2. Recueils généraux (livres et documents)
a. Principales collections
Archivio paleografico italiano, éd. Ernesto Monaci, Luigi Schiaparelli et al., Rome [puis] Turin, 1882-1984, 75 fasc. [1 Fs 27 (incomplet), BNF Mss, BIUS]
Table : FRANCO MATA (María Ángela), El Archivo paleográfico italiano : índice de manuscritos, Madrid : ANABAD, 1985, 48 p. (Biblioteca profesional ANABAD, Estudios). [x] Transcriptions pour partie publiées dans Bullettino dell’Archivio paleografico italiano [8° Q 304].
CHROUST (Anton), Monumenta palaeographica : Denkmäler der Schreibkunst des Mittelalters, Munich [puis] Leipzig, 1889-1940, 3 séries, 690 pl. [1 Fs 6]
Avec transcriptions.
Corpus Christianorum : Autographa medii aevi, Turnhout : Brepols, 1994-..., 6 vol. parus en 2010 [8° F 337 G]
Exempla scripturarum, Cité du Vatican, 1929-1933, 3 vol. : t. I, KATTERBACH (Bruno), PELZER (Auguste), SILVA-TAROUCA (Carlo), Codices Latini saeculi XIII, 1929, 36 p., 32 pl. ; t. II, KATTERBACH (Bruno), SILVA-TAROUCA (Carlo), Epistolae et instrumenta saeculi XIII, 1930, 31 p., 40 pl. ; t. III, BATTELLI (Giulio), Acta pontificum [s. IX-XIX], 1933, 35 p., 40 pl. [4° C 64] ; 2e éd. augm., 1965, 52 p., 50 pl. [4° C 111]
Avec transcriptions.
Monumenta palaeographica medii aevi, ad fidem originalium transcripta et photographice depicta : series Gallica ; series Hebraica ; series Hispanica…, Turnhout : Brepols, 1997-..., 11 vol. parus en 2003 [F° C 60]
Avec transcriptions.
The Palaeographical Society, Facsimiles of manuscripts and inscriptions, 2 séries, Londres, 1873-1894, 465 pl. [1 Fs 4] ; Indices…, Londres, 1901, 63 p. [8° C 88]
The New Palaeographical Society, Facsimiles of manuscripts and inscriptions, 2 séries, Londres, 1903-1930, 452 pl. [1 Fs 4] ; Indices…, Londres, 1914-1932, 2 vol. [8° C 88]
En ligne, premier vol. de l’index : www.archive.org/details/indicestofacsimi00newpuoft (pdf et formats divers, consulté janvier 2008).
Ces 4 séries au total couvrent les Ve-XVIe siècles, avec transcriptions. Index commun des 3 premières séries : DEAN (L.R), An index to facsimiles in the Palaeographical Society publications, arranged as a guide for students in palaeography, [Princeton, 1914]. [x]
b. Recueils synthétiques et pédagogiques
Album paléographique, ou Recueil de documents importants, relatifs à l’histoire et à la littérature nationales, reproduits en héliogravure d’après les originaux des bibliothèques et des archives de la France, avec des notices explicatives, par la Société de l’École des chartes, introd. Léopold Delisle, Paris, 1887, 10 p., [50] ff., [50] pl. [1 Fs 2]
Avec commentaires historiques et transcriptions.
ARIS (Rutherford), Explicatio formarum litterarum = The unfolding of letterforms, from the first century to the fifteenth…, préf. de Leonard Boyle, Saint Paul (Minn.) : Calligraphy Connection, 1990, xvi-50 p. dont [24] pl. dépl., [185] ill. [BNF]
Initiation excellente et méconnue : chrono-typologie commentée, en fac-similés d’échantillons tirés principalement de Lowe, Codices Latini antiquiores, et de Watson, Cat. of dated and datable mss… British Library.
Atlas zur Geschichte der Schrift, Darmstadt : Technische Hochschule, 1986-1989, 3 vol. ; 2e éd. augm., Darmstadt : Technische Hochschule, 2000-2001, 7 vol. [x]
Manuscrit (t. I, des origines à Gutenberg) et typographie (1 vol. par siècle).
BROWN (Michelle P.), A guide to Western historical scripts from Antiquity to 1600, Londres : British Library, 1990, 137 p., 52 pl. ; réimpr., 1993, 1999. [4° A 409]
Typologie illustrée. Avec transcriptions partielles.
FOERSTER (Hans), Mittelalterliche Buch- und Urkundenschriften auf 50 Tafeln, mit Erläuterungen und vollständige Transkription, Berne, 1946, 92 p., 50 pl. [4° C 79]
Surtout écritures livresques, Ve-XVe siècle.
KÅLUND (Peter Erasmus Kristian), Palaeografisk atlas, udgivet af kommissionen for det arnamagnaeanske legat, Copenhague, 1893-1907, 3 vol. in-fol. [BNF Mss.]
I. Danois ; II. Norrois et islandais ; III. Nouv. serie, norrois et islandais, v. 1300-1700.
MANARESI (Cesare) Saggi di scrittura latina ad uso delle scuole di paleografia, Milan, 1946, 51 p., 37 pl. [x]
PRATESI (Alessandro), CHERUBINI (Paolo), Paleografia latina : tavole, Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 2004, 1 vol., 144 p., et 1 portefeuille, 130 pl. (Littera antiqua, 10 ; Subsidia studiorum, 3). [F° C 81 (10)]
Accompagne le manuel des mêmes auteurs : Paleografia latina : l'avventura grafica del mondo occidentale, Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 2010 (Littera antiqua, 16), xi-785 p., fig. [<]
PROU (Maurice), Recueil de fac-similés d’écritures du XIIe au XVIIe siècle (manuscrits latins et français) accompagnés de transcriptions, Paris, 1892, [30] p., 12 pl. [4°C 8]
Principalement écritures documentaires (de même pour les suivants).
