École des chartes » THELEME » Bibliographies

4. Identification des textes

Codicologie, réminiscences, sources, citations

Berlioz (Jacques) et coll., Identifier sources et citations. Turnhout 1994 (L’Atelier du médiéviste 1) [UI82(1)]

[Peut servir de manuel et de bibliographie (les titres récents, postérieurs, sont ici signalés par *).]

* Sharpe (Richard), Titulus. Identifying medieval latin textes. An evidence based approach. Turnhout, Brepols, 2003 (Brepols essays, 3) ; trad. italienne : Titulus. I manoscritti come fonte per l’identificazione dei testi mediolatini, Roma, Viella, 2005 (Scritture e libri del medioevo, 3) [8L688]

[Guide critique à la bibliographie de référence et étude des problèmes de catalogage des textes médiévaux. Pour lui, “l’évidence” ce sont les attributions des manuscrits, étudiées de façon critique.]

* Dolbeau (François), “Critique d’attribution, critique d’authenticité. Réflexions préliminaires”, Filologia mediolatina, 6-7 (1999-2000), p. 33-61. [8Q528]

I - Identification des auteurs et répertoires à citer

Pour auteurs grecs et latins :

Clavis scriptorum graecorum et latinorum. Répertoire des auteurs grecs et latins. Repertory of ... par Rodrigue La Rue, avec ... G. Vincent et B. St-Onge. Québec, 1985, 3 vol. + 1 vol. d’index. [UIII11]

[21000 entrées. N’est pas excellent pour les médiévaux]

Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l’antiquité et du moyen âge, éd. trad. et augmentée par J.D. Berger, J. Billen, D. De Decker, R. Van der Plaetse, Turnhout 1990. [UIV15]

[Trad. du Tusculum-Lexikon]

Pour les auteurs latins classiques, utiliser l’index d’auteurs du Gaffiot pour la forme exacte du nom et des œuvres, ou celui du Thesaurus linguae latinae (Index librorum scriptorum inscriptionum ex quibus exempla afferuntur, 2e éd. Leipzig 1990). [UII2]

Pour les Pères grecs :

Geerard (Maurits), Clavis patrum graecorum, Turnhout, Brepols, 1974-1987, 6 vol. + supplément, 1998. [UI54]

Pour les Pères latins :

Frede (Hermann Josef), Kirchenschriftsteller : Verzeichnis und Sigel, Vetus Latina I/1, 4e éd. Freiburg 1995. Suppl. Roger Gryson, Aktualieserungsheft, Vetus Latina I/1C, Freiburg 1999. Où trouver ce document ?

[Propose des sigles pour chaque auteur, mais très désagréables et reconnaissables seulement par une fréquentation quotidienne, ils sont assez rarement utilisés en dehors des études bibliques.]

Pour les apocryphes :

Geerard (Maurits), Clavis apocryphorum Novi Testamenti,Turnhout, Brepols, 1992. [8F1718]

Pour les auteurs médiévaux :

Index scriptorum novus mediae et infimae latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC qui afferuntur in novo glossario ab Academiis consociatis ..., Hafnae (= Copenhague) 1973. [UII23bis]

[Index d’auteurs du Nouveau Du Cange par Franz Blatt (1e éd. 1957).]

Se servir aussi de l’index d’auteurs du Niermeyer et du

Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13 Jahrhundert ... München, 1959 s. (sigle : MLW) : Abkürzungs- und Quellenverzeichnisse, 1959. [UII25bis]

Franklin (Alfred), Dictionnaire des noms, surnoms et pseudonymes latins de l’histoire littéraire du moyen âge (1100-1530), Paris 1875. [8A347]

*Scripta latina usque ad aetatem Karoli magni imp. ed. Hadrianus La Regina. Index editionum quae ad usum historicorum maxime adsunt, ed. Maria Paula Guidobaldi et Fabricius Pesando, Rome, Quasar, 1993. Où trouver ce document ?

[Liste de 1650 auteurs, avec sigles et éditions courantes.]

*Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500) (CALMA), Firenze, Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL). I, A-Agob., 2000 – IV, 1, Gaufridus de Thenis, 2012 (Voir critique par Sharpe, Titulus, p. 158-170.) [UII184]

[Essentiel désormais.]

*Fabian (C.), ed. Bayerische Staatsbibliothek, Personal names of the middle ages. Nomina scriptorum medii aevi (sigle : PMA). Names of 13000 persons according to the “Regeln für die alphabetische Katalogisierung” (RAK). 2000, xxiii-696 p. Où trouver ce document ?

[Basé sur 15 ouvrages de référence. Donne les formes des noms d’auteurs choisies par les catalogues allemands.]

