

HARRIS (Roy), Signs of writing, Londres-New York : Routledge, 1995, vii-185 p., 18 pl., ill. [Inalco]

HARRIS (Roy), La sémiologie de l’écriture, Paris : CNRS Éd., 1994, 377 p., [8] pl., ill. (CNRS Langage). [BNF] ; adaptation angl., Rethinking writing, Londres : Athlone / Bloomington : Indiana U.P., 2000, xvi-254 p., ill. ; trad. ital., Viterbe, 2003. [x]

La sémiologie revue par la linguistique « intégrationnelle » : la complexité des rapports écriture-langage au-delà de Saussure.

Schrift und Schriftlichkeit : ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung = Writing and its use : an interdisciplinary handbook of international research, éd. Hartmut Günther, Otto Ludwig, Berlin-New York : W. De Gruyter, 1994-1996, 2 vol., xlviii-xiv-1753 p., 20 pl. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 10). [BIUS]

Sciences (Les) de l’écrit [encyclopédie internationale de bibliologie], dir. Robert Estivals, Paris : Retz, 1993, 576 p., ill. (Les encyclopédies du savoir moderne). [U IV 9 = 8° A 1037]

Histoire du livre, sémiologie, sciences de l’information et de la communication, psychologie, sociologie et techniques, en 300 articles.

b. Histoire mondiale des écritures

Aventure (L’) des écritures [expos., BNF, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000] : *[t. I], Naissances, dir. Anne Zali et Annie Berthier ; *[t. II], Matières et formes, dir. Simone Breton-Gravereau et Danièle Thibault ; [t. III], La page, dir. A. Zali, Paris : Bibliothèque nationale de France, 1997-1999, 3 vol., ill. [4° A 344]

Vulgarisation quelque peu décousue mais abondamment illustrée.

CALVET (Louis-Jean), Histoire de l’écriture, Paris : Plon, 1996, 296 p., ill. (Pluriel). [BNF]

Commode initiation, par un linguiste.

CARDONA (Giorgio Raimondo), Storia universale della scrittura, Milan : A. Mondadori, 1986, 332 p., 60 fig., 60 ill. h.-t. (Le palme). [IRHT]

Avec riche bibliographie, p. 283-321.

COHEN (Marcel), La grande invention de l’écriture et son évolution, Paris, 1958, 3 vol., 97 pl. [4° C 94] ; t. I rééd. dans le volume ci-après, p. 3-452 (texte seul).

Monument classique, par un linguiste. L’écriture latine remise à sa place, avec 10 pl. seulement (avec transcriptions).

COHEN (Marcel), PEIGNOT (Jérôme), Histoire et art de l’écriture, Paris : R. Laffont, 2005 (Bouquins), xxxii-1216 p.

Textes en réédition, principalement M. COHEN, La grande invention… (ci-dessus) ; le colloque Écriture et psychologie des peuples… (ci-après, section 5a) ; Charles PAILLASSON, Écritures (extrait de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert) ; J. PEIGNOT, Calligraphie, du trait de plume aux contre-écritures (1983).

COULMAS (Florian), The Blackwell encyclopedia of writing systems, Oxford : B. Blackwell, 1999, xxviii-603 p. [BNF Mss. orientaux]

COULMAS (Florian), The writing systems of the world, Oxford : B. Blackwell, 1989, ix-302 p., ill. (The Language Library) [BNF] ; réimpr. 2003.

DIRINGER (David), L’alfabeto nella storia della civiltà, Florence, 1937, lxvii-800 p., pl., 327 ill. ; 2e éd., 1969, lxii-663 p., 96 pl. ; trad. angl., *The alphabet : a key to the history of mankind, Londres, 1947 ; 3e éd. refondue avec la collab. de Reinhold Regensburger, Londres-New York, 1968, 2 vol., xxi-473 p., 452 pl. [BNF]

Référence classique dans la bibliographie italienne et anglo-saxonne. NB : la réimpr. indienne de 1996 est d’après la 2e éd. anglaise.

FÉVRIER (James G.), Histoire de l’écriture, 2e éd. refondue, Paris : Payot, 1959, 615 p., 135 ill. (Bibliothèque historique) [8° C 207] ; réimpr., 1984, 1995.

Référence classique dans la bibliographie française, quoique vieillie notamment dans ses bases théoriques (l’écriture reproduit le langage parlé).

GAUR (Albertine), A history of writing, Londres : British Library, 1985, 224 p., 8 pl., 125 ill. [BNF] ; 2e éd. rev., 1992, 236 p. ; trad. esp., Madrid, 1990 ; trad. ital., Bari, 1997.

Initiation d’après les collections de la British Library, par un conservateur des mss. orientaux.

GAUR (Albertine), A history of calligraphy, Londres : British Library, 1994, 232 p., 4 pl., 167 ill. [BNF]

Orient et Occident.

HIGOUNET (Charles), L’écriture, Paris : PUF, 1955 ; 10e éd. corr., 1997, 125 p., 45 ill. (Que sais-je ?, 653). [BNF]

Inclut deux chapitres sur l’écriture latine ancienne et médiévale.

Histoire de l’écriture, de l’idéogramme au multimédia, dir. Anne-Marie Christin, Paris : Flammarion, 2001, 405 p., nombr. ill. [4° C 215]

Les écritures comme images et symboles. Panorama varié, voire morcelé, de nombreux domaines de recherche.

JENSEN (Hans), Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart, Hambourg, [1936] ; 3e éd. rev. et augm., Berlin : VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1969, 607 p., 588 ill. ; réimpr., 1984 [BNF 2e éd., 1958] ; trad. angl., New York, 1969 ; Londres, 1970 [INHA].

Référence classique dans la bibliographie allemande.

Lexikon des gesamten Buchwesens, dir. Severin Corsten, Günther Pflug et Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller, 2e éd. refondue, Stuttgart : A. Hiersemann, 1985-... [4° A 407]

Nombreux articles sur l’écriture et le manuscrit. Dépouillés dans la bibliographie paléographique de T. Frenz (consultée août 2007) : www.phil.uni-passau.de/histhw/bibliographie/5.html

SIRAT (Colette), Writing as handwork : a history of handwriting in Mediterranean and Western Culture, Turnhout : Brepols, 2006, [307] ill. (Bibliologia, 24). [4° A 261 (24)]

Synthèse pionnière sur la communauté des traditions sémitiques et gréco-latines dans la longue durée, du point de vue du scripteur : méthodes d’enseignement, structures de l’espace graphique, statut du scribe, styles et physiologie de l’écriture.

Texte (Le) et son inscription, éd. Roger Laufer, Paris : Éd. du CNRS, 1989, 233 p., ill. [IRHT]

Supports et formes, du tatouage à l’informatique. Disparate.