PROU (Maurice), Nouveau recueil de fac-similés d’écritures du XIIe au XVIIe siècle (manuscrits latins et français) accompagnés de transcriptions, Paris, 1896, [38] p., 12 pl. [4° C 8 (2)]
PROU (Maurice), Recueil de fac-similés d’écritures du Ve au XVIIe siècle (manuscrits latins, français et provençaux) accompagnés de transcriptions, Paris, 1904, [108] p., 50 pl. [4° C 8 (1)]
Quelques écritures livresques du Ve au IXe siècle et surtout documentaires du IXe siècle à 1650.
Recueil des fac-similés à l’usage de l’École des chartes, dir. Arthur Giry, Paris, 1880-1887, 1 fasc. et 1 album, iv-44 p., 185 f.-s. en pl. non num.
Chartes et manuscrits en latin, français et langue d’oc. Transcriptions partielles. La suite de la collection de l’École n’a pas été diffusée.
STEFFENS (Franz), Lateinische Paläographie…, Fribourg [Suisse], 1903-1909, xl-105 p., 105 pl., et supplément, 47 p., 47 pl. [2 Fs 24] ; 3e éd. Berlin, 1929 ; réimpr. Berlin, 1964 ; trad. française d’après la 2e éd., par Remi Coulon, Paléographie latine : 125 fac-similés en phototypie, accompagnés de transcriptions et d’explications, avec un exposé systématique de l’histoire de l’écriture latine, Trèves-Paris, 1910, xl-125 p., 125 pl. ; 2e éd., 1929 [2 Fs 24 B] ; réimpr. Rome : Multigrafica, 1982.
Du VIe s. av. JC à 1763. Reste un des meilleurs recueils du genre par sa variété et par ses analyses graphiques. En ligne (éd. franç., format pdf, consulté août 2007) : archivi.beniculturali.it/Biblioteca/indexSteffens.html
c. Écritures de l’Antiquité (grec et latin)
Voir aussi ci-dessous, 4 : « Écritures livresques ».
BALLAIRA (Guglielmo), Esempi di scrittura dell’età romana, t. I, Dal III-II secolo a.C. al I secolo d.C, Alessandria : Ed. dell’Orso, 1993, 109 p., 20 pl. (Corsi universitari, 4). [IRHT]
BASSI (Stelio), Monumenta Italiae graphica, I : La scrittura greca in Italia nell’età arcaica, II : La scrittura calligrafica greco-romana, Crémone, 1956-1957, 2 t. en 1 vol. [F° C 31]
CAVALLO (Guglielmo), MAEHLER (Herwig), Hellenistic bookhands, Berlin-New York : De Gruyter, 2008, xvii-153 p.. 108 fig. 50 ill. [BIU]
MALLON (Jean), PERRAT (Charles), MARICHAL (Robert), L’écriture latine, de la capitale romaine à la minuscule : 54 planches reproduisant 85 originaux, Paris, 1939, [32] p., 54 pl. [4° C 63]
Avec transcriptions. Approche pionnière du développement de l’écriture romaine, amorce d’une révolution des principes de la paléographie.
SEIDER (Richard), Paläographie der griechischen Papyri, Stuttgart : A. Hiersemann, 1967-... Parus : t. I, Tafeln, 1. Teil : Urkunden, 1967 ; t. II, Tafeln, 2. Teil : Literarische Papyri, 1970 ; t. III, 1, Text, 1. Teil : Urkundenschrift…, 1990. [BNF]
SEIDER (Richard), Paläographie der lateinischen Papyri, Stuttgart : Hiersemann, 1972-1981, 2 t. en 3 vol., 206 doc. en 120 pl. [4° C 136]
Volumes de planches et notices (l’étude générale prévue n’a pas paru) : documents (t. I), mss. de textes classiques (t. II/1), mss. de textes juridiques et chrétiens (t. II/2). Avec transcriptions.
3. Écritures documentaires
On trouvera ici les recueils principalement consacrés aux écritures documentaires, même si certains donnent aussi quelques exemples d’écritures livresques, surtout des périodes les plus anciennes.
a. Haut Moyen Age
[ChLA] BRUCKNER (Albert), MARICHAL (Robert), Chartae Latinae antiquiores : facsimile édition of the Latin charters prior to the ninth century, Olten-Lausanne [puis] Dietikon-Zürich, 1954-1998, 49 vol. ; CAVALLO (Guglielmo), NICOLAJ (Giovanna), Chartae Latinae antiquiores : facsimile-edition of the Latin charters, 2nd series : ninth century, 1997-... [2 Fs 50]
Avec transcriptions.
TJÄDER (Jan-Olof), Die nichtliterarischen lateinischen Papyri Italiens aus der Zeit 445-700, Lund : C.W.K. Gleerup [puis] Stockholm : P. Åström, 1954-1982, 3 vol., 160 pl. (Acta Instituti Romani regni Sueciae, s. in-4°, XIX, 1-3). [4° C 76]
Avec transcriptions.
LAUER (Philippe), SAMARAN (Charles), Les diplômes originaux des Mérovingiens, Paris, 1908, 2 vol., 48 pl. [2 Fs 28]
Avec transcriptions.
BONELLI (Giuseppe), Codice paleografico lombardo : riproduzione in eliotipia e trascrizione diplomatica di tutti i documenti anteriori al 1000 esistenti in Lombardia, t. I, Secolo VIII, Milan, 1908, 23 pl. [x]
LOT (Ferdinand), LAUER (Philippe), TESSIER (Georges), Diplomata Karolinorum : recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, Paris-Toulouse, 1936-1949, 10 vol. en 12 fasc. [1 Fs 25]
Sans transcriptions.
BRUCKNER (Albert), Diplomata Karolinorum, Faksimile-Ausgabe der in der Schweiz liegenden originalen Karolinger und Rudolfinger Diplome, Bâle, [1969]-1974, 1 vol., v-40 p., et 4 vol., 130 pl. [1 Fs 25]
VELAZQUEZ SORIANO (Isabel), Documentos de época visigoda escritos en pizarra (siglos VI-VIII), préf. Jacques Fontaine, Turnhout : Brepols, 2000, 2 vol., xi-164 + 199 p., f.-s.