*BISLAM. Bibliotheca Scriptorum Latinorum Medii Recentiorisque Aevi,

  • 1. The Authors in “Medioevo latino”, cur. Roberto Gamberini, dir. Mauro Donnini & Claudio Leonardi. Firenze, SISMEL/ Ed. del Galluzzo, 2003, lii-341 p. [4E110(1)]

[(Sous forme de CD-ROM ou imprimé). 5700 noms, forme recommandée et formes usitées.)

  • 2. Censimento onomastico e letterario degli autori latini del medioevo. Identificazione, classificazione per genere letterario e bibliografia fondamentale. Onomastic and Literary Census of Medieval Latin Authors. Identification, Classification by Literary Genre and General Bibliography, a cura di Roberto Gamberini, con la direzione di Mauro Donnini e Claudio Leonardi, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2010, 2 vol., CLXII-840, VI- 841-1872 p. + CD-Rom. [4E110(2)]

[Désormais la référence de base, permettant des recherches croisées.]

*Corpus of British Medieval Library Catalogues. List of identifications, compiled by Richard Sharpe. http://www.history.ox.ac.uk/faculty/staff/profile/sharpe/research.html

Index cumulatif des identifications des textes figurant dans les catalogues de bibliothèques médiévaux d’Angleterre. 9000 œuvres, 3300 auteurs dans la version nov. 2013 : http://www.history.ox.ac.uk/research/project/british-medieval-library-catalogues.html

Pour les attributions controversées ou douteuses :

Clavis patristica pseudepigraphorum medii aevi, cura J. Machielsen, Turnhout, Brepols. I. Opera homiletica, 1990, 2 vol. [8F337F(1)] - II, 1994 [8F337F(2)] – III [8F337F(3A)](Corpus Christianorum Series Latina)

*Pour les humanistes :

Cosenza (Mario Emilio), Checklist of non-italian humanists 1300-1800, Boston Mass. 1969. Où trouver ce document ?

Bietenholz (P.G.) ed., Contemporaries of Erasmus. A biographical register, 3 vol., Toronto 1985-87. [UI144]

L’Europe des humanistes (XIVe-XVIIe siècles), par J. Maillard, J. Kecskemeti, M. Portalier, Paris/Turnhout, 1995. [8B769(48)]

Par pays :

* Sharpe (Richard), A Handlist of the latin writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout 1997 (Publications of the Journal of Medieval Latin, 1). [8O2022(1)]

[Y compris les non-anglais qui ont écrit quelque chose en Angleterre : très large.]

Index scriptorum operumque latino-belgicorum medii aevi, dir. L. Génicot et P. Tombeur. Bruxelles, 1973 - 1979 [4L57]

  • I. VIIe-Xe s. (A. Stainier), 1973
  • II. XIe s. (P. Fransen et H. Maraite), 1976
  • III. XIIe s. (M. McCormick), 2 vol., 1977-79.
  • En complément : Thesaurus Linguae Scriptorum Operumque Latino-belgicorum Medii Aevi = TLSOLB. The Vocabulary from the Origins to the Year One Thousand, 1986 (5 vol.) [4J112]

Die Deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon ... 2e éd. Berlin -New-York, 1977-2008, 14 vol. [8O1611]

[L’Allemagne y est conçue extrêmement largement.]

Diaz y Diaz (Manuel C.), Index scriptorum latinorum medii aevi Hispanorum, Madrid 1959. 3 vol. - Contient une table d’incipit, p. 483-523. VIe-XIVe siècles. [8L226]

*Hispanorum Index Scriptorum Latinorum Medii Posteriorisque Aevi (HISLAMPA). Autores latinos peñiscolanos da época dos descobrimentos (1350-1560), por M. Diaz y Diaz, Nascimento et alii, Lisboã 1993. Où trouver ce document ?

*Clavis scriptorum latinorum medii aevi, Auctores Galliae (735-987) = Clavis des auteurs latins du moyen âge. Territoire français. Paris, IRHT. I : A-E (sauf Alcuin), , 1994. - II : Alcuinus, 1999. – III, F- , 2010. [8F337D]

* Clavis scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Italiae, ed. Benedetto Valtorta, Firenze, SISMEL, 2007. (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17) [8L708(17)]

Pour les auteurs écrivant en français, faire référence au Bossuat : Robert Bossuat, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Paris 1962, + suppléments. [UII100]

Se servir aussi des listes bibliographiques des dictionnaires de latin médiéval par pays.

