4. Identification des textes

Pour les Pères grecs :

Geerard (Maurits), Clavis patrum graecorum, Turnhout, Brepols, 1974-1987, 6 vol. + supplément, 1998. [UI54]

Pour les Pères latins :

Frede (Hermann Josef), Kirchenschriftsteller : Verzeichnis und Sigel, Vetus Latina I/1, 4e éd. Freiburg 1995. Suppl. Roger Gryson, Aktualieserungsheft, Vetus Latina I/1C, Freiburg 1999. Où trouver ce document ?

[Propose des sigles pour chaque auteur, mais très désagréables et reconnaissables seulement par une fréquentation quotidienne, ils sont assez rarement utilisés en dehors des études bibliques.]

Pour les apocryphes :

Geerard (Maurits), Clavis apocryphorum Novi Testamenti,Turnhout, Brepols, 1992. [8F1718]

Pour les attributions controversées ou douteuses :

Clavis patristica pseudepigraphorum medii aevi, cura J. Machielsen, Turnhout, Brepols. I. Opera homiletica, 1990, 2 vol. [8F337F(1)] - II, 1994 [8F337F(2)] – III [8F337F(3A)](Corpus Christianorum Series Latina)

Bénédictins :

*Sullivan (Thomas), O.S.B., Benedictine Monks at the University of Paris A.D. 1229-1500. A biographical register. Leiden, Brill, 1995. [8O1517(4)]

Cisterciens :

Dictionnaire des auteurs cisterciens, sous la direction d’E. Brouet, E. Dimier et E. Manning, Rochefort 1975 [4F84]

*Hendrix (Guido), Bibliotheca auctorum, traductorum et scriptorum ordinis cisterciensis, Vicariatus generalis Belgii, I, Louvain 1992 [8O1501]

[des origines à 1789]

Dominicains :

Quétif (J.) et échard (J.), Scriptores ordinis praedicatorum recensiti notisque historicis et criticis illustrati, 2 vol., Paris, 1719-1721 ; repr. Turin, 1961. [FL14]

Kaeppeli (Th.), Scriptores ordinis praedicatorum medii aevi, Rome, 1970-93. 4 vol. (*dernier vol., T-Z, par E. Panella, 1993) [8A892]

Franciscains :

Wadding (L.), Scriptores ordinis minorum ... ed. novissima, Rome, 1906. Où trouver ce document ?

Sbaralea (J.H.), Supplementum et castigatio ad scriptores trium ordinum sancti Francisci a Waddingo ... descriptos..., ed. nova, Rome, 1908-1936. Où trouver ce document ? ou ici

*Etzkorn (G.J.), Iter vaticanum franciscanum, Leiden 1996. [8O545(50)]

Carmélites :

*Xiberta (B.M.), De scriptoribus scholasticis saeculi XIV ex ordine Carmelitarum, Louvain, 1931. Où trouver ce document ?

Augustins :

Zumkeller (A.), Manuskripte von Werken der Autoren des Augustiner-eremitenordens mitteleuropäischen Bibliotheken, Würzburg, 1966.[8B572]

Chartreux :

Gruys (A.), Cartusiana. Un instrument heuristique. Bibliographie générale. Auteurs cartusiens. Paris 1976. [4A207(1)] Supplément ; Addenda et corrigenda. Index, Paris 1978. Où trouver le supplément ?

Camaldules :

Guerrieri (Elisabeta), Clavis degli autori camaldolesi (secoli XI-XVI). Firenze, SISMEL, 2012. (Quaderni di CALMA, 2). Où trouver ce document ?

Universitaires :

*Sullivan (Thomas), Parisian licentiates in theology, AD 1373)1500. A biographical register. Leiden/Boston, Brill, 2003-2011. [8O1517(37)]

Gloses et commentaires de la Bible

Stegmüller (Friedrich), Repertorium biblicum medii aevi, 7 vol., Madrid 1949-1961. Add. avec Klaus Reinhardt, 4 vol., Madrid 1976-80. [8L189]

Par nom d’auteur. Sur internet : http://www.repbib.uni-trier.de/

Apocryphes

Clavis apocryphorum veteris Testamenti, ed. Geerart, Turnhout 1998. Où trouver ce document ?