T. I, Presentación, edición de los textos ; t. II, Introducción, láminas, bibliografía, índices.
b. France, recueils médiévistes et généraux
BOSON (Justin), Paléographie valdôtaine, Aoste, [1950-1952], 3 vol. [8° C 213]
T. I, XIe-XIVe s (56 doc.) ; t. II, XVe-XVIe s. (57 doc.) ; t. III, XVIIe-XVIIIe s. (53 doc.). Documents latins et français de cette vallée francophone d’Italie, en f.-s. et transcriptions.
BOÜARD (Alain de), Manuel de diplomatique française et pontificale…, t. I, Diplomatique générale [Album], Paris, 1929, 49 p., album de 52 pl. ; t. II, L’acte privé [Album], Paris, 1952, 34 p., album de 42 pl. [4° C 89]
Actes et documents de 780 à 1812 (surtout Xe-XIVe s.), choisis et classés en fonction de critères diplomatiques (non chronologiques), avec transcriptions complètes ou partielles.
FLAMMERMONT (Jules), Album paléographique du nord de la France : chartes et documents historiques reproduits par la photographie et publiés avec transcription partielle, Lille, 1896, 2 vol., iii-204 p., 56 pl. (Travaux et mémoires de l’Université de Lille, 2). [2 Fs 1-2]
GALABERT (François), Album de paléographie et de diplomatique : fac-similés phototypiques de documents relatifs à l’histoire du Midi de la France et en particulier de la ville de Toulouse, Toulouse-Paris, 1912-1933, 1 fasc. non pag., 1 album, 40 pl. [1 Fs 21]
XIe-XVIe s.
MILLET (Hélène), POULLE (Emmanuel), Le vote de la soustraction d’obédience en 1398, t. I [seul paru], Introduction, édition des bulletins de vote, fac-similé des bulletins de vote, Paris : Éd. du CNRS, 1988, 320 p., [197] pl., ill. (Documents, études et répertoires publiés par l’Institut de recherche et d’histoire des textes). [4° B 232 (10)]
Dossier exceptionnel pour la typologie des écritures individuelles à une date donnée.
Recueil de fac-similés de chartes normandes, publié à l’occasion du cinquantenaire de sa fondation (1869-1919) par la Société de l’histoire de Normandie, avec transcriptions de M. J.-J. Vernier, Rouen, 1919, 34 p., 32 pl., ill. [4° C 55]
Registrum autographum priorum collegii Sorbonae (codex Paris. Nat. lat. 5494 A), éd. Robert Marichal, Amsterdam, 1960, xiii p., 195 pl. (Umbrae codicum occidentalium, 3). [4° C 99]
Bel ensemble d’écritures personnelles universitaires de la fin du Moyen Age (sans transcription).
[Arch. nat.] Cahier paléographique des Archives nationales, dir. Michel Le Moël, collab. Jean-Pierre Brunterc’h, Paris : Société des amis des Archives de France, 1989, 101 p., 23 f.-s. [F° C 31]
[Arch. nat.] CHAULEUR (Andrée), DRUET (Roger), De Dagobert à de Gaulle : écritures de la France, Paris : Dessain & Tolra, 1985. [BNF]
[Arch. dép., recueil général] Musée des Archives départementales : recueil de fac-simile héliographiques de documents tirés des archives des préfectures, mairies et hospices, dir. Natalis de Wailly, Léopold Delisle et Jules Quicherat, Paris, 1878, 1 vol. et 1 album, lxi-488 p., 170 f.-s. en 61 pl. [U VIII 11 + 4° C 7, 1 Fs 3]
Avec transcriptions, débordant parfois largement l’extrait illustré. Sur ce monument paru pour l’Exposition universelle de 1878 : CHOMEL (Vital), « A propos d’un centenaire oublié : le Musée des Archives départementales et l’enseignement de la paléographie aujourd’hui », dans La Gazette des archives, n.s., n° 109, 1980, p. 125-136.
[Arch. dép. Calvados] Recueil de paléographie normande, dir. Louis Le Roc’h Morgère, Caen : Conseil général du Calvados, 1995, 63 p., f.-s. [F° C 59]
[Arch. dép. Côte-d’Or] FARENC (Claude), ARABEYRE (Patrick), L’écriture au Moyen Age en Bourgogne, par, Dijon, 1988, 45 p. (Cahiers du service éducatif des Archives de la Côte-d’Or, 1). [x]
[Arch. dép. Morbihan] GOURHAND (Jean), FORGET (Yolaine) et SALLANSONNET (Maud), Le Morbihan ancien : textes choisis XVe-XVIIIe siècles, paléographie française, Vannes : Conseil général du Morbihan, 2005, 79 p., 30 f.-s. [BNF, <]
[Arch. dép. Paris] BARROUX (Marius), Soixante fac-similés de documents de 1112 à 1871 publiés avec notices, Paris, 1928. [2Fs 42]
[Arch. dép. Seine-Maritime] CHEVREUX (Paul), VERNIER (Jules), Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds : recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, 1911, xvi-47 p. et 60 ff., 60 pl. [4° C 46]
[Arch. mun. Marseille :] Testaments provençaux du Moyen Age : documents paléographiques, dir. Arnaud Ramière de Fortanier, Marseille : Arch. de la Ville de Marseille / Institut historique de Provence, 1979, 167 p., f.-s. [4° C 219]
c. France, recueils limités aux XVe-XVIIIe siècles
AUDISIO (Gabriel), RAMBAUD (Isabelle), Lire le français d’hier : manuel de paléographie moderne, XVe-XVIIIe siècle, Paris : A. Colin, 1991 ; 4e éd. augm., 2008, 280 p., 49 f.-s., ill. (Collection U, Histoire moderne). [8° C 353]
Avec transcriptions. L’introd. vaut par la présentation du contexte culturel plus que par la méthode paléographique. La 3e éd. ajoute des notions de typologie historique nécessaires mais un peu approximatives.
BOURMONT (Amédée de), Lecture et transcription des vieilles écritures : manuel de paléographie des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, composé de pièces extraites des collections publiques et particulières et destinées aux instituteurs, Caen, 1881, 17 pl. [BNF]
DELSALLE (Paul), Lire et comprendre les archives des XVIe et XVIIe siècles, Besançon : Presses universitaires franc-comtoises, 2000, 232 p., ill. (Didactiques) ; 3e éd., 2003. [x]
D’un empirisme qui laisse beaucoup à désirer.