World’s (The) writing systems, éd. Peter T. Daniels et William Bright, Oxford-New York : Oxford U.P., 1996, xlv-920 p. [BIUS]

Large synthèse de grammatologie sociolinguistique, écriture par écriture (l’écriture latine, par le calligraphe Stan Knight).

c. Origines

Outre les synthèses générales ci-dessus :

Des signes pictographiques à l'alphabet : la communication écrite en Méditerranée : actes du colloque, [Beaulieu-sur-Mer], 14 et 15 mai 1996, villa grecque Kérylos, dir. Rina Viers, Paris : Karthala, Nice : Association Alphabets, 2000, 376 p., [30] pl., ill. [BIUS]

First (The) writing : script invention as history and process [colloque, Sundance, 2000], éd. Stephen D. Houston, Cambridge : Cambridge U.P., 2004, xvii-417 p., ill. [BNF]

Compte rendu par Roger Wright, Bryn Mawr Classical Review, en ligne (consulté août 2007).

HARRIS (Roy), The origin of writing, La Salle (Ill.) : Open Court, 1986, ix-166 p., ill. [BNF] ; trad. ital., Viterbe, 1986.

CHARPIN (Dominique), Lire et écrire à Babylone, Paris : PUF, 2008, 314 p. [<]

Origini della scrittura : genealogie di un’invenzione, éd. Gianluca Bocchi et Mauro Ceruti, Milan : B. Mondadori, 2002, xii-291 p. (Sintesi). [x]

Premières (Les) cités et la naissance de l’écriture : actes du colloque du 26 septembre 2009, musée archéologique de Nice-Cemenulum, sous la présidence de Pascal Vernus, éd. Aude Gros de Beler, Arles : Actes Sud / Alphabets, 2011, 205 p., ill. [<]

Reading the past : ancient writing from cuneiform to the alphabet, Londres : British Museum, 1990 ; trad. franç., *La naissance des écritures : du cunéiforme à l’alphabet, Paris : Seuil, 1994, 503 p., nombr. ill. [IRHT]

Excellente introduction aux écritures pré-latines : cunéiforme, hiéroglyphes, linéaire B et apparentées, débuts de l’alphabet, inscriptions grecques, étrusque.

SASS (Benjamin), The genesis of the alphabet and its development in the second millennium BC, Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1988, xi-221 p., pl. (Ägypten und Altes Testament : Studien zu Geschichte, Kultur und Religion Ägyptens und des Alten Testaments, 13). [IRHT]

SASS (Benjamin), The alphabet at the turn of the first millennium : the West-Semitic Alphabet ca. 1150-850 BCE ; the antiquity of the Arabian, Greek and Phrygian alphabets, Tel Aviv : Tel Aviv University, 2005, 193 p. (Journal of the Institute of Archeology of Tel Aviv University, Occasional publications, 4). [<]

SCHMANDT-BESSERADT (Denise), How writing came about, Austin : University of Texas Press, 193 p., ill. [<]

SCHMANDT-BESSERADT (Denise), When writing met art : from symbol to story, Austin : University of Texas Press, 2007, 134 p., ill. [<]

d. Écriture (gréco-)latine

BREKLE (Herbert E.), Die Antiqualinie von ca. -1500 bis ca. +1500 : Untersuchungen zur Morphogenese des westlichen Alphabets auf kognitivistischer Basis, Münster : Nodus, 1994, 285 p., ill. [x]

Stimulantes perspectives théoriques, appliquées principalement au premier développement de l’alphabet latin (beaucoup plus sommaire sur le Moyen Age).

COELLEN (Ludwig), Die Stilentwicklung der Schrift im christlichen Abendlande, Traisa-Darmstadt 1922, 62 p., 55 ill. en 20 pl. (Essays zur Form und Formgeschichte des schönen Buches). [x]

Essai pionnier sur l’écriture dans le contexte général des styles artistiques.

DELITSCH (Hermann), Geschichte der abendländischen Schreibschriftformen, Leipzig, 1928, xliii-289 p., 16 pl., ill. [BNF Mss.]

GRAY (Nicolete), Lettering as drawing, Oxford : Oxford U.P., 1971, 195 p., 192 ill. [IRHT]

Approche par types de formes, de la ligne libre aux compositions géométriques : synthèse destinée d’abord aux artistes mais savante et pleine de précieuses observations esthétiques et techniques.

GRAY (Nicolete), A history of lettering : creative experiment and letter identity, Oxford : Phaidon, 1986, 256 p., 314 ill. [8° C 455]

Formes du lettrage, ou écriture dessinée, sur tous supports, des marbres antiques aux enseignes lumineuses : encore une fois, aussi suggestif qu’érudit.

GREGORIETTI (Salvatore), VASSALE (Emilia), La forma della scrittura : tipologia e storia degli alfabeti dai Sumeri ai giorni nostri, Milan : Feltrinelli, 1988, ix-393 p., très nombr. ill. [IRHT] ; réimpr. Milan : Ed. Sylvestre Bonnard, 2002, 372 p. ; 2007.

Synthèse étoffée (surtout pour l’écriture latine), sous l’angle du graphisme.

KAPR (Albert), Schriftkunst : Geschichte, Anatomie und Schönheit der lateinischen Buchstaben, Dresden, 1971, 472 p., 485 ill. [4° C 226] ; réimpr. Munich, 1983 [IRHT] ; Dresden : Verlag der Kunst, 1996 ; trad. angl., The art of lettering…, 1983. [BNF]

Manuscrit et imprimé : entaché d’idéologie et d’erreurs, mais très illustré.

LOWE (Elias Avery), Handwriting : our medieval legacy, Rome, 1969, 38 p., 22 pl. [4° C 126]

D’abord paru dans The Legacy of the Middle Ages, Oxford, 1926. Insiste sur la minuscule caroline et les écritures insulaires. Avec transcriptions.

LUDWIG (Otto), Geschichte des Schreibens, t. I : Von der Antike bis zum Buchdruck, Berlin-New York : W. de Gruyter, 2005. x-288 p., 21 ill. [IRHT]

Conception, organisation et pratique de l’écriture, jusqu’au début du XVIIe siècle. Le second volume était annoncé pour 2008.

MARICHAL (Robert), « L’écriture latine et la civilisation occidentale du Ier au XVIe siècle », dans L’écriture et la psychologie des peuples, éd. Marcel Cohen et Jean Sainte Fare Garnot, Paris, 1963 (Centre international de synthèse, XXIIe semaine de synthèse), p. 199-247, 14 ill. [IRHT] ; rééd. dans COHEN (Marcel), PEIGNOT (Jérôme), Histoire et art de l’écriture, Paris : R. Laffont, 2005 (Bouquins), p. 650-700 ; trad. esp., 2e éd., Mexico, 1971.