Par ordre religieux

Bénédictins :

*Sullivan (Thomas), O.S.B., Benedictine Monks at the University of Paris A.D. 1229-1500. A biographical register. Leiden, Brill, 1995. [8O1517(4)]

Cisterciens :

Dictionnaire des auteurs cisterciens, sous la direction d’E. Brouet, E. Dimier et E. Manning, Rochefort 1975 [4F84]

*Hendrix (Guido), Bibliotheca auctorum, traductorum et scriptorum ordinis cisterciensis, Vicariatus generalis Belgii, I, Louvain 1992 [8O1501]

[des origines à 1789]

Dominicains :

Quétif (J.) et échard (J.), Scriptores ordinis praedicatorum recensiti notisque historicis et criticis illustrati, 2 vol., Paris, 1719-1721 ; repr. Turin, 1961. [FL14]

Kaeppeli (Th.), Scriptores ordinis praedicatorum medii aevi, Rome, 1970-93. 4 vol. (*dernier vol., T-Z, par E. Panella, 1993) [8A892]

Franciscains :

Wadding (L.), Scriptores ordinis minorum ... ed. novissima, Rome, 1906. Où trouver ce document ?

Sbaralea (J.H.), Supplementum et castigatio ad scriptores trium ordinum sancti Francisci a Waddingo ... descriptos..., ed. nova, Rome, 1908-1936. Où trouver ce document ? ou ici

*Etzkorn (G.J.), Iter vaticanum franciscanum, Leiden 1996. [8O545(50)]

Carmélites :

*Xiberta (B.M.), De scriptoribus scholasticis saeculi XIV ex ordine Carmelitarum, Louvain, 1931. Où trouver ce document ?

Augustins :

Zumkeller (A.), Manuskripte von Werken der Autoren des Augustiner-eremitenordens mitteleuropäischen Bibliotheken, Würzburg, 1966.[8B572]

Chartreux :

Gruys (A.), Cartusiana. Un instrument heuristique. Bibliographie générale. Auteurs cartusiens. Paris 1976. [4A207(1)] Supplément ; Addenda et corrigenda. Index, Paris 1978. Où trouver le supplément ?

Camaldules :

Guerrieri (Elisabeta), Clavis degli autori camaldolesi (secoli XI-XVI). Firenze, SISMEL, 2012. (Quaderni di CALMA, 2). Où trouver ce document ?

Universitaires :

*Sullivan (Thomas), Parisian licentiates in theology, AD 1373)1500. A biographical register. Leiden/Boston, Brill, 2003-2011. [8O1517(37)]

Par type d’œuvre

Gloses et commentaires de la Bible

Stegmüller (Friedrich), Repertorium biblicum medii aevi, 7 vol., Madrid 1949-1961. Add. avec Klaus Reinhardt, 4 vol., Madrid 1976-80. [8L189]

Par nom d’auteur. Sur internet : http://www.repbib.uni-trier.de/

Apocryphes

Clavis apocryphorum veteris Testamenti, ed. Geerart, Turnhout 1998. Où trouver ce document ?

Clavis apocryphorum novi Testamenti, ed. Haelewyck, Turnhout 1992. [8F1718]

Collections conciliaires

Mansi (J.D.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 31 vol., 1759-1798 ; 2e éd. 1961.

Éventuellement renvoyer à :

Hefele et Leclercq, Histoire des conciles, 8 vol., Paris 1907-1921. [8F18A]

Pères de l’Église (entendus largement)

Dekkers (Eligius), Clavis patrum latinorum a Tertulliano ad Bedam ... Steenbrugge 1951 ; 2e éd. 1961 ; 3e éd. 1995 (Brepols), périme les précédentes. [UI52]

Frede (Hermann Joseph), Kirchenschriftsteller : Verzeichnis und Sigel. Fribourg 1963 (Vetus Latina 1/1). [4L33(1,1)]Supplément par Roger Gryson, Aktualisierungsheft, Fribourg 1999 [4L33(1999)]

[Références des Pères de l’Église (jusqu’en 800) avec les éditions. (Première version par Bonifacius Fischer 1949). - Propose des références abrégées pour les textes mentionnés, très peu pratiques.]

De préférence à la P.L., renvoyer au Corpus christianorum (1954) avec sa Continuatio medievalis (1956) des bénédictins de Steenbrugge (sigles : CC, CCCM) [8F337A]

  • au Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum de Vienne (CSEL) [8F14]
  • aux Sources chrétiennes des Éditions du Cerf [8L225]

Pour les textes faussement attribués :

Machielsen (J.), Clavis patristica pseudepigraphicorum medii aevi, I. Opera homiletica 2 vol. [8F337F(1)], Turnhout, 1990 ; II, 1994 (CC). [8F337F(2)]

Traductions latines d’ouvrages grecs :

Siegmund (A.), Die Überlieferung der grieschiechen christlichen Literatur in der lateinische Kirche bis zum XIIten Jahrhundert, München 1949. Où trouver ce document ?