Édition (L’) des textes anciens, XVIe-XVIIIe siècle, dir. Bernard Barbiche, Monique Chatenet, Paris : Inventaire général-ELP, 1990, 117 p., 20 f.-s. (Documents et méthodes, 1) ; 2e éd., 1991. [4° J 113]
La meilleure initiation disponible. Conseils de méthode, bibliographies, documents et transcriptions, d’après des exemples concernant surtout l’histoire de l’art.
FOURNET-FAYARD : voir ci-dessous, manuels destinés aux amateurs de généalogie.
POULLE (Emmanuel), Paléographie des écritures cursives en France du XVe au XVIIe siècle : recueil de fac-similés de documents parisiens avec leur transcription, précédé d’une introduction, Genève, 1966, 1 fasc., 60 p., et 1 portefeuille, 32 pl. [U VIII 20]
Initiation aux documents les plus difficiles. Importante introd. sur l’évolution morphologique.
STEIN (Henri), Album d’autographes de savants et érudits français et étrangers des XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles, 1re série [seul vol. paru], Paris, 1908. [2 Fs 29]
Bel échantillon d’écritures personnelles, notamment de lettres missives. Sans transcriptions.
[Arch. du min. des Affaires étrangères :] KAULEK (Jean), PLANTET (E.), Recueil de fac-similés pour servir à l’étude de la paléographie moderne (XVIIe-XVIIIe siècles), publiés d’après les originaux conservés principalement aux archives du ministère des Affaires étrangères : première série, rois et reines de France, Paris, 1889, 24 pl. [2 Fs 18]
La vogue de la généalogie et de l’histoire locale a suscité depuis un quart de siècle dans les services d’archives divers recueils de fac-similés transcrits :
[Arch. dép. Ain :] [CATTIN (Paul)], Les écritures anciennes : paléographie française et histoire, XVIe-XVIIIe siècles, Bourg-en-Bresse : Amis des archives de l’Ain, 1981, 63 p., 29 f.-s. ; 5e éd., 2003. [4° C 212]
[Arch. dép. Gard :] DEBANT (Robert), Initiation aux écritures anciennes, XVIe-XIXe siècle, Nîmes : A.D. du Gard, 1988, 23-xiii p., f.-s. et cassette audio. [BNF]
[Arch. dép. Haute-Garonne :] GÉRARD (Pierre), DOUILLARD-CAGNIANT (Geneviève), L’écriture ancienne à votre portée : études paléographiques, Toulouse : A.D. de la Haute-Garonne, 1988, 34 p., pl. [IRHT]
[Arch. dép. Loire :] SOLAN (Olivier de), Archives du Forez, XVe-XVIIIe siècle : fac-similés transcrits et commentés, Saint-Étienne, A.D. de la Loire, 2004, 222 p., f.-s. [F° B 31]
[Arch. dép. Manche :] Documents du XVe siècle des Archives de la Manche : catalogue de l’exposition… (1998-1999), Saint-Lô : A.D. de la Manche, 1998, 191 p., [50] f.-s. [IRHT]
[Arch. dép. Morbihan :] GOURHAND (Jean), FORGET (Yolaine) et SALLANSONNET (Maud), Le Morbihan ancien : textes choisis XVe-XVIIIe siècles, Lorient : A.D., 2005, 80 p., f.-s. [F° C 87]
[Arch. dép. Orne :] L’Orne dans le texte : initiation à la lecture des écritures anciennes, dir. Louis Le Roc’h-Morgère, Alençon : Conseil général, 1990, 56 p., ill. [4° C 206]
[Arch. dép. Bas-Rhin :] La Basse-Alsace au XVIIe siècle : de l’Empire à la France, le temps des ruptures : album paléographique, éd. Daniel Peter et Benoît Jordan, dir. Benoît Van Reeth, Strasbourg : A.D. du Bas-Rhin, 1998, 59 p., f.-s. [BMaz.]
[Arch. dép. Haute-Saône :] MOYSE (Gérard), BERNARDIN (Pierre), Lire les archives des XVIe et XVIIe siècles, exercices de paléographie française moderne appliqués aux documents des archives de la Haute-Saône, Vesoul : Amis des archives, 1991 ; 2e éd. rev. et corr., 1994, 169 p., 40 pl., ill. [IRHT]
[Arch. dép. Haute-Savoie :] DEVOS (Roger), GABION (Robert), MARIOTTE (Jean-Yves) et al., La pratique des documents anciens : actes publics et notariés, documents administratifs et comptables, Annecy, Arch. dép., 1978, ii-335 p., [16] pl., [2] dépl., ill. (Sources et méthodes de l’histoire de la Savoie, 2). [8° C 313]
[Arch. dép. Yvelines :] DELABRUYÈRE-NEUSCHWANDER (Isabelle), A la découverte des écritures anciennes : textes et transcriptions paléographiques, XIVe-XVIIIe siècles, Versailles : A.D., 1986, 47 p., 17 f.-s. [4° Delta 125 (1)] ; réimpr., 1989.
[Arch. mun. Angers :] BERTOLDI (Sylvain), Lire les écritures anciennes, comment s’entraîner : album de paléographie (textes et transcriptions), Angers : Ville d’Angers, 3e éd. augm., 1992, 3 fasc. (Collection de documents pour servir à l’histoire angevine et à la paléographie). [4° C 181]
Les amateurs de généalogie ont eux-mêmes publié divers recueils d’initiation, par ex. :
[Église de J.-C. des saints des derniers jours :] LAW (Hugh T.), Lire l’écriture ancienne, Bellème, Éd. Liahona-Sévigny, 1986, 61 p. [x]
ARUNDEL DE CONDÉ (Gérard d’), Apprendre à lire les archives : 100 exercices pratiques du XVIe au XIXe siècle, Paris : Christian, 1996, 211 p. ; rééd., Déchiffrer les archives…, 1999. [BNF]
COUTURIER (Yves), PELLEGRIN (Nicole), Lire les textes anciens : 25 documents poitevins des XVIIe et XVIIIe siècles, La Crèche (Deux-Sèvres) : Geste, 2005, 151 p., ill. (Archives de vies). [4° C 218]
FOURNET-FAYARD (Alain), Pratique de paléographie moderne : lire les Foréziens d’autrefois (XVIIe et XVIIIe siècles), Saint-Étienne : Publ. de l’université de Saint-Étienne, 2002, 150 p., ill. ; 2e éd., 2008. [x]
Déplorable. Voir compte rendu par M. Smith, dans Bibliothèque de l’École des chartes, t. 162, 2004, p. 626-627.