Clavis apocryphorum novi Testamenti, ed. Haelewyck, Turnhout 1992. [8F1718]

Collections conciliaires

Mansi (J.D.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 31 vol., 1759-1798 ; 2e éd. 1961.

Éventuellement renvoyer à :

Hefele et Leclercq, Histoire des conciles, 8 vol., Paris 1907-1921. [8F18A]

Pères de l’Église (entendus largement)

Dekkers (Eligius), Clavis patrum latinorum a Tertulliano ad Bedam ... Steenbrugge 1951 ; 2^e éd. 1961 ; 3^e éd. 1995 (Brepols), périme les précédentes. [UI52]

Frede (Hermann Joseph), Kirchenschriftsteller : Verzeichnis und Sigel. Fribourg 1963 (Vetus Latina 1/1). [4L33(1,1)]Supplément par Roger Gryson, Aktualisierungsheft, Fribourg 1999 [4L33(1999)]

[Références des Pères de l’Église (jusqu’en 800) avec les éditions. (Première version par Bonifacius Fischer 1949). - Propose des références abrégées pour les textes mentionnés, très peu pratiques.]

De préférence à la P.L., renvoyer au Corpus christianorum (1954) avec sa Continuatio medievalis (1956) des bénédictins de Steenbrugge (sigles : CC, CCCM) [8F337A]

• au Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum de Vienne (CSEL) [8F14]
• aux Sources chrétiennes des Éditions du Cerf [8L225]

Pour les textes faussement attribués :

Machielsen (J.), Clavis patristica pseudepigraphicorum medii aevi, I. Opera homiletica 2 vol. [8F337F(1)], Turnhout, 1990 ; II, 1994 (CC). [8F337F(2)]

Traductions latines d’ouvrages grecs :

Siegmund (A.), Die Überlieferung der grieschiechen christlichen Literatur in der lateinische Kirche bis zum XIIten Jahrhundert, München 1949. Où trouver ce document ?

Hagiographie

Acta sanctorum (AASS)

Bibliotheca hagiographica latina (B.H.L.), 2 vol., Bruxelles 1892-1904. [UII82]

• Supplément par Poncelet, 1911.
• Novum Supplementum, H. Fros, 1986.

BHL.-MS = bhlms.fltr.ucl.ac.be - Par nom de saint, permet d’avoir la liste des manuscrits connus des bollandistes.

Catalogi codicum hagiographicorum latinorum, Paris, 1889-1893, [UV22]puis revue Analecta Bollandiana : catalogue par les Bollandistes des manuscrits hagiographiques d’un grand nombre de bibliothèques. [8Q65]

Halkin (François), Analecta bollandiana. Inventaire hagiographique des tomes 1 à 100 (1882-1982), Bruxelles 1983.

[Par saint. Outil analogue à la BHL.]

Miracles de la Vierge :

Poncelet, “Index miraculorum beatae Mariae Virginae quae saeculis VI-XV latine conscripta sunt”, dans Analecta Bollandiana 21 (1902), p. 241. [8Q65(21)]

Théologie, philosophie

Glorieux (Palémon), Répertoire des maîtres en théologie de l’Université de Paris au XIII^e siècle, 2 vol., Paris, 1933-34 (Etudes de philosophie médiévale, 17-18). [8O1465]

[Un numéro par maître et une lettre par œuvre. (Mise à jour en cours)]

Glorieux (Palémon), “La Faculté de théologie de Paris et ses principaux docteurs au XIII^e siècle”, Revue d’histoire de l’Eglise de France, 52 (1946), p. 241-264. [8Q114]

Pour la Faculté des arts :

Glorieux (Palémon), La Faculté des Arts et ses maîtres au XIII^e siècle, Paris, 1971 (Etudes de philosophie médiévale, 59) [8O1465(59)]

• Additions et corrections :

Bataillon (L.), “Bulletin d’histoire des doctrines médiévales : le treizième siècle”, Revue des sciences philosophiques et théologiques, 57 (1973), p. 157-162. [8DEL1080(5)]

• Refonte en cours :

*Weijers (Olga), Le travail intellectuel à la Faculté des Arts de Paris, textes et maîtres, circa 1200-1500. Fasc. 1, A-B, 1994 . Fasc. 2, C-F, 1996. Fasc. 3, G, 1998. Fasc. 4, H-Johannes C., 2001 ... Fasc. 8, R, 2011 (Studia artistarum, Turnhout, Brepols,1, 3, 6, 9... 25). [8O1555]

Stegmüller (Fr.), Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, Würzburg, 1947. 2 vol., avec index des incipit et des explicit. Où trouver ce document ?