Hagiographie

Acta sanctorum (AASS)

Bibliotheca hagiographica latina (B.H.L.), 2 vol., Bruxelles 1892-1904. [UII82]

  • Supplément par Poncelet, 1911.
  • Novum Supplementum, H. Fros, 1986.

BHL.-MS = bhlms.fltr.ucl.ac.be - Par nom de saint, permet d’avoir la liste des manuscrits connus des bollandistes.

Catalogi codicum hagiographicorum latinorum, Paris, 1889-1893, [UV22]puis revue Analecta Bollandiana : catalogue par les Bollandistes des manuscrits hagiographiques d’un grand nombre de bibliothèques. [8Q65]

Halkin (François), Analecta bollandiana. Inventaire hagiographique des tomes 1 à 100 (1882-1982), Bruxelles 1983.

[Par saint. Outil analogue à la BHL.]

Miracles de la Vierge :

Poncelet, “Index miraculorum beatae Mariae Virginae quae saeculis VI-XV latine conscripta sunt”, dans Analecta Bollandiana 21 (1902), p. 241. [8Q65(21)]

Théologie, philosophie

Glorieux (Palémon), Répertoire des maîtres en théologie de l’Université de Paris au XIIIe siècle, 2 vol., Paris, 1933-34 (Etudes de philosophie médiévale, 17-18). [8O1465]

[Un numéro par maître et une lettre par œuvre. (Mise à jour en cours)]

Glorieux (Palémon), “La Faculté de théologie de Paris et ses principaux docteurs au XIIIe siècle”, Revue d’histoire de l’Eglise de France, 52 (1946), p. 241-264. [8Q114]

Pour la Faculté des arts :

Glorieux (Palémon), La Faculté des Arts et ses maîtres au XIIIe siècle, Paris, 1971 (Etudes de philosophie médiévale, 59) [8O1465(59)]

  • Additions et corrections :

Bataillon (L.), “Bulletin d’histoire des doctrines médiévales : le treizième siècle”, Revue des sciences philosophiques et théologiques, 57 (1973), p. 157-162. [8DEL1080(5)]

  • Refonte en cours :

*Weijers (Olga), Le travail intellectuel à la Faculté des Arts de Paris, textes et maîtres, circa 1200-1500. Fasc. 1, A-B, 1994 . Fasc. 2, C-F, 1996. Fasc. 3, G, 1998. Fasc. 4, H-Johannes C., 2001 ... Fasc. 8, R, 2011 (Studia artistarum, Turnhout, Brepols,1, 3, 6, 9... 25). [8O1555]

Stegmüller (Fr.), Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, Würzburg, 1947. 2 vol., avec index des incipit et des explicit. Où trouver ce document ?

Supplément par V. Doucet, Quaracchi 1954 Où trouver ce document ?

J. van Dyk, “Thirty years since Stegmüller : a bibliographical guide to the study of medieval sentences commentaries since the publication of Stegmüller’s Repertorium ...”, Franciscan Studies 39 (1979), p. 255. Où trouver ce document ?

Voir à présent : www.ou.edu/class/med-sci/commbase.htm

Livesey (Stephen J.), COMMBASE. An Electronic Database of Medieval Commentators on Aristotle and Peter Lombard’s Sentences (1988 ...)

Landgraf (A.), Introduction à l’histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante, Paris, 1973. [8L474]

[Trad. fr. d’un ouvrage allemand paru en 1948]

Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich der Philosophie und angrenzender Gebiete, par R. Schönberger, A. Quero-Sanchez, B. Berges, L. Jiaag, 2e éd. revue, 3 vol., Berlin, Akademie Verlag 2011. Où trouver ce document ?

Quodlibet :

Glorieux (Palémon), La littérature quodlibétique de 1240 à 1320, 2 vol., Paris 1925-1935. (Bibliothèque thomiste, 5 et 21) [8O710(5)]

Droit

Kuttner (Stephan), Repertorium der Kanonistik (1140-1234), Vatican 1937. [8K421(1)]

Textes historiques

Molinier (Auguste), Les sources de l’histoire de France. Des origines aux guerres d’Italie. 6 vol., Paris 1901-1906. [UII88]

Gransden (Antonia), Historical writing in England c. 550 to c. 1550, London, 2 vol. I : 550 to c. 1307, 1974. II : 1307-XVIth c., 1982. [UI99] Où trouver le tome 2 ?