MARIE (Alain), Lire les archives notariales, Le Mans : l’auteur, 1987, 135 p. [4° C 232] ; rééd., 1991.
TARRAGON (Roland de), Écritures anciennes, XVe-XVIIIe siècle : exemples et formes de lettres, abréviations, mots et phrases, d’après des originaux, actes des archives notariales et état civil, préf. Xavier du Boisrouvray, Nonette : Créer, 2005, 525 p., CD-Rom. [4° C 248]
d. Angleterre
BISHOP (T.A.M.), CHAPLAIS (Pierre), Facsimiles of English royal writs to AD 1100 presented to Vivian Hunter Galbraith, Oxford, 1957, xxiv p., 30 pl. [4° C 85]
Avec transcriptions.
BISHOP (T.A.M.), Scriptores regis : facsimiles to identify and illustrate the hands of royal scribes in original charters of Henry I, Stephen and Henry II, Oxford, 1961, xii-86 p., 40 pl. [4° C 96]
Entre 1100 et 1189. Sans transcriptions.
CHAPLAIS (Pierre), English mediaeval diplomatic practice, t. II, Plates, Londres : H.M. Stationery Office, 1975, 21 p., 60 pl. [Fol. Ib 16]
De 1197 à 1474.
CHAPLAIS (Pierre), English royal documents : King John - Henry VI, 1199-1461, Oxford : Clarendon Press, 1971, xii-84 p., 27 pl. [4° C 128]
Avec transcriptions.
DAWSON (Giles E.), KENNEDY-SKIPTON (Laetitia), Elizabethan handwriting 1500-1650, a manual, New York, 1966, ix-130 p., 50 f.-s. [8° C 264]
Bon recueil pédagogique, avec transcriptions.
DENHOLM-YOUNG (Noël), Handwriting in England and Wales, Cardiff, 1954, x-102 p., 31 pl. [BNF]
F.-s. de livres et documents, VIIe-XVIIe s., commentés (seuls 6 avec transcriptions).
GRIEVE (Hilda E.P.), Examples of English handwriting 1150-1750, with transcripts and translations, Chelmsford : Essex Education Committee, 1954, 33 p., 28 pl. (Essex Record Office Publications, 21) ; 6e impr., 1995. [x]
HECTOR (L.C.), The handwriting of English documents, Londres, 1958 ; 2e éd. rev. et augm., 1966, 136 p., 36 f.-s. [8° C 253] ; dernière réimpr., Dorking : Kohler & Coombes, 1998.
Excellente introduction et doc. vers 700-1850, notamment des « special set hands » stylisées des institutions royales, avec transcriptions.
JENKINSON (Hilary), The later court hands in England, from the 15th to the 17th century, Cambridge, 1927, viii-200 p., et album, 44 pl. ; réimpr. New York, 1969. [2 Fs 57]
Avec transcriptions. Recueil toujours essentiel par son ampleur et sa synthèse introductive.
JOHNSON (Charles), JENKINSON (Hilary), English court hand AD 1060 to 1500, Oxford, 1915, t. I, Text, xlviii-250 p.; t. II, Plates, 43 pl. ; réimpr. New York, 1967. [8° C 260 + 2 Fs 56]
Synthèse classique, non remplacée. Avec transcriptions et tableaux d’évolution lettre par lettre.
KEYNES (Simon), Facsimiles of Anglo-Saxon charters, Oxford-New York-Toronto : Oxford U.P. / British Academy, 1991, XII-12 p., [49] pl. (Anglo-Saxon charters, suppl. vol., 1). [BNF]
Textes en latin et anglo-saxon.
NEWTON (K.C.), Mediaeval local records : a reading aid, Londres : Historical Association, 1971, 28 p., 12 pl. (Helps for Students of History, 83). [x]
Documents anglais, de 1185 env. à 1498. Avec transcriptions.
PETTI (Anthony G.), English literary hands from Chaucer to Dryden, Cambridge (Mass.)-Londres : Harvard U.P., 1977, ix-133 p., 67 f.-s. [BNF]
Fac-similés du XIVe au XVIIe s., avec transcriptions. L’introduction historique remonte jusqu’à l’Antiquité.
PRESTON (Jean F.), YEANDLE (Laetitia), English handwriting 1400-1650, an introductory manual, Binghamton (N.Y.) : Center for Medieval and Renaissance Studies, 1992 ; réimpr. Asheville (N.C.) : Pegasus Press, 1999, xiv-98-[6] p., 33 pl. [IRHT]
Encore un bon recueil pédagogique, avec transcriptions et tableaux de lettres.
PRYOR (Felix), Elizabeth I : her life in letters, Berkeley-Los Angeles ; Univ. of California Press, 2003, 144 p., 60 f.-s., ill. [x]
Beau recueil de reproductions en couleur de lettres missives, commentées mais non transcrites.
RYCRAFT (Anne), English mediaeval handwriting, 3e éd., York : Univ. of York, 1973, 12 fol., 12 pl. [IRHT]
Documents de 1357 à 1491. Avec transcriptions.
RYCRAFT (Anne), Sixteenth and seventeenth-century handwriting, 3e éd., York : Univ. of York, 1972, 2 séries de 12 fol., 12 pl. [IRHT]
Avec transcriptions.
RYCRAFT (Anne), Sixteenth and seventeenth-century wills, inventories and probate documents, York : Univ. of York, 1973, 12 fol., 12 pl. [IRHT]
Avec transcriptions.