Technique, esthétique et société ; analogies séduisantes mais discutées entre styles d’écriture et architecture du Moyen Age.

MARTIN (Henri-Jean), Histoire et pouvoirs de l’écrit, Paris : Perrin, 1988, 518 p. (Histoire et décadence) [8° A 965] ; 2e éd., Paris : A. Michel, 1996, xxi-536 p.

Large réflexion historienne sur l’écrit et ses usages des origines à nos jours, principalement en Occident.

Modi di scrivere : tecnologie e pratiche della scrittura dal manoscritto al CD-ROM, atti del convegno di studio della Fondazione Ezio Franceschini e della Fondazione IBM Italia (Certosa del Galluzzo, 1996), éd. Claudio Leonardi, Marcello Morelli, Francesco Santi, Spoleto : Fondazione Ezio Franceschini / Todi : Centro studi sull’alto Medioevo, 1998, 302 p., ill. (Quaderni di cultura mediolatina, 15). [BIUS]

MORISON (Stanley), Politics and script : aspects of authority and freedom in the development of Graeco-Latin script from the sixth century BC to the twentieth century AD (The Lyell Lectures, 1957), éd. Nicolas Barker, Oxford : Oxford Univ. Press, 1972, 361 p., 187 ill. [BNF] ; réimpr. 2000.

Les formes de l’écriture (notamment épigraphique) comme signes du pouvoir : trop systématique mais plein d’observations stimulantes.

MUZIKA (František), Die schöne Schrift in der Entwicklung des lateinischen Alphabets, trad. du tchèque, Prague, 1965, 2 vol., 112+56 pl., 323+356 ill. [4° C 116]

Tome I : Antiquité et Moyen Age ; t. II, XVe-XXe s. Calligraphie, épigraphie et typographie. Très riche mais inégal, approche souvent plus formelle qu’historique.

NOORDZIJ (Gerrit), The stroke of the pen : fundamental aspects of Western writing, La Haye : Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, 1982, 52 p. [IRHT]

Apparence et réalité du tracé, par un maître calligraphe-typographe. Très stimulant (et volontiers polémique contre les paléographes).

NOORDZIJ (Gerrit), De streek : theorie van het schrift, Zaltbommel, 1985, 79 p., ill. ; réimpr. 1991; trad. angl., *The stroke, Londres : Hyphen Press, 2005, 88 p., ill. ; trad. ital., Il tratto, Milan : Ed. Sylvestre Bonnard, 2007, 80 p., ill. [x].

Approfondissement du précédent : l’écriture comme contrepoint de noir et blanc. Deux chapitres de la traduction (version provisoire, consultée août 2007) : http://www.letterror.com/noordzij/streek/

RAIBLE (Wolfgang), Zur Entwicklung von Alphabetschrift-Systemen : « Is fecit cui prodest », Heidelberg : C. Winter, 1991, 42 p., ill. (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, philos.-hist. Klasse, 1). [IRHT]

Text als Realie : internationaler Kongress Krems an der Donau (2000), [éd. Karl Brunner et Gerhard Jaritz], Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2003, 422 p., ill. (ÖAdW, Philos.-hist. Kl., Sitzungsberichte, 704 ; Veröffentlichungen des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit, 18). [BIUS]

TRONCARELLI (Fabio), La comunicazione scritta, Naples : ESI, 1995, 168 p., 46 ill. [BNF]

Initiation à la théorie et à l’histoire de l’écriture (surtout le livre) dans son contexte socio-culturel, des origines à nos jours (surtout jusqu’au XVIIIe s.).

4. Paléographie latine : manuels et synthèses

Pour les manuels pratiques de déchiffrement, voir aussi section II, Recueils de fac-similés.

a. Avant 1945

[Sauf ouvrages réédités et revus après cette date]

BRETHOLZ (Berthold), Lateinische Paläographie, Leipzig, 1906 ; 3e éd., 1926, 112 p. (Grundriss der Geschichtswissenschaft, I, 1). [U I 39]

Sans f-.s.

BRØNDUM-NIELSEN (Johannes), éd., Palæografi A : Danmark og Sverige, Stockholm, Oslo, Copenhague, [1943], 134-xii p., pl. (Nordisk kultur, 28 A). [x]

CHASSANT (Alphonse), Paléographie des chartes et des manuscrits du XIe au XVIIe siècle, Évreux, 1839 ; 4e éd. rev. et augm., Paris, 1854, [xi]-156 p., 9 pl. dépl. [8° C 4] ; 8e éd. augm., Paris, 1885, 159 p., 10 pl. ; réimpr. (de la 6e éd., Paris, 1867), Genève : Slatkine, 1972 ; et Saint-Wandrille : Éd. de Fontenelle, 1991, iv-164 p., 10 pl. dépl.

Manuel pratique, avec transcriptions. A notamment posé les bases de l’étude des abréviations. Largement vieilli.

GARCÍA VILLADA (Zacarías), Paleografía española, precedida de una introducción sobre la paleografía latina…, Madrid, 1923, 1 vol. vii-371 p., 29 ill., et 1 album, 116 f.-s. en 67 pl. [8° C 150 et 4° C 65] ; réimpr. Barcelone, 1974.

Fac-similés du IVe s. à 1637, transcrits au fil du volume d’introduction.

LECLERCQ (Henri), « Écriture », dans Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, éd. Fernand Cabrol et H. Leclercq, t. 4/2, Paris, 1937, col. 1930-2055, 44 f.-s. [U I 13]

Caractères généraux et types, jusqu’à la minuscule caroline. Avec transcriptions partielles.

LECLERCQ (Henri), « Manuscrits », Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, éd. Fernand Cabrol et H. Leclercq, t. X/2, Paris, 1932, col. 1603-1714, 14 f.-s. en 6 pl.. [U I 13]

Jusqu’à l’époque carolingienne. Avec catalogue de mss. « remarquables par leur écriture », de 390 numéros (col. 1654-1699) et ample lexique paléographique latin-français (col. 1703-1714).

LECLERCQ (Henri), « Paléographie », dans Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, éd. Fernand Cabrol et H. Leclercq, t. XIII/I, Paris, 1937, col. 610-736, 38 f.-s. [U I 13]

Exposé par types d’écriture, jusqu’à la minuscule caroline. Inclut un développement sur la paléographie grecque. Nombreux renvois à d’autres articles. Avec transcriptions.