Repertorium fontium medii aevi, Rome, Istituto storico per il Medio Evo, 1962-2007

T. I, Series collectionum, T. II-XI, de A à Z. [UII81B]

[Refonte de August Potthast, Bibliotheca historica medii aevi, 2e éd. Berlin 1896]

Sermons

Schneyer (J.B.), Repertorium der lateinisches Sermonen des Mittelälters für die Zeit 1150-1350. 11 vol., Münster 1969-1990. [8L433]

[Existe sur CD.]

Machielsen (J.), Clavis patristica pseudepigraphorum medii aevi. I : Opera homiletica, Tunhout, Brepols, 1990. [8F337F(1)]

[Sermons attribués aux Pères de l’Eglise (jusqu’en 735) dans les manuscrits]

Hymnes

Dreves (G.M.) et Blume (Cl.), Analecta hymnica medii aevi, 55 vol., Leipzig, 1886-1922.

Dépouillé dans le Repertorium fontium, Series collectionum. Désormais sur Internet, Analecta hymnica digitalia : webserver.erwin-rauner.de/crophius/ah ado full.asp.

Szöverffy (J.), Die Annalen der lateinischen Hymnendichtung, 2 vol., 1964. [8O684]

Répertoire international des sources musicales (= R.I.S.M.).

Médecine

Wickersheimer (Heinrich), Dictionnaire biographique des médecins en France au moyen âge, 2 vol., Paris 1956 ; suppl. par Danielle Jacquart, Genève 1979. [8Q322(34)]

[Par nom de médecin.]

Littérature

Il est rare que les textes ne soient pas édités. Renvoyer dans ce cas

  • pour le latin : Manitius (Max), Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, 3 vol., München 1911-1931. [UII95]
  • pour les textes historiques : à Molinier, à Potthast, au Repertorium fontium.
  • pour le français : à Bossuat, aux bibliographies des chansonniers français (Raynaud) et provençaux (Jeanroy), etc.
  • et aux recueils d’incipit (voir II).

Pour les traductions et commentaires d’auteurs classiques :

Catalogus translationum et commentariorum, dir. P.O. Kristeller, puis E. Cranz, puis V. Brown, 1960 → 1992, 7 vol. parus.

Pour les traductions du grec :

Siegmund (A.), Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis zum zwölften jahrhundert, 1949.

Pour la littérature antiquisante :

Lehmann (Paul), Pseudo-antike Literatur des Mittelalters, 1927. [8L230]

II - Identification des textes anépigraphes

Par les titres

Lehmann (Paul), “Mittelalterliche Büchertitel”, dans Idem, Erforschung des Mittelalters, V, Stuttgart 1959-62, p. 1-93. [8O463(5)]

Surtout : I.R.H.T., section de codicologie, fichier des titres (20 000 titres recensés)

Holtz (Louis), “Titre et incipit”, dans Titres et articulations du texte dans les œuvres antiques, ed. J.-C. Fredouille et al., Paris, 1997, p. 469-489. [8L662]

Par les incipit : Répertoires d’incipit

Pour tous textes :

Les fichiers de l’I.R.H.T. sont désormais en ligne. Pour le latin, en intégrant le fichier de la Hill Monastic Library de Collegeville (Minn.) et d’autres :

In principio, Incipit index of latin texts, Brepols/ IRHT. En ligne avec mises à jour semestrielles depuis 2003 : www.brepolis.net, Brepolis Medieval. (1 000 000 incipits en 2001) - Fait d’après les catalogues : renseignements inégalement complets.

Hauréau (Barthélémy), Initia operum scriptorum latinorum medii potissimum aevi ex codicibus manuscriptis et libris impressis alphabetice digessit B. H., Turnhout, Brepols, 1973, 8 vol. in-4° . [4B163]

[Reproduction photographique de fichiers manuscrits de Hauréau (XIXe s.) et d’autre part de Schmeller et Meyer dans des manuscrits de Munich, Gottingen et Bruxelles.]

Handschriften des Mittelalters, sur Internet, base de données regroupant 79000 incipits allemands, à l’origine un outil pour les catalogueurs du Deutsche Forschungs­gemein­schaft.

Patristique

Vatasso (M.), Initia patrum latinorum, 2 vol., Rome 1904-1908 (Studi e testi 16-17). Repr. 1959. [4F42]

  • Sert de table à la P.L. (donc jusqu’au XIIe siècle).
  • Il y a aussi des listes d’incipit dans les volumes du Supplementum de la P.L. édités par A. Hamman. - Ne pas oublier que la P.L. n’est pas une caution suffisante pour les attributions : à vérifier avec P. Glorieux, Pour revaloriser Migne, avec la toute récente Clavis patristica pseudepigraphica (supra) et surtout avec la Clavis patrum latinorum (E. Dekkers).