Supplément par V. Doucet, Quaracchi 1954 Où trouver ce document ?

J. van Dyk, “Thirty years since Stegmüller : a bibliographical guide to the study of medieval sentences commentaries since the publication of Stegmüller’s Repertorium ...”, Franciscan Studies 39 (1979), p. 255. Où trouver ce document ?

Voir à présent : www.ou.edu/class/med-sci/commbase.htm

Livesey (Stephen J.), COMMBASE. An Electronic Database of Medieval Commentators on Aristotle and Peter Lombard’s Sentences (1988 ...)

Landgraf (A.), Introduction à l’histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante, Paris, 1973. [8L474]

[Trad. fr. d’un ouvrage allemand paru en 1948]

Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich der Philosophie und angrenzender Gebiete, par R. Schönberger, A. Quero-Sanchez, B. Berges, L. Jiaag, 2^e éd. revue, 3 vol., Berlin, Akademie Verlag 2011. Où trouver ce document ?

Quodlibet :

Glorieux (Palémon), La littérature quodlibétique de 1240 à 1320, 2 vol., Paris 1925-1935. (Bibliothèque thomiste, 5 et 21) [8O710(5)]

Droit

Kuttner (Stephan), Repertorium der Kanonistik (1140-1234), Vatican 1937. [8K421(1)]

Textes historiques

Molinier (Auguste), Les sources de l’histoire de France. Des origines aux guerres d’Italie. 6 vol., Paris 1901-1906. [UII88]

Gransden (Antonia), Historical writing in England c. 550 to c. 1550, London, 2 vol. I : 550 to c. 1307, 1974. II : 1307-XVIth c., 1982. [UI99] Où trouver le tome 2 ?

Repertorium fontium medii aevi, Rome, Istituto storico per il Medio Evo, 1962-2007

T. I, Series collectionum, T. II-XI, de A à Z. [UII81B]

[Refonte de August Potthast, Bibliotheca historica medii aevi, 2^e éd. Berlin 1896]

Sermons

Schneyer (J.B.), Repertorium der lateinisches Sermonen des Mittelälters für die Zeit 1150-1350. 11 vol., Münster 1969-1990. [8L433]

[Existe sur CD.]

Machielsen (J.), Clavis patristica pseudepigraphorum medii aevi. I : Opera homiletica, Tunhout, Brepols, 1990. [8F337F(1)]

[Sermons attribués aux Pères de l’Eglise (jusqu’en 735) dans les manuscrits]

Hymnes

Dreves (G.M.) et Blume (Cl.), Analecta hymnica medii aevi, 55 vol., Leipzig, 1886-1922.

Dépouillé dans le Repertorium fontium, Series collectionum. Désormais sur Internet, Analecta hymnica digitalia : webserver.erwin-rauner.de/crophius/ah ado full.asp.

Szöverffy (J.), Die Annalen der lateinischen Hymnendichtung, 2 vol., 1964. [8O684]

Répertoire international des sources musicales (= R.I.S.M.).

Médecine

Wickersheimer (Heinrich), Dictionnaire biographique des médecins en France au moyen âge, 2 vol., Paris 1956 ; suppl. par Danielle Jacquart, Genève 1979. [8Q322(34)]

[Par nom de médecin.]

Littérature

Il est rare que les textes ne soient pas édités. Renvoyer dans ce cas

• pour le latin : Manitius (Max), Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, 3 vol., München 1911-1931. [UII95]

• pour les textes historiques : à Molinier, à Potthast, au Repertorium fontium.
• pour le français : à Bossuat, aux bibliographies des chansonniers français (Raynaud) et provençaux (Jeanroy), etc.
• et aux recueils d’incipit (voir II).