PROU (Maurice), Manuel de paléographie, Paris, 1890, 387 p., 23 pl. ; 4e éd. refondue avec la collab. d’Alain de Boüard, Paris, 1924, 1 vol., xii-511 p., et 1 album, 24 pl. [U I 40]

Avec transcriptions et dictionnaire d’abréviations latines et françaises. Même la 4e éd. entièrement refaite est vieillie.

REUSENS (chanoine Edmond H.J.), Éléments de paléographie, Louvain, 1899, 496 p., 60 pl., nombr. ill. ; réimpr. Bruxelles, 1963. [8° C 403]

Vieilli mais riche en informations et reproductions variées (Ier-XVIIe s.), notamment de documents belges, avec transcriptions.

SEIP (Didrik Arup), éd., Palæografi B : Norge og Island, Stockholm, Oslo, Copenhague, 1954, 168 p., pl. (Nordisk kultur, 28 B). [BSGen Bibl. Nordique]

THOMPSON (Edward Maunde), Handbook of Greek and Latin palaeography, Londres, 1893, xii-343 p., 3 pl. dépl., nombr. ill. (International scientific series, 73) [8° C 7] ; 3e éd., 1906 ; réimpr. Chicago, 1966.

Réimpr. d’un art. de l’Encyclopaedia Britannica. Sépare les écritures grecque et latine, et insiste sur les îles Britanniques (quelques pages sur les XVIe-XVIIe s.). Avec transcriptions.

THOMPSON (Edward Maunde), An introduction to Greek and Latin Palaeography, Oxford, 1912, xvi-600 p., 250 f.-s. [BNF] ; réimpr. New York, 1965, 1973 ; et Oxford : Oxford U.P., [2002] ; rééd. Londres : Tiger of the Stripe, 2008 ; trad. ital., 4e éd., Milan, 1940.

Manuel de référence aujourd’hui vieilli, mais toujours utile par les f.-s., avec transcriptions (du IVe s. av. JC à 1673). Grec et latin toujours séparés. En ligne : www.archive.org/details/greeklatin00thomuoft (pdf et formats divers, consulté janvier 2008). L’éd. de 2008 se prétend revue, mais seulement pour la présentation matérielle.

ULLMAN (Berthold Louis), Ancient writing and its influence, New York, 1932, viii-234 p., 16 pl. [BNF] ; réimpr., introd. Julian Brown, Cambridge (Mass.), 1969, xviii-240 p., 16 pl. [8° C 450] ; réimpr. Toronto : Univ. of Toronto Press / Medieval Academy of America, 1989.

Agile exposé d’initiation. Textes latins et grecs, avec transcriptions.

WAILLY (Natalis de). Éléments de paléographie pour servir à l’étude des documents inédits sur l’histoire de France, Paris, 1838, 2 vol., 37 pl. [F° C 1]

Dans la ligne des travaux bénédictins du XVIIIe s., le traité le plus influent pendant une grande partie du XIXe s.

WATTENBACH (Wilhelm), Anleitung zur lateinischen Paläographie, Leipzig, 1869, iv-22-44 p. [4° C 23] ; 3e éd., 1878, iv-90 p. [4° C 23 B] ; 4e éd. rev., 1886, vi-106 p. [BNF]

Le premier manuel de référence après Wailly.

WATTENBACH (Wilhelm), Das Schriftwesen im Mittelalter, Leipzig, 1871. vi-402 p. ; 2e éd. augm., 1875, viii-569 p. [8° C 9] ; 3e éd. augm., 1896, viii-670 p., réimpr. Graz, 1958. [8° C 9A]

Histoire documentée d’après les témoignages contemporains abondamment cités : toujours essentiel. En ligne (consulté août 2007) : http://webserver.erwin-rauner.de/crophius/watt_images_plus.asp?quelle=watt

b. Depuis 1945 : ouvrages généraux et manuels

BATTELLI (Giulio), Lezioni di paleografia, Cité du Vatican, 1936 (Pontificia Scuola vaticana di paleografia e diplomatica) [8° C 169] ; 3e éd., 1949, x-275 p., 45 ill. [8° C 186] ; 4e éd. rev., 1999, 256 p. [IRHT]

Manuel classique, typologique et descriptif. Développements parallèles sur la miniature, pages sur la paléographie musicale. F.-s. de brefs extraits, transcrits.

BISCHOFF (Bernhard), Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin : E. Schmidt, 1979, 361 p. (Grundlagen der Germanistik, 24) [8° C 324] ; 4^e éd. revue, 2009, 236 p., 23 pl., 33 ill. ; trad. franç., Paléographie de l’Antiquité romaine et du Moyen Age occidental, Paris : Picard, 1985, 324 p., 23 pl., 33 ill. (Grands manuels Picard) [8° C 334] ; réimpr., 1993 ; trad. angl. [avec transcriptions], Cambridge, 1990, réimpr., 2001 ; trad. ital., Padoue, 1992.

Synthèse moderne de référence, très dense et documentée, portant essentiellement sur les livres. Trois parties : codicologie ; écriture ; manuscrit et culture.

CENCETTI (Giorgio), Lineamenti di storia della scrittura latina, dalle lezioni di paleografia (Bologna, a.a. 1953-54), Bologne : Pàtron, 1954, 524 p. [8° C 190] ; rééd. par Gemma Guerrini Ferri, avec mise à jour bibliogr. [jusqu’en 1994] et index, 1997, 555 p. (Associazione italiana dei paleografi e diplomatisti). [IRHT]

La plus ambitieuse histoire de l’écriture latine de l’Antiquité à l’époque contemporaine, jamais traduite, jamais remplacée. Important développement sur les abréviations (plus de 100 p.). Malheureusement sans illustrations.

CENCETTI (Giorgio), Compendio di paleografia latina per le scuole universitarie e archivistiche, Naples, 1966, 122 p., 36 pl. ; rééd., *Paleografia latina, Rome : Jouvence, 1978, 195 p., 24 pl. (Guide allo studio della civiltà romana, X, 1) [8° C 446] ; réimpr., 1997.

Résumé du grand livre précédent, avec bibliogr. mise à jour (1978) et nouveaux f.-s. réunis par Paola Supino Martini (sans transcriptions).

CHERUBINI (Paolo), PRATESI (Alessandro), Paleografia latina : l'avventura grafica del mondo occidentale, Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 2010 (Littera antiqua, 16), xi-785 p., fig. [8° C 417 (16)]

De l’Antiquité à l’humanisme. Planches, parues précédemment : PRATESI (Alessandro), CHERUBINI (Paolo), Paleografia latina : tavole, Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 2004, 1 vol., 144 p., et 1 portefeuille, 130 pl. (Littera antiqua, 10 ; Subsidia studiorum, 3). [F° C 81 (10)]

CRUZ (Antonio), Paleografia portuguesa : ensaio de manual, Porto : Universidade Portucalense, 1987, 350-v p. [x]

DENHOLM-YOUNG (Noël), Handwriting in England and Wales, Cardiff, 1954, x-102 p., 31 pl. [BNF] ; 2e éd., 1964.