Dekkers, Clavis patrum ..., p. 557-584. (Index partiel) [UI52]

Clément (J.M.), Initia patrum latinorum ... Turnhout 1971 [8F337B(1)] ; Series altera, 1979. [8F337B(2)]

[Table d’incipit des 62 premiers volumes du Corpus Christianorum.]

Philosophie, théologie

Un répertoire d’incipit sur fiches rassemblé à l’Université de Paris-I (P. Michaud-Quentin) est désormais édité et fera l’objet d’une diffusion par internet :

* Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi, cur. Jacqueline Hamesse, auxiliante Slawomir Skyller. 4 vol. Louvain-la-Neuve, FIDEM, 2007-2010 + Index, 2011 (Textes et études du Moyen Age, 42). [8O1600(42)]

Pelzer (A.), Répertoires d’incipit pour la littérature philosophique et théologique du moyen âge, Rome 1951 Où trouver ce document ?; dernière édition mise à jour par A. Pattin et E. Van De Vyver, dans Etudes d’histoire littéraire sur la scolastique médiévale, Louvain 1964, p. 35-69. [8L233(8)] (Un peu dépassé ...)

Stegmüller (F.) et Reinhart (N.), Repertorium biblicum. Initia, 2 vol., Madrid 1979. A-K [8L189(10)] et L-Z [8L189(11)]

Glorieux (Palémon), Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, II, Paris, 1934, p. 378-459. [8O1465(18)]

Wilmart (André), Auteurs spirituels et textes dévôts, p. 587-591. [8O508]

Ouvrages sur les vices et les vertus :

Bloomfield (M.L.) et collaborateurs, Incipits of latin works on the virtues and vices, 1100-1500 A.D., including a section on incipits of works on the Pater noster, Cambridge Mass., 1979 (The Medieval Academy of America Publications, 88).Où trouver ce document ?

[Plus de 70000 incipit.]

Auteurs franciscains :

Mohan (C.G.), “Initia operum franciscalium (XIIIe-XVe s.)”, Franciscan studies, t. 35-38 (1975-78), pagination spéciale 1*-498*. Où trouver ce document ?

Sermons

Schneyer (J.B.), Wegweiser zu lateinischen Predigtreihen des M. A., München 1965. [8L375]

Schneyer (J.B.), Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelälters für die Zeit 1150-1350. Index der Text Anfange, ed. Ch. Lohr, U. Feger, 2 vol., Münster 1989-90 Où trouver ce document ?

Beaucoup de sermons aussi dans :

Hauréau (Barthélémy), Initia operum scriptorum latinorum Medii potissimum aevi ... Turnhout, 8 vol., cité plus haut. [4B163]

[Les incipit ne sont pas toujours identifiés.]

Pour tous textes “théologiques” au sens large, songer à la table d’incipit du Catalogue des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, t. I-II ; t. III-VI, 2 vol., 1983.

Période postérieure :

Little (Andrew George), Initia operum latinorum quae saeculis XIII-XIV-XV attribuuntur ... Manchester 1904 ; 2e éd. New York 1956. [8L82]

[Très vieilli - surtout franciscains]

Liturgie

Bruylants (F.), Les oraisons du missel romain : texte et histoire. 2 vol., Louvain 1952. Vol. II : 1182 incipit. Où trouver ce document ?

Salmon (Pierre), Analecta liturgica. Extraits des manuscrits liturgiques de la Bibliothèque vaticane ...Vatican, 1974. Où trouver ce document ?

Liste d’incipit, p. 329-344.

Œuvres scientifiques

Thorndike (Lynn) et Kibre (Pearl), Catalogue of incipits of mediaeval scientific writings in latin, 2e éd. avec complément de M. Clagett, Cambridge Mass., 1963. [4L25A]

Additions parues dans Speculum 40 [8Q148] et Scriptorium 19 (1965) [4Q29] (Reportées sur l’exemplaire de la salle des Manuscrits de la B.N.) Edition électronique : eTH, Science and medicine Database, sur le site http://www.medievalacademy.org.

Carmody (F.), Arabic astronomical and astrological sciences in latin translation, Berkeley 1956. [8L202] Avec liste d’incipit.

Logique

Mohan (G.E.), “Incipits of logical writings of the XIII-XV centuries”, dans Franciscan studies 12 (1952), p. 349-489. Où trouver ce document ?

Grammaire

Bursill-Hall (G.L.), “A check-list of incipits of medieval latin grammatical treatises, A-G”, dans Traditio 34 (1978), p. 439-474. [8Q237]

*Commentaires d’Ovide : F. Coulson et B. Roy, Incipitarium ovidianum, Brepols, 2000. [8O2022(3)]

Proverbes

Walther (Hans), Carmina medii aevi posterioris latina. II. Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi ... 6 vol., Göttingen 1963-1969. [8L245] Add. dans Mittellateinische Jahrbuch 12 et 13. Supplément par Paul Gerhard Schmidt, 3vol., 1982-86.

Werner (Jakob), Lateinische Sprichwörter und Sinnspruche des Mittelalters, aus Handschriften gesammelt ... Heidelberg 1912 [8L101(3)]; 2e éd. 1966 [8L367]

Singer (Samuel), Sprichwörter des Mittelalters, 2 vol., Berne 1944. Où trouver ce document ?

Repris sur une grande échelle, mais par mot matière (en allemand), pas sous forme de liste d’incipit :

Thesaurus proverbiorum medii aevi. Lexikon des Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalter. Begründet von Samuel Singer, herausgegeben von Kuratorium Singer der schweizerischen Akademie der Geiter- und Sozialwissenschaften. 13 vol. Berlin, De Gruyter, 1995-2002. [8M1238]

Recense 90000 proverbes.

Traités de musique

Vivell (C.), Initia tractatuum musices ex codicibus editorum, 1912. Où trouver ce document ? Repr.Genève, 1979. Où trouver ce document ?

Textes poétiques

Poésie antique :

Anthologia latina, éd Riese, 2e éd., Teubner 1906 : contient une liste d’incipit. [8L12]

Jusqu’au XIe siècle :

Schaller (Dieter) et Kongsgen (Ewald), Initia carminum latinorum saeculo undecimo antiquiorum : bibliographisches Repertorium für die lateinische Dichtung der Antike und des früheren Mittelalters, Göttingen 1977. [8L570]

Tables d’incipit des Monumenta Germaniae historica, Poetae aevi carolini. [UI5E1]

Ensuite :

Walther (Hans), Carmina medii aevi posterioris latina. I. Initia carminum et versuum medii aevi posterioris latinorum. Alphabetische Verzeichnis ... Göttingen, 1959. [8L245(1)]

Ergänzungen und Berichttigungen zur 1. Auflage, 1969. [8L245(1,1)]

Additions : D. Schaller et J. Stohlmann, “Nachtrage zu H. Walther ...”, Mittellateinische Jahrbuch 7 à 16 (1972-81)

Littérature humanistique :

Bertalot (Ludwig), Initia humanistica latina. Initien Verzeichnis lateinischer Prosa und Poesie aus der Zeit des 14. bis 16. Jahrhunderts. I. Poesie. Tübingen, 1985. ; II,1. Prosa. A-M. 1990. II,2. Prosa. N-Z, 2004. [8L593]

Hymnes :

Chevalier (Ulysse), Repertorium hymnologicum. Catalogue des chants, hymnes, proses, séquences, tropes en usage dans l’église latine depuis les origines jusqu’à nos jours, 6 vol., Louvain 1892-1921. (42080 entrées) [8L56]

Szöverffy (Joseph), Repertorium hymnologicum novum. Einführung, 1982. Introduction and alphabetical listing of the most important references, 1983. [8Q435(14)]

Dreves (G.M.) et Blume (Cl.), Analecta hymnica medii aevi. Register, her. von M. Lutolf, 2 vol., Bern-München 1978. Où trouver ce document ?

Poésie lyrique en italien :

Carboni (P.), Incipitario della lirica italiana dei secoli XIII e XIV. I. Bibl. apost. Vaticana, Fondi Archivio S. Pietro-Urbin. Latino. Vatican, 1978. Où trouver ce document ? Et là

Textes français - Se reporter à la bibliographie de Philologie romane, “Identifier un texte”.

III - Identification des extraits

Par les citations bibliques

Biblia patristica. Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique. 7 vol. parus. Paris, CNRS, 1975-2000. [8L491] (Par auteur patristique) Repris et augmenté en ligne : http://www.biblindex.mom.fr.

Des extraits philosophiques et théologiques sont parfois identifiables grâce aux dossiers par sujet du Dictionnaire de théologie catholique. [UI14B]

Par les noms propres

Rien pour les textes latins. Pour les textes français, voir bibliogr. Philologie romane.

Par les mots rares

Outre les dictionnaires existants, songer au fichier central du Nouveau Du Cange, à l’Institut (23, quai de Conti).

Un fichier du latin philosophique médiéval, à la Sorbonne, a été transféré à l’IRHT en 2007.

Par les concordances et banques de données

Les concordances permettent d’identifier les textes, mais aussi les sources de ceux-ci.

Pour la Bible : Dutripon ... mais désormais la dernière version du CLCLT (plus bas).

Pour les auteurs. Un ouvrage ancien encore utile :

Robert de Cambrai, Aurifodina universalis scientiarum divinarum atque humanarum, Paris 1680, 2 vol. (Ouvrage rare. Est aux Etudes augustiniennes et dans le Sudoc)

Bibliographie :

Quellet (Henri), Bibliographia indicum, lexicorum et concordantiarum auctorum latinorum = Répertoire bibliographique des index, lexiques et concordances des auteurs latins. Hildesheim, New York, 1980. [8L595]

Pour les auteurs classiques et médiévaux, un grand nombre de concordances sont réunies à l’I.R.H.T. dans la salle de lecture de la section latine. Egalement au département des Manuscrits.

Pour les hexamètres :

Schumann (Otto), Lateinisches Hexameter Lexikon. Dichterisches Formelgut von Ennius bis zum Archipoeta, 6 vol., München 1979-1983. [UI81(4)]

*Mastandrea (Paolo). De fine versus. Repertorio di clausole ricorrenti nella poesia dattilica latina, dalle origini a Sidonio Apollinare, 2 vol., Hildesheim ... 1993. Où trouver ce document ?

Le même a fait un CD-Rom Poesis, pour toute la poésie latine éditée jusqu’au tardo-antique (Bologne, Zanichelli, 1995), puis en englobant la littérature médiévale :

*Poetria nova, a CD-ROM of Latin Medieval Poetry (650-1250 A.D.), with a gateway to classical and Late Antiquity Texts, by Paolo Mastandrea and Luigi Tessarolo. Florence, SISMEL/Ed. del Galluzzo, 2001. [CD38]

[Recherche des sources à travers 800 000 vers. Désormais diffusé comme banque de données par la SISMEL (Firenze).]

Pour les textes liturgiques :

Pflieger (André), Liturgicae orationis concordantia verbalia. I. Missale romanum. Rome, Fribourg, 1964. Où trouver ce document ?

Par les banques de données textuelles

Les nouvelles possibilités informatiques permettent de les multiplier, l’avenir étant à des banques de données les plus vastes possible, désormais en ligne.

En particulier, le CETEDOC de Louvain ( continué sous le nom CTLO, Centre Traditio Litterarum occidentalium, chez Brepols) avait élaboré des concordances des volumes parus dans le Corpus christianorum :

Thesaurus patrum latinorum. Instrumenta lexicologica latina, sous forme de microfiches (ILL). Un fascicule par volume du CC ou CCCM. Voir liste, Berlioz p. 83-87.

Des volumes imprimés, complétés par des microfiches, avaient été réalisés pour les auteurs le plus souvent utilisés comme source, saint Augustin, saint Grégoire, saint Bernard :

  • Thesaurus sancti Gregorii Magni, Turnhout, Brepols, 1986.
  • Thesaurus sancti Bernardi Claraevallensis, ibid., 1987.
  • Thesaurus sancti Augustini, ibid., 1989-1990.
  • Thesaurus sancti Hieronymi, ibid, 1990. Etc.

Désormais, l’ensemble des textes parus dans le Corpus Christianorum, et les textes des Pères qui n’y sont pas encore parus, après avoir fait l’objet d’un CD-ROM, sous le titre CETEDOC Library of Christian Latin Texts (CLCLT), est devenu depuis 2001 chez l’éditeur Brepols la Library of Latin Texts (incluant également des textes classiques et néolatins) et est accessible en ligne. [la BECH y est abonnée]

Patrologia latina Database, de Chadwick & Healey, Cambridge 1995 : http://pld.chadwyck.co.uk. Pratique malgré les fautes de saisie

Acta Sanctorum Database, Chadwick & Healey : http://acta.chadwyck.co.uk.

Archive of Celtic-Latin Literature (ACLL), qui englobe très largement les auteurs anglais, irlandais et bretons (Brepols : http://www.brepolis.net, Brepolis Latin).

Monumenta Germaniae historica, dans la base de donnée de Brepolis.net, Brepolis Latin (Auctores antiquisimi et Scriptores rerum merovingicarum)

La littérature latine classique, sous forme de la collection Teubner : Biblioteca Teubneriana latina (BTL 1 et 2), Stuttgart/Leipzig/Turnhout, Teubner/Brepols, 1999, 2002. La deuxième version inclut des auteurs chrétiens jusqu’à l’époque carolingienne et également le corpus des grammairiens latins et Servius.

Pour les traductions d’Aristote :

Aristoteles latinus Database. Base Brepolis.net, Brepolis Latin, contient tout ce qui est publié dans l’Aristoteles latinus, plus un certain nombre d’œuvres non encore sorties sous forme imprimée.