Pour les traductions et commentaires d’auteurs classiques :

Catalogus translationum et commentariorum, dir. P.O. Kristeller, puis E. Cranz, puis V. Brown, 1960 → 1992, 7 vol. parus.

Pour les traductions du grec :

Siegmund (A.), Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis zum zwölften jahrhundert, 1949.

Pour la littérature antiquisante :

Lehmann (Paul), Pseudo-antike Literatur des Mittelalters, 1927. [8L230]

Pour tous textes :

Les fichiers de l’I.R.H.T. sont désormais en ligne. Pour le latin, en intégrant le fichier de la Hill Monastic Library de Collegeville (Minn.) et d’autres :

In principio, Incipit index of latin texts, Brepols/ IRHT. En ligne avec mises à jour semestrielles depuis 2003 : www.brepolis.net, Brepolis Medieval. (1 000 000 incipits en 2001) - Fait d’après les catalogues : renseignements inégalement complets.

Hauréau (Barthélémy), Initia operum scriptorum latinorum medii potissimum aevi ex codicibus manuscriptis et libris impressis alphabetice digessit B. H., Turnhout, Brepols, 1973, 8 vol. in-4° . [4B163]

[Reproduction photographique de fichiers manuscrits de Hauréau (XIXe s.) et d’autre part de Schmeller et Meyer dans des manuscrits de Munich, Gottingen et Bruxelles.]

Handschriften des Mittelalters, sur Internet, base de données regroupant 79000 incipits allemands, à l’origine un outil pour les catalogueurs du Deutsche Forschungs­gemein­schaft.

Patristique

Vatasso (M.), Initia patrum latinorum, 2 vol., Rome 1904-1908 (Studi e testi 16-17). Repr. 1959. [4F42]

• Sert de table à la P.L. (donc jusqu’au XII^e siècle).
• Il y a aussi des listes d’incipit dans les volumes du Supplementum de la P.L. édités par A. Hamman. - Ne pas oublier que la P.L. n’est pas une caution suffisante pour les attributions : à vérifier avec P. Glorieux, Pour revaloriser Migne, avec la toute récente Clavis patristica pseudepigraphica (supra) et surtout avec la Clavis patrum latinorum (E. Dekkers).

Dekkers, Clavis patrum ..., p. 557-584. (Index partiel) [UI52]

Clément (J.M.), Initia patrum latinorum ... Turnhout 1971 [8F337B(1)] ; Series altera, 1979. [8F337B(2)]

[Table d’incipit des 62 premiers volumes du Corpus Christianorum.]

Philosophie, théologie

Un répertoire d’incipit sur fiches rassemblé à l’Université de Paris-I (P. Michaud-Quentin) est désormais édité et fera l’objet d’une diffusion par internet :

* Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi, cur. Jacqueline Hamesse, auxiliante Slawomir Skyller. 4 vol. Louvain-la-Neuve, FIDEM, 2007-2010 + Index, 2011 (Textes et études du Moyen Age, 42). [8O1600(42)]

Pelzer (A.), Répertoires d’incipit pour la littérature philosophique et théologique du moyen âge, Rome 1951 Où trouver ce document ?; dernière édition mise à jour par A. Pattin et E. Van De Vyver, dans Etudes d’histoire littéraire sur la scolastique médiévale, Louvain 1964, p. 35-69. [8L233(8)] (Un peu dépassé ...)

Stegmüller (F.) et Reinhart (N.), Repertorium biblicum. Initia, 2 vol., Madrid 1979. A-K [8L189(10)] et L-Z [8L189(11)]

Glorieux (Palémon), Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, II, Paris, 1934, p. 378-459. [8O1465(18)]

Wilmart (André), Auteurs spirituels et textes dévôts, p. 587-591. [8O508]

Ouvrages sur les vices et les vertus :

Bloomfield (M.L.) et collaborateurs, Incipits of latin works on the virtues and vices, 1100-1500 A.D., including a section on incipits of works on the Pater noster, Cambridge Mass., 1979 (The Medieval Academy of America Publications, 88).Où trouver ce document ?