Ample introd., planches de livres et doc. (v. 700-1670) commentées, six transcrites. Plus d’anglais que de gallois.

FICHTENAU (Heinrich), Mensch und Schrift im Mittelalter, Vienne, 1946, vii-239 p., 16 pl. [BNF]

Style, technique, Zeitgeist et Volksgeist. Vieilli par abus de généralisations, mais des observations stimulantes. Planches transcrites et commentées.

FOERSTER (Hans), Abriß der lateinischen Paläographie, Berne, 1949, 215 p. [8° C 185] ; 2e éd. rev. et augm., Stuttgart : Hiersemann, 1963, 322 p., 39 f.-s. en 24 pl. [8° C 185 B] ; réimpr., 1981 ; *3e éd. rev. et augm. par Thomas Frenz, 2004, vi-363 p., 43 f.-s. [8° A 1168 (15)]

La 3e éd., soigneusement mise à jour, ajoute les cursives tardo-médiévales et modernes. Avec transcriptions.

GASPARRI (Françoise), Introduction à l’histoire de l’écriture, Louvain-la-Neuve : Brepols, 1994, 238 p., 70 pl. (Institut d’études médiévales, Louvain-la-Neuve, Ouvrages de référence pour l’étude de la civilisation médiévale). [8° C 373]

L’écriture latine du Moyen Age, dans ses contextes historiques successifs.

GIEYSZTOR (Aleksander), Zaryzs dziejów pisma lacinskiego [Précis d’histoire de l’écriture latine], Varsovie, 1973, 236 p., 42 pl. [BNF]

Lexikon des Mittelalters, Munich : Artemis [puis] Lexma, 1980-1998, 9 vol. [U II 217]

Nombreux articles sur l’écriture et le manuscrit. Dépouillés dans la bibliographie paléographique de T. Frenz : www.phil.uni-passau.de/histhw/bibliographie/5.html

MARÍN MARTÍNEZ (Tomás), RUIZ ASENCIO (José Manuel), dir., Paleografía y diplomática, Madrid, 1978 ; 5e éd., Madrid : Univ. nacional de educación a distancia, 1991-1992, 2 vol. [IRHT]

Manuel d’initiation théorique et pratique.

MAZZOLENI (Jole), Lezioni di paleografia, Naples, 1947, multigr. ; éd. rev. et augm., Paleografia e diplomatica e scienze ausiliarie, Naples : Libr. scientifica, 1970, 474 p., 56 pl. [8° C 266]

Médiocre. Planches : tableaux alphabétiques et f.-s. Avec transcriptions des pl. 24-45 (955-1600).

MILLARES CARLO (Agustín), Tratado de paleografía española, Madrid, 1929, 2 vol., 16 pl., 39 ill. [8° C 162] ; 2e éd., 1932, 2 vol. ; 3e éd. augm., collab. José Manuel Ruiz Asencio, Madrid : Espasa-Calpe, 1983, 3 vol., xxiv-404 p., 466 pl. [IRHT]

Le traité classique dans le domaine hispanique, essentiellement analytique et didactique. 3e éd. posthume considérablement augmentée mais très touffue. Avec transcriptions.

PARISSE (Michel), Manuel de paléographie médiévale : manuel pour grands commençants, Paris : Picard, 2006, 236 p., nombr. f.-s. [8° C 445]

Manuel pratique d’initiation à la lecture, d’après 76 livres et doc., surtout de Lorraine, IXe-XVe s.

PETRUCCI (Armando), Breve storia della scrittura latina, Rome : Bagatto, 1989, 203 p., ill. [IRHT] ; 2e éd., 1992, 226 p., ill. [8° C 425]

Limpide et stimulante initiation chronologique, d’intérêt général quoique centrée sur l’Italie (des origines à 1600). Ample bibliogr. Sans transcriptions.

PETRUCCI (Armando), Medioevo da leggere : guida allo studio delle testimonianze scritte del Medioevo italiano, Turin : Einaudi, 1992, xviii-210 p. (Piccola biblioteca Einaudi, Geografia e storia, 571). [IRHT]

Typologie des documents, institutions de conservation et de recherche, instruments, méthodes.

PETRUCCI (Armando), Prima lezione di paleografia, Rome-Bari : Laterza, 2002, viii-137 p., 17 pl. (Universale Laterza, 811) [8° C 424] ; trad. esp., Buenos Aires, 2003.

Brillante causerie d’initiation aux principaux thèmes de l’écriture en société, de l’Antiquité romaine à nos jours. Dernier chap. et notes bibliogr. en ligne (consulté août 2007) : www.laterza.it/downloads/Petrucci.pdf

RIESCO TERRERO (Ángel), dir., Introducción a la paleografía y la diplomática general, Madrid : Síntesis, 1999, 366 p., [125] ill. (Letras universitarias). [BNF]

Synthèse chrono-typologique mais ouverte aux problématiques récentes, centrée sur l’Espagne.

STIENNON (Jacques), collab. HASENOHR (Geneviève), Paléographie du Moyen Age, Paris, 1973, 352 p., 51 f.-s., nombr. ill. (Collection U, Histoire médiévale) [8° C 276] ; 2e éd., 1990, 366 p., 44 f.-s [8° C 354] ; 3e éd., 1999. [8° C 409]

Avec transcriptions (et traductions). Chapitres originaux sur les facteurs physiologiques et sur l’histoire de la paléographie. Comptes rendus critiques par E. POULLE (Bibliothèque de l’École des chartes, 132, 1973, p. 612-620) et M.-T. D’ALVERNY (Le Moyen Age, 81, 1975, p. 507-514).

STIENNON (Jacques), L’écriture, Turnhout : Brepols, 1995, 132 p., 5 pl. (Typologie des sources du Moyen Age occidental, 72). [U I 77]

En complément du manuel précédent, approche plus générale : valeurs symboliques de l’écriture, etc.

STURM (Heribert), Einführung in die Schriftkunde, Munich-Pasing, 1955, 115 p., ill. ; 2e éd., Unsere Schrift : Einführung in die Entwicklung ihrer Stilformen, Neustadt an der Aisch : Degener, 1961, 162 p., 157 f.-s. [8° C 218] ; réimpr., Unsere Schrift.: Eine Einführung in die Schriftkunde, 1993.