SIMPSON (Grant G.), Scottish handwriting, 1150-1650 : an introduction to the reading of documents, Édimbourg : Bratton, 1973, viii-140 p., 30 f.-s. [4° C 231] ; réimpr. corr., Aberdeen : Aberdeen U.P., 1986 ; East Linton : Tuckwell Press, 1998.
Avec transcriptions.
WASSON (John M), Early drama, art and music documents : a palaeography handbook, Kalamazoo : Western Michigan University, 1993, 135 p., 52 f.-s. (Medieval Institute Publications). [8° C 414]
Documents divers de 1333-1645 (surtout 1550-1645), en anglais sauf 10 en latin, avec transcriptions.
e. Allemagne/Empire
BECK (Friedrich), BECK (Lorenz Friedrich), Die lateinische Schrift : Schriftzeugnisse aus dem deutschen Sprachgebiet, vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Cologne, Weimar, Vienne : Böhlau, 2007, xii-675 p. [dont] 265 p. de f.-s., 16 pl. coul. [<]
Le plus récent et le plus important recueil allemand. Ample introduction et f.-s. transcrits des IVe-XXe siècles (surtout XIIe-XIXe), rangés par types d’écriture.
Digitale Urkundenbilder aus dem Marburger Lichtbildarchiv älterer Urkunden, begründet von Peter Rück, Leipzig : Eudora, 2006-…, 2 fasc. parus en 2007.
Recueils de f.-s. de chartes, avec brève introduction (sans transcription).
DÜLFER (Kurt), KORN (Hans-Enno), Schrifttafeln zur deutschen Paläographie des 16.-20 Jahrhunderts, Marburg, 1966, 2 vol., 50 pl. (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg-Institut für Archivwissenschaft, 2) [4° C 117] ; 12e éd. rev., 2007, 184 p., 50 f.-s. [4° C 234]
Ambitieuse introduction historique et théorique, transcriptions.
ECKARDT (Hans Wilhelm), STÜBER (Gabriele), TRUMPP (Thomas), « Thun kund und zu wissen jedermänniglich » : Paläographie, archivalische Textsorten, Aktenkunde, Köln-Pulheim : Rheinland-Verlag / Bonn : Habelt, 1999, 213 p., nombr. ill. (Archivhefte, 32). [x]
Manuel illustré de 50 documents (XVe-XXe s.), transcrits et commentés.
FEES (Irmgard), Abbildungsverzeichnis der original überlieferten fränkischen und deutschen Königs- und Kaiserurkunden, von den Merowingern bis zu Heinrich VI., Marburg an der Lahn : Institut für historische Hilfswissenschaften, 1994, 87 p. (Elementa diplomatica, 1). [4° C 195 (1)]
Répertoire des reproductions existantes.
FOERSTER (Hans), Urkundenlehre in Abbildungen mit Erläuterungen und Transkriptionen, Bern, 1951, 89 p., 40 pl. [4° C 77]
Complément du manuel de diplomatique de Foerster et pendant de son recueil livresque. Documents surtout pontificaux et allemands, en latin, VIe-XVe s. (et isolés pour Ier et XVIe s. et d’autres régions). Commentaires historico-diplomatiques autant que paléographiques.
GLADT (Karl), Deutsche Schriftfibel : Anleitung zur Lektüre der Kurrentschrift des 17.-20. Jahrhundert, Graz : Akad. Druck- und Verlagsanstalt, 1976, 259 p., 174 f.-s. en pl., 12 ill. [4° C 227]
MENTZ (Georg), Handschriften der Reformationszeit, Bonn, 1912, xxxviii p., 94 f.-s. en 50 pl. (Tabulae in usum scholarum, 5). [x]
Avec transcriptions.
SANTIFALLER (Leo), Bozner Schreibschriften der Neuzeit, 1500-1851 : Beiträge zur Paläographie, Iéna, 1930, 144 p., 105 pl. (Schriften des Instituts für Grenz- und Auslanddeutschtum an der Universität Marburg, 7). [x]
Avec transcriptions.
STUDER (André), Manuel d’initiation à la paléographie allemande pour l’Alsace, [Colmar] : Do Bentzinger, 2004, 263 p., ill. [4° C 210]
SYBEL (Heinrich Karl Ludolf von), SICKEL (Theodor von), Kaiserurkunden in Abbildungen, Berlin, 1880-1891, 11 fasc. de pl. (361 doc.) et 1 vol., viii-546 p. [1 Fs 7 + 4° C 21]
En ligne (consulté août 2007) : mdz.bib-bvb.de/digbib/urkunden1/kuia/
f. Espagne et Amérique latine
ARRIBAS ARRANZ (Filemón), Paleografía documental hispánica, Valladolid, 1965, t. I, Transcripciones, 219 p. ; t. II, Láminas, 129 pl. (Univ. de Valladolid). [8° C 248]
De 812 à 1641. Avec transcriptions.
BRIBIESCA SUMANO (María Elena), Texto de paleografía y diplomática. Album de paleografía y diplomática, Toluca : Universidad Autónoma del Estado de México, 2002, 2 vol., 208 p., 104 f.-s. [x]
CANELLAS (Angel), Exempla scripturarum Latinarum in usum scholarum, Saragosse, 1963-1966-1967, 2 vol., 63-94 pl. [8° C 277] ; 2e éd., 1974.
Chacun des deux vol. consiste en un recueil de f.-s. et transcriptions, de l’Antiquité à la Renaissance. Le t. II est entièrement consacré aux écritures espagnoles et fait une plus large place aux cursives.
MATEU IBARS (Josefina), dir., Paleografía de Andalucía oriental : album, Grenade : Universidad de Granada, 1973-1977, 2 vol., [131] p. de f.-s., 298 p. (Publicaciones del Departamento de paleografía y diplomática, 2). [BNF]
T. I : f.-s. (1368-1796) ; t. II : transcriptions, introd. et abréviations.
MATEU IBARS (Josefina), MATEU IBARS (María Dolores), Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón, siglos IX-XVIII, Barcelone : Universitat de Barcelona, 1980-1991, 2 vol., 414 pl. (Publicaciones y ediciones de la Univ. de Barcelona). [4° C 154]
Presque exclusivement écritures documentaires, avec transcriptions.
MENDES (Ubirajara Dolácio), Noções de paleografia, São Paulo, 1953, 123 p., f.-s. ; 2e éd. rev., São Paulo : Arquivo público do Estado de São Paulo, 2008, 104 p., f.-s. [<]
Manuel d’initiation à la paléographie brésilienne.
MILLARES CARLO (Agustín), Tratado de paleografía española, Madrid, 1929, 2 vol., 16 pl., 39 ill. [8° C 162] ; 2e éd., 1932, 2 vol. ; 3e éd. augm., collab. José Manuel Ruiz Asencio, Madrid : Espasa-Calpe, 1983, 3 vol., xxiv-404 p., 466 pl. [4° C 221]
La 3e éd. posthume est considérablement augmentée : 2 vol. entiers de f.-s. Avec transcriptions.
MILLARES CARLO (Agustín), MANTECÓN (José Ignacio), Album de paleografía hispanoamericana de los siglos XVI y XVII, Mexico, 1955, 3 vol., 93 pl. [4° C 140] ; 2e éd., Barcelone : El Albir, 1975, 2 vol.
La moitié de l’introd. (t. I) concerne l’écriture en général jusqu’à 1500 ; les planches (t. II) couvrent de 1176 à 1643 (12 pl. avant 1492) ; avec transcriptions (t. III). Diverses annexes, dont listes alphabétiques de 448 ligatures et 737 abréviations espagnoles.
MORALES (José Ricardo), Estilo y paleografía de los documentos chilenos, siglo XVI y XVII, Santiago, Universidad de Chile, 1981, 124 p. ; rééd. Santiago, DIBAM (Centro de investigaciones Diego Barros Arana), 1994, 117 p. [x]
MUÑOZ y RIVERO (Jesús), Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII al XVII : método teórico-práctico para aprender a leer los documentos españoles de los siglos XII al XVII, Madrid, 1880, vii-303-vi p., 179 pl. [BNF] ; rééd., 1889, 498 p., 240 f.-s., ill.; 1917 ; réimpr., 1970, 1972.
En ligne : www.archive.org/details/manualpaleografia00riveuoft (éd. de 1889, pdf et formats divers, consulté janvier 2008).
ROMERO TALLAFIGO (Manuel), RODRÍGUEZ LIÁÑEZ (Laureano), SÁNCHEZ GONZÁLEZ (Antonio), Arte de leer escrituras antiguas : paleografía de lectura, Huelva : Univ. de Huelva, 1995, 340 p., f.-s. de 78 doc. (Instrumenta studiorum, 2) [4° C 203] ; 3e éd. augm., 2003, 408 p. [IRHT]
Écritures documentaires de 857 à 1724, avec transcriptions.
SILVA PRADA (Natalia), Manual de paleografía hispanoamericana, siglos XVI, XVII y XVIII, Mexico : Universidad Autónoma Metropolitana, 2001, 313 p., f.-s. (Libros de texto, manuales de prácticas y antologías). [<]
Textos para la historia del español : reproducción facsímil, transcripción paleográfica, presentación crítica y commentario linguístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII, dir. P. Sánchez-Prieto Borja, Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 1991-1995, 2 vol. parus [x]
UDINA i MARTORELL (Federico), ESCARTÍN i SÁNCHEZ (Eduard), Documents cabdals de la història de Catalunya, Barcelone : Enciclopèdia catalana, 1985-1987, 2 vol. [BNF]
F.-s. transcrits et commentés (t. I, Moyen Age ; t. II, époque moderne).
g. Italie et papauté
CASTELLANI (Arrigo), La prosa italiana delle origini, I : Testi toscani di carattere pratico, Bologne : Pàtron, 1982, 545 p., et album, 392 pl. [4° M 108 (1)]
T. I, transcriptions ; t. II, f.-s.
FEDERICI (Vincenzo), La scrittura delle cancellerie italiane dal secolo XII al XVII : fac-simili per le scuole di paleografia degli archivi di Stato, Rome, 1934, 2 vol., 81 p., 114 pl. ; réimpr. Turin, 1964. [F° C 32]
En réalité un recueil assez général : 30 pl. depuis l’Antiquité jusqu’au XIe s. bien d’autres non limitées aux chancelleries (y compris écritures livresques), et une seule du XVIIe s. (bollatica) ; avec transcriptions et commentaires.
FOERSTER, Urkundenlehre… : voir ci-dessus, e. « Allemagne et Empire ».
FRENZ (Thomas), Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit, Wiesbaden : F. Steiner, 1986 ; 2e éd. mise à jour, Stuttgart : F. Steiner, 2000, 168 p., 15 f.-s., 1 pl. dépl. ; trad. ital., *I documenti pontifici nel Medioevo e nell’età moderna, rev. par Sergio Pagano, Cité du Vatican : Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 1989, 214 p., 37 f.-s. (Littera antiqua, 6 ; Subsidia studiorum, 1). [8° C 357]
Excellente initiation à la production documentaire pontificale, sous l’angle institutionnel et diplomatique, du XIe au XIXe s. (partic. XIVe-XVIe s.). Les f.-s. sont plus nombreux dans l’éd. italienne.
KATTERBACH (Bruno), Specimina supplicationum ex registris Vaticanis, Rome, 1927, 2 fasc., 50 pl. [4° C 58]
Écritures cursives surtout françaises et italiennes, de 1345 à 1689, surtout du XVe s (et une de 1823). Avec transcriptions.
Lettere originali del Medioevo latino (VII-XI sec.), Pise: Scuola Normale Superiore di Pisa, 2004-…, 2 vol. parus en 2007. [4° C 242]
MAZZOLENI (Jole), Esempi di scritture cancelleresche, curiali e minuscole, Naples : Libr. scientifica, [1972], viii-39 p., 30 pl. [BNF]
Avec transcriptions. Surtout livres et documents d’Italie du Sud, 762-1493.
MELIS (Federigo), Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, Florence, 1972, vii-628 p., 200 f.-s. (Istituto internazionale di storia economica « Francesco Datini », Prato, Pubblicazioni, ser. I, Documenti, 1). [4° B 244]
Avec transcriptions. Essentiel pour l’écriture des documents vernaculaires italiens en général. En appendice : Elena CECCHI, « Nota di paleografia commerciale (per i secoli XIII-XVI) », p. 561-575.
MOTTOLA (Francesco), Esempi di scrittura latina raccolti e commentati, Salerno : P. Laveglia, 1991, 1 fasc., 78 p., et 1 portefeuille, 40 pl. (Università degli studi « G. D’Annunzio » di Chieti, Facoltà di lettere e filosofia, Istituto di storia medioevale e moderna). [IRHT]
De l’Antiquité au XVe siècle. F.-s. souvent de 2e main, transcriptions et analyses paléographiques.
NATALE (Alfio Rosario), Il museo diplomatico dell’Archivio di Stato di Milano, t. I, 1-2, Milan [1971], xxxvii-162-[13] p., 163 pl. [Fol. R 14]
TIEPOLO (Maria Francesca), SCARPA (Piero), Esempi di scritture dei secoli XII-XVIII, MIGLIARDI O’RIORDAN (Giustiniana), Tipologie di documenti dei secoli IX-XVI, Venise : Archivio di Stato di Venezia, 1991, 150 p., f.-s. de [28] doc. (Quaderni della Scuola di archivistica, paleografia e diplomatica, 2). [IRHT]
Transcriptions et commentaires.
UGOLINI (Francesco A.), Atlante paleografico romanzo, fasc. I, Documenti volgari italiani, Turin, 1942, 8 p., 26 pl. [x]
h. Pays-Bas (et Belgique)
BROUWER (H.), Atlas voor nederlandsche palaeographie, Amsterdam, 1944, 116 p., 48 f.-s. [BNF Mss.]
De 1291 à 1670.
BURGERS (J.W.J.), De paleografie van de documentaire bronnen in Holland en Zeeland in de dertiende eeuw, Louvain : Peeters, 1995, 3 vol., 820 p., [365] pl. (Schrift en Schriftdragers in de Nederlanden in de Middeleeuwen, 1). [IRHT]
Thèse, avec f.-s. des 673 chartes du XIIIe siècle (t. III) et transcriptions (t. II).
DEKKER (Cornelis), BAETENS (Roland), MAARSCHALKERWEERD-DECHAMPS (Suzanne), Album palaeographicum XVII Provinciarum : paleografisch album van Nederland, België, Luxemburg, en Nord-Frankrijk / Album de paléographie des Pays-Bas, de Belgique, du Luxembourg et du nord de la France, Turnhout : Brepols, 1992, xlv-398 p., 313 f.-s., 1 microfiche de transcriptions. [F° C 58]
De 1136 à 1800, documents en latin, français, néerlandais, allemand, espagnol et anglais.
GOUW (Jacobus Leonardus van der), Oud schrift, Zwolle, 1963, 256 p., 28 ill., 93 f.-s. (Archivistica, 3) ; *2e éd. augm., Oud schrift in Nederland : een leerboek voor de student, Alphen aan den Rijn : Canaletto, 1978, 114-[112] p., 60 ill., 143 pl. ; réimpr., 1980, 1993. [x]
Du XIIIe au XVIIe s., documents. en néerlandais et latin (un peu de français et d’allemand). Avec transcriptions.
GYSSELING (M.), KOCH (A.C.F.), Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta, Bruxelles, 1950, 2 vol., 463 p., 87 pl. (Bouwstoffen en studien voor de geschiedenis en de lexicografie van het Nederlands, 1). [4° C 191]
HORSMAN (P.J.), POELSTRA (Th.J.), SIGMOND (J.P.), Schriftspiegel : nederlandse paleografische teksten van de 13de tot de 18de eeuw, Zutphen : Terra, [1984], 39-[127] p., 127 pl. [4° C 229] ; réimpr., 1986.
Avec transcriptions.
HULSHOF (A.), Deutsche und lateinische Schrift in den Niederlanden (1350-1650), Bonn, 1918, xxii p., 50 pl. (Tabulae in usum scholarum, 9). [IRHT]
Avec transcriptions partielles.
PIRENNE (Henri), Album belge de diplomatique : recueil de fac-similés pour servir à l’étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen Age, Bruxelles, [1909], viii p., 32 pl. [2 Fs 30]
ROKS (G.L.A.), Oud schrift in Limburg : een oefenboek, Maestricht : Stichting Vrienden van het Rijksarchief in Limburg, 1993, 144 p., ill. [IRHT]
Avec transcriptions.
i. Portugal
ALVES (João José Dias), MARQUES (Antonio Henrique de Oliveira), RODRIGUES (Teresa F.), Album de paleografía, Lisbonne : Estampa, 1987, xiii-305 p., 158 f.-s. [BIUS]
XIIIe-XVIIIe s. (surtout XVe-XVIIe). Avec transcriptions.
COSTA (P. Avelino de Jesus Da), Álbum de paleografia e diplomática portuguesas, t. I, 6e éd., Coimbra : Faculdade de Letras de Coimbra, 1997, 310 f.-s. en [286] pl. (1re éd., 1942). [4° C 200]
Écritures presque uniquement documentaires, de 189 av. JC à 1815 ; matériau brut, sans même une table générale des fac-similés. Les transcriptions promises (t. II) n’ont toujours pas paru.
CRUZ (Antonio), Paleografia portuguesa : ensaio de manual, Porto : Universidade Portucalense, 1987, 350 p. [x]
Seul manuel théorique pour le Portugal.
NUNES (Eduardo Borges), Album de paleografia portuguesa, t. I, Lisbonne, 1969, 139 p., 170 f.-s. en 60 pl. [BNF]
Principalement documents, de 999 à 1712. Avec transcriptions.
j. Suisse
Écrire et conserver : album paléographique et diplomatique de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune (VIe-XVIe s.), éd. et trad. Bernard Andenmatten, Germain Hausmann