[Plus de 70000 incipit.]

Auteurs franciscains :

Mohan (C.G.), “Initia operum franciscalium (XIII^e-XV^e s.)”, Franciscan studies, t. 35-38 (1975-78), pagination spéciale 1*-498*. Où trouver ce document ?

Sermons

Schneyer (J.B.), Wegweiser zu lateinischen Predigtreihen des M. A., München 1965. [8L375]

Schneyer (J.B.), Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelälters für die Zeit 1150-1350. Index der Text Anfange, ed. Ch. Lohr, U. Feger, 2 vol., Münster 1989-90 Où trouver ce document ?

Beaucoup de sermons aussi dans :

Hauréau (Barthélémy), Initia operum scriptorum latinorum Medii potissimum aevi ... Turnhout, 8 vol., cité plus haut. [4B163]

[Les incipit ne sont pas toujours identifiés.]

Pour tous textes “théologiques” au sens large, songer à la table d’incipit du Catalogue des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, t. I-II ; t. III-VI, 2 vol., 1983.

Période postérieure :

Little (Andrew George), Initia operum latinorum quae saeculis XIII-XIV-XV attribuuntur ... Manchester 1904 ; 2e éd. New York 1956. [8L82]

[Très vieilli - surtout franciscains]

Liturgie

Bruylants (F.), Les oraisons du missel romain : texte et histoire. 2 vol., Louvain 1952. Vol. II : 1182 incipit. Où trouver ce document ?

Salmon (Pierre), Analecta liturgica. Extraits des manuscrits liturgiques de la Bibliothèque vaticane ...Vatican, 1974. Où trouver ce document ?

Liste d’incipit, p. 329-344.

Œuvres scientifiques

Thorndike (Lynn) et Kibre (Pearl), Catalogue of incipits of mediaeval scientific writings in latin, 2^e éd. avec complément de M. Clagett, Cambridge Mass., 1963. [4L25A]

Additions parues dans Speculum 40 [8Q148] et Scriptorium 19 (1965) [4Q29] (Reportées sur l’exemplaire de la salle des Manuscrits de la B.N.) Edition électronique : eTH, Science and medicine Database, sur le site http://www.medievalacademy.org.

Carmody (F.), Arabic astronomical and astrological sciences in latin translation, Berkeley 1956. [8L202] Avec liste d’incipit.

Logique

Mohan (G.E.), “Incipits of logical writings of the XIII-XV centuries”, dans Franciscan studies 12 (1952), p. 349-489. Où trouver ce document ?

Grammaire

Bursill-Hall (G.L.), “A check-list of incipits of medieval latin grammatical treatises, A-G”, dans Traditio 34 (1978), p. 439-474. [8Q237]

*Commentaires d’Ovide : F. Coulson et B. Roy, Incipitarium ovidianum, Brepols, 2000. [8O2022(3)]

Proverbes

Walther (Hans), Carmina medii aevi posterioris latina. II. Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi ... 6 vol., Göttingen 1963-1969. [8L245] Add. dans Mittellateinische Jahrbuch 12 et 13. Supplément par Paul Gerhard Schmidt, 3vol., 1982-86.

Werner (Jakob), Lateinische Sprichwörter und Sinnspruche des Mittelalters, aus Handschriften gesammelt ... Heidelberg 1912 [8L101(3)]; 2^e éd. 1966 [8L367]

Singer (Samuel), Sprichwörter des Mittelalters, 2 vol., Berne 1944. Où trouver ce document ?

Repris sur une grande échelle, mais par mot matière (en allemand), pas sous forme de liste d’incipit :

Thesaurus proverbiorum medii aevi. Lexikon des Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalter. Begründet von Samuel Singer, herausgegeben von Kuratorium Singer der schweizerischen Akademie der Geiter- und Sozialwissenschaften. 13 vol. Berlin, De Gruyter, 1995-2002. [8M1238]

Recense 90000 proverbes.

Traités de musique

Vivell (C.), Initia tractatuum musices ex codicibus editorum, 1912. Où trouver ce document ? Repr.Genève, 1979. Où trouver ce document ?