Synthèse didactique, des origines au XIXe siècle, centrée sur l’Allemagne ; utile sur les cursives gothiques, notamment modernes. F.-s. de brefs extraits, transcrits.

c. Depuis 1945 : quelques synthèses brèves

BECK (Friedrich), « Schrift », dans Die archivalischen Quellen : eine Einführung in ihre Benutzung, dir. F. Beck et Eckart Henning, Weimar : Böhlau, 1994, p. 163-206, ill. 37-69 [8° C 366] ; 3e éd. rev. et augm., 2003 ; 4e éd. corr., 2004.

Bonne initiation, surtout à l’écriture allemande.

BISCHOFF (Bernhard), « Paläographie », dans Deutsche Philologie im Aufriß, éd. Wolfgang Stammler, t. I, 2e éd., Berlin-Bielefeld-Munich, 1957, col. 379-452 [BNF]

Amorce du manuel de 1979.

CHERUBINI (Paolo), « La scrittura latina », dans BERTOLO (Fabio M.), CHERUBINI (P.), INGLESE (Giorgio), MIGLIO (Luisa), Breve storia della scrittura e del libro, Rome : Carocci, 2004, p. 37-84 (Le Bussole). [x]

Initiation recommandable, attentive aux conditions historiques. Bibliographie minime.

COSTAMAGNA (Giorgio), « Paleografia latina : comunicazione e tecnica scrittoria », dans Introduzione allo studio della storia, Milan : Marzorati, 1970, p. 395-440 ; réimpr. dans ID., Studi di paleografia e di diplomatica, Rome : Il Centro di ricerca, 1972 (Fonti e studi del Corpus membranarum Italicarum, 9), p. 123-198. [8° C 464]

Notations pionnières sur les facteurs psychophysiologiques, culturels et techniques, notamment dans les écritures liées.

COSTAMAGNA (Giorgio), Perché scriviamo cosí : invito alla paleografia latina, Rome : Viella, 1987, 123 p. (Corpus membranarum Italicarum, Studi e ricerche, 26). [4° C 470]

En ligne (consulté août 2007) : archivi.beniculturali.it/Biblioteca/IndexCostamagna.html. Initiation plus informelle aux mêmes problématiques.

FICHTENAU (Heinrich), « Paläographie », dans Enzyklopädie der geisteswissenschaftlichen Arbeitsmethoden, t. X, Methoden der Geschichtswissenschaft und der Archäologie, Munich-Vienne : R. Oldenbourg, 1974, p. 125-150. [BNF]

HAUGEN (Odd Einar), « Paleografi », dans Handbok i norrøn filologi, éd. id., Bergen : Fagbokforlaget, 2004 (LNUs skriftserie, 157), p. 175-214, 22 f.-s. [BSGen] ; trad. allemande rev., « Paläographie », dans Altnordische Philologie : Norwegen und Island, éd. id., Berlin-New York : W. de Gruyter, 2007, p. 223-274 (De Gruyter Lexikon). [<]

Introduction à la paléographie norroise (Norvège et Islande), avec 22 extraits de f.-s. transcrits. Présentation et excellents f.-s. disponibles en ligne (consulté oct. 2007) : www.nofihandbok.no/

Histoire (L’) et ses méthodes, dir. Charles Samaran, Paris : Gallimard, 1961, xvii-1773 p., ill. (Encyclopédie de la Pléiade, 11). [8° A 597]

Voir les chapitres sur les témoignages écrits, surtout p. 449-632, par Alphonse DAIN (philologie, introd. à la paléographie, paléographie grecque), Louis ROBERT (épigraphie), André BATAILLE (papyrologie), Jean MALLON (paléographie romaine), Charles PERRAT (paléographie médiévale) et Jean RICHARD (cryptographie).

HUNGER (Herbert), « Antikes und mittelalterliches Buch- und Schriftwesen », dans Geschichte der Textüberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur, t. I, Zurich, 1961, p. 25-47, 46 f.-s. [8° O 500]

Manuscrits grecs et latins.

JOHN (James J.), « Latin palaeography », dans Medieval studies : an introduction, éd. James M. Powell, Syracuse (NY) : Syracuse U.P., 1976, p. 1-68, 19 ill. [8° If 348] ; 2e éd. revue, 1992, p. 1-81, 22 ill. [x]

Claire synthèse brève et bibliographie développée. Avec f.-s. de petits extraits, transcrits.

MARICHAL (Robert), « La scrittura », dans Storia d’Italia, dir. Ruggiero Romano et Corrado Vivanti, t. V, I documenti, vol. II, Turin : Einaudi, 1973, p. 1265-1317. [BNF, BIUS]

Synthèse chronologique de l’écriture médiévale, dans une perspective franco-italienne.

NATALE (Alfio Rosario), « Il codice e la scrittura : avviamento allo studio della paleografia latina », dans Introduzione alla filologia classica, dir. Ettore Bignone, Milan, [1951] (Problemi e orientamenti critici di lingua e di letteratura classica), p. 263-341, 31 f.-s. en 14 pl. [BIUS]

Bilan historiographique et histoire chrono-typologique de l’écriture médiévale. Précédé d’un bref chap. « Nozioni elementari di paleografia greca », p. 251-262, 13 f.-s. en 7 pl., même approche.

Nordic (The) languages : an international handbook of the history of the North Germanic languages, éd. Oskar Bandle et al., t. I, Berlin-New York : De Gruyter, 2002, p. 824-856.

« The development of latin script », par Odd Einar Haugen (Norvège, p. 824-832), Stefán Karlsson (Islande, p. 832-841), Börje Westlund (Suède, p. 841-850), Herluf Nielsen (Danemark, 850-856).

SCHNEIDER (Karin), Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten : eine Einführung, Tübingen : M. Niemeyer, 1999, x-237 p., 22 ill. (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer dialekte, B. Ergänzungsreihe, 8). [8° C 423]

Comprend une bonne introd. aux écritures allemandes, livresques mais aussi documentaires.

5. Recueils d’études

a. Recueils individuels (et bibliographies individuelles)

BATTELLI (Giulio), Scritti scelti : codici, documenti, archivi, Rome : Multigrafica, 1975, xxxii-574 p., 13 pl. [IRHT]

BISCHOFF (Bernhard), Mittelalterliche Studien : ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, Stuttgart : A. Hiersemann, 1966-1981, 3 vol., 56 f.-s. en 46 pl. [8° C 239]

Études variées du plus grand connaisseur de mss (notamment carolingiens) de notre temps.

[BISCHOFF (Bernhard)] Bibliographie Bernhard Bischoff und Verzeichnis aller von ihm herangezogenen Handschriften, éd. Sigrid Krämer, Francfort : Knecht, 1998, 235 p., (Fuldaer Hochschulschriften, 27).

BOYLE (Leonard E.), Integral palaeography, Turnhout : Brepols, 2001, xviii-174 p., 8 pl. [8° O 1600 (16)]

Pour l’union de la paléographie, de la codicologie et de la philologie : articles de méthode et études de cas.

BROWN (Julian), A palaeographer’s view : the selected writings, éd. Janet Bately, Michelle P. Brown et Jane Roberts, Londres : H. Miller, 1993, 371 p., 88 ill. [4° C 182]

CENCETTI (Giorgio), Scritti di paleografia, éd. Giovanna Nicolaj, Dietikon-Zurich : Urs Graf Verlag, 1993, 278 p., pl. (Associazione italiana dei paleografi e diplomatisti) ; 2e éd., 1995. [IRHT]

Le principal théoricien et praticien de l’orientation « historiciste » italienne au milieu du XXe siècle, héritier de Schiaparelli et maître de la génération de Petrucci.

COSTAMAGNA (Giorgio), Studi di paleografia e di diplomatica, Rome : Il Centro di ricerca, 1972, 355 p., 6 pl. (Fonti e studi del Corpus membranarum Italicarum, 9). [8° C 464]

Deux axes paléographiques : la tachygraphie médiévale et les facteurs psychophysiologiques et techniques.

LEHMANN (Paul), Erforschung des Mittelalters : ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, Stuttgart : A. Hiersemann, 1959-1962, 5 vol. (1re éd. du t. I, Leipzig, 1941). [8° O 463]

Essentiellement philologique.

LOWE (Elias Avery), Palaeographical papers, 1907-1965, éd. Ludwig Bieler, Oxford : Clarendon Press, 1972, 2 vol., 150 pl. [8° C 273]

MALLON (Jean), De l’écriture : recueil d’études publiées de 1937 à 1981, Paris : Éd. du CNRS, 1982, 368 p., nombr. pl., ill. [F° C 46]

Réimpr. d’études passionnantes et fondamentales en dépit de conclusions parfois contestées : à partir des cursives antiques, la découverte du geste ou ductus comme moteur de l’évolution.

ORLANDELLI (Gianfranco), Scritti da « Paleografia e diplomatica », éd. R. Ferrara et G. Feo, Milan : Giuffrè, 1994, xxii-584 p., ill. (Opere dei maestri, 7). [IRHT]

Études souvent pionnières sur les écritures médiévales italiennes.

PARKES (Malcolm B.), Scribes, scripts and readers : studies in the communication, presentation and dissemination of medieval texts, Londres-Rio Grande : Hambledon Press, 1991, xxii-325 p., ill. [8° A 1034]

[PETRUCCI :] Palma (Marco), Bibliografia degli scritti di Armando Petrucci, Rome : Viella, 2002, 111 p. (I libri di Viella, 32). [IRHT]

Le maître de l’école italienne actuelle dans ses perspectives d’histoire sociale.

PETRUCCI (Armando), Writers and readers in medieval Italy : studies in the history of written culture, trad. Charles M. Radding, New Haven-Londres : Yale U.P., 1995, xiii-257 p., ill. [8° C 422] ; éd. ital., Scrivere e leggere nell’Italia medievale, Milan : Ed. Sylvestre Bonnard, 2007, 264 p., ill. [BIU]

Rééd. d’articles fondamentaux en traduction.

PETRUCCI (Armando), Alfabetismo, escritura, sociedad, préf. Roger Chartier et Jean Hébrard, Barcelone : Gedisa, 1999, 319 p. (Colección lenguaje-escritura-alfabetización, 14). [8° C 430]

Autre anthologie, de textes en général plus théoriques, et portant plus largement sur la Renaissance et l’époque moderne.

PRATESI (Alessandro), Frustula palaeographica, Florence : L.S. Olschki, 1992, x-412 p., 23 pl. (Biblioteca di Scrittura e civiltà, 4). [8° C 103 (4)]

Une œuvre exemplaire d’exigence critique : questions et méthodes ; Antiquité tardive et haut Moyen Age ; l’écriture latine dans le Sud de l’Italie.

SCHIAPARELLI (Luigi), Note paleografiche (1910-1932), éd. Giorgio Cencetti, Turin : Bottega d’Erasmo, 1969, 537 p., [22] pl. [8° C 265]

Importants articles sur le haut Moyen Age, entre positivisme et historicisme : apports méthodologiques fondateurs de l’école italienne.

TRAUBE (Ludwig), Vorlesungen und Abhandlungen, éd. Paul Lehmann, introd. Franz Boll, Munich, 1909-1920, 3 vol. [8° C 111] ; réimpr., 1965.

Plus particulièrement : *t. I, Zur Paläographie und Handschriftenkunde, éd. Paul Lehmann ; et t. III, Kleine Schriften, éd. Samuel Brandt, p. 211-290. A défaut d’un traité d’ensemble, la somme d’un maître dont l’orientation philologique a marqué la paléographie du XXe siècle.

b. Mélanges

Litterae medii aevi : Festschrift für Johanne AUTENRIETH zu ihrem 65. Geburtstag, éd. Michael Borgolte et Herrad Spilling, Sigmaringen : J. Thorbecke, 1988, 399 p., pl., ill. [BNF]

Palaeographica, diplomatica et archivistica : studi in onore di Giulio BATTELLI, Rome, Ed. di Storia e letteratura, 1979, 2 vol., pl. (Storia e letteratura. Raccolta di studi e testi, 139-140). [8° C 319]

« A Distinct voice » : medieval studies in honour of Leonard E. BOYLE, O.P., éd. Julian Brown et W.P. Stoneman, Chicago : Notre Dame U.P., 1997, 648 p., ill. [IRHT]

Omnia disce : medieval studies in memory of Leonard BOYLE, o.p., éd. Ann J. Duggan, Joan Greatrex et Brenda Bolton, Aldershot : Ashgate, 2005, 322 p., ill. [<BIUS]

Classica et Beneventana : essays presented to Virginia BROWN on the occasion of her 65th birthday, éd. Frank T. Coulson, Anna A. Grotans, Turnhout : Brepols, 2008, xxiv-444 p., 20 ill. (Textes et études du Moyen Age, 36). [8° O 1600 (36)]

Miscellanea in memoria di Giorgio CENCETTI, Turin : Bottega d’Erasmo, 1973, xxxii-755 p., nombr. pl. (Università degli Studi di Roma, Scuola speciale per archivisti e bibliotecari). [8° C 279]

Calligraphy and palaeography, essays presented to Alfred FAIRBANK on his 70th birthday, éd. Arthur S. Osley, Londres, 1965, xxiv-286 p., 58 pl., 68 ill. [8° C 235]

Calames et cahiers : mélanges de codicologie et de paléographie offerts à M. Léon GILISSEN, éd. Jacques Lemaire et Émile Van Balberghe, Bruxelles : Centre d’étude des manuscrits, 1985, 210 p., 22 pl. (Les publications de Scriptorium, 9). [4° C 162]

Buchkultur im Mittelalter : Schrift, Bild, Kommunikation [Hubert HERKOMMER zu seinem 65. Geburtstag gewidmet], éd. Michael Stolz et Adrian Mettauer, Berlin-New York : W. de Gruyter, 2005, 374 p., ill. [<BIUS]

Essays presented to G.I. LIEFTINCK, Amsterdam : Van Gendt, 1972-1976, 4 vol. (Litterae textuales, 1-4) ; notamment t. IV, Miniatures, scripts, collections, 119 p. [4° C 142]

Mediaeval scribes, manuscripts and libraries : essays presented to N.R. KER, éd. Malcolm B. Parkes et Andrew G. Watson, Londres, 1978, xv-395 p., 18 ill., 93 f.-s. [8° If 339]

Segni per Armando PETRUCCI, éd. Luisa Miglio et Paola Supino Martini, Rome: Bagatto, 2002. 296 p., ill. [x]

Clio et son regard : mélanges d’histoire, d’art et d’archéologie offerts à Jacques STIENNON…, éd. Rita Lejeune et Joseph Deckers, Liège : P. Mardaga, 1982, xxxvi-692 p., ill. [8° O 1391]

Miscel.lania d’estudis dedicats a la memòria del professor Josep TRENCHS i ÒDENA, Castelló: Diputació de Castelló, [1995], n° spéc. de Estudis castellonencs, 6, 1994-1995, 2 vol., 1536-v p. [x]

Miscellanea Martin WITTEK : album de codicologie et de paléographie offert à Martin Wittek, éd. Anny Raman et Eugène Manning, Louvain : Peeters, 1993, xvii-375 p., ill. (Les publications de Scriptorium, hors-série). [4° C 189]

c. Colloques et volumes collectifs

L’état bibliographique fort complexe des colloques du Comité international de paléographie latine est consultable en ligne : www.palaeographia.org/cipl/colloq.htm

[Actes du XIVe colloque du Comité international de paléographie latine, Enghien-les-Bains, 2003], dans Archiv für Diplomatik, 50, 2004, p. 205-577. [8° Q 223]

Bilan des recherches depuis 1950 par types d’écriture. Pour le détail, voir section IV, Études par époques.

Civiltà comunale : libro, scrittura, documento, atti del Convegno (Genova, 8-11 novembre 1988), Gênes, 1989, 658 p. (Atti della Soc. ligure di storia patria, 103 [n.s., 29], fasc. 2). [8° Q 398]

Écriture (L’) et la psychologie des peuples, [éd.] Marcel Cohen et Jean Sainte Fare Garnot, Paris, 1963, 380 p., 25 pl., 53 ill. (Centre international de synthèse, XXIIe semaine de synthèse) [IRHT] ; rééd. dans M. COHEN et Jérôme PEIGNOT, Histoire et art de l’écriture, Paris : R. Laffont, 2005 (Bouquins), p. 453-800.

Des pictogrammes à l’imprimerie, les « écritures nationales » du monde comme expression de mentalités collectives.

Écritures latines du Moyen Age : tradition, imitation, invention, éd. Marc H. Smith, n° spécial de Bibliothèque de l’École des chartes, t. 165/1, 2007, p. 1-200, ill. [8° Q 5]

Modalités et raisons de l’évolution des écritures (documents, livres, inscriptions), de l’époque romaine au seuil des Temps modernes.

« Escritura y cultura en la edad media », dans Anuario de estudios medievales, 21, 1991, p. 309-604. [BIUS]

Approches générales (notamment par les intervenants italiens) et études sur l’Espagne, plusieurs sur les XIIe-XVe s. Sommaire (consulté août 2007) : www.phil.uni-erlangen.de/~p1ges/zfhm/anuario3.html

Libri e documenti d’Italia, dai Longobardi alla rinascita delle città : atti del convegno nazionale dell’Associazione italiana paleografi e diplomatisti (Cividale, 1994), éd. Cesare Scalon, Udine : Arti Grafiche Friulane, 1996, viii-253 p (Libri e biblioteche, 4). [IRHT]

Libro, scrittura, documento della civiltà monastica e conventuale nel basso Medioevo (secoli XIII-XV) : atti del convegno di studio (Fermo, 1997), éd. G. Avarucci, R.M. Borraccini Verducci et G. Borri, Spoleto : Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1999, 528 p., 153 pl. [IRHT]

VIII Colóquio del Comité internacional de paleografía latina : Actas (Madrid-Toledo, 1987), éd. Manuel C. Díaz y Díaz, Madrid : Joyas bibliográficas, 1990, 242 p., ill. (Estudios y ensayos, 6). [8° C 352]

Paläographie 1981 : Colloquium des Comité international de paléographie [latine], München, 15.-18. September 1981, Referate, éd. Gabriel Silagi, Munich : Arbeo-Gesellschaft, 1982, 270 p., 38 pl. (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 32). [IRHT]

Régionalisme et internationalisme : problèmes de paléographie et de codicologie du Moyen Age, actes du XVe colloque du Comité international de paléographie latine (Vienne, 13-17 septembre 2005), éd. Franz Lackner et Otto Kresten, Vienne : Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2008 (ÖAW, Phil.-Hist. Klasse, Denkschriften, 364 = Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters, Reihe IV, 5). [<]

Scribi e colofoni : le sottoscrizioni di copisti dalle origini all’avvento della stampa, atti del seminario di Erice, X Colloquio del Comité international de paléographie latine, 1993, éd. E. Condello et G. De Gregorio, Spoleto : Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1995, x-565 p., pl., ill. (Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici in Umbria, 14). [8° A 1092]

Statut (Le) du scripteur : actes du XIIe colloque scientifique du Comité international de paléographie latine (Cluny, 1998), éd. Emmanuel Poulle, Marie-Clotilde Hubert et Marc H. Smith, Paris : École des chartes, 2000, 388 p., 71 ill. (Matériaux pour l’histoire, 2). [4° Q 177 (2)]

Chancelleries, scriptoria, copistes de métier, écriture privée, etc.

Dalla pecia all’e-book : libri per l’Università: stampa, editoria, circolazione e lettura, atti del Convegno internazionale di studi (Bologna, 21-25 ottobre 2008), éd. Gian Paolo Brizzi et Maria Gioia Tavoni, Bologne: CLUEB, 2009 (Centro interuniversitario per la storia delle università italiane, Studi, 11). [<]