Textes poétiques

Poésie antique :

Anthologia latina, éd Riese, 2^e éd., Teubner 1906 : contient une liste d’incipit. [8L12]

Jusqu’au XI^e siècle :

Schaller (Dieter) et Kongsgen (Ewald), Initia carminum latinorum saeculo undecimo antiquiorum : bibliographisches Repertorium für die lateinische Dichtung der Antike und des früheren Mittelalters, Göttingen 1977. [8L570]

Tables d’incipit des Monumenta Germaniae historica, Poetae aevi carolini. [UI5E1]

Ensuite :

Walther (Hans), Carmina medii aevi posterioris latina. I. Initia carminum et versuum medii aevi posterioris latinorum. Alphabetische Verzeichnis ... Göttingen, 1959. [8L245(1)]

Ergänzungen und Berichttigungen zur 1. Auflage, 1969. [8L245(1,1)]

Additions : D. Schaller et J. Stohlmann, “Nachtrage zu H. Walther ...”, Mittellateinische Jahrbuch 7 à 16 (1972-81)

Littérature humanistique :

Bertalot (Ludwig), Initia humanistica latina. Initien Verzeichnis lateinischer Prosa und Poesie aus der Zeit des 14. bis 16. Jahrhunderts. I. Poesie. Tübingen, 1985. ; II,1. Prosa. A-M. 1990. II,2. Prosa. N-Z, 2004. [8L593]

Hymnes :

Chevalier (Ulysse), Repertorium hymnologicum. Catalogue des chants, hymnes, proses, séquences, tropes en usage dans l’église latine depuis les origines jusqu’à nos jours, 6 vol., Louvain 1892-1921. (42080 entrées) [8L56]

Szöverffy (Joseph), Repertorium hymnologicum novum. Einführung, 1982. Introduction and alphabetical listing of the most important references, 1983. [8Q435(14)]

Dreves (G.M.) et Blume (Cl.), Analecta hymnica medii aevi. Register, her. von M. Lutolf, 2 vol., Bern-München 1978. Où trouver ce document ?

Poésie lyrique en italien :

Carboni (P.), Incipitario della lirica italiana dei secoli XIII e XIV. I. Bibl. apost. Vaticana, Fondi Archivio S. Pietro-Urbin. Latino. Vatican, 1978. Où trouver ce document ? Et là

Textes français - Se reporter à la bibliographie de Philologie romane, “Identifier un texte”.

Bibliographie :

Quellet (Henri), Bibliographia indicum, lexicorum et concordantiarum auctorum latinorum = Répertoire bibliographique des index, lexiques et concordances des auteurs latins. Hildesheim, New York, 1980. [8L595]

Pour les auteurs classiques et médiévaux, un grand nombre de concordances sont réunies à l’I.R.H.T. dans la salle de lecture de la section latine. Egalement au département des Manuscrits.

Pour les hexamètres :

Schumann (Otto), Lateinisches Hexameter Lexikon. Dichterisches Formelgut von Ennius bis zum Archipoeta, 6 vol., München 1979-1983. [UI81(4)]

*Mastandrea (Paolo). De fine versus. Repertorio di clausole ricorrenti nella poesia dattilica latina, dalle origini a Sidonio Apollinare, 2 vol., Hildesheim ... 1993. Où trouver ce document ?

Le même a fait un CD-Rom Poesis, pour toute la poésie latine éditée jusqu’au tardo-antique (Bologne, Zanichelli, 1995), puis en englobant la littérature médiévale :

*Poetria nova, a CD-ROM of Latin Medieval Poetry (650-1250 A.D.), with a gateway to classical and Late Antiquity Texts, by Paolo Mastandrea and Luigi Tessarolo. Florence, SISMEL/Ed. del Galluzzo, 2001. [CD38]

[Recherche des sources à travers 800 000 vers. Désormais diffusé comme banque de données par la SISMEL (Firenze).]

Pour les textes liturgiques :

Pflieger (André), Liturgicae orationis concordantia verbalia. I. Missale romanum. Rome, Fribourg, 1964. Où trouver ce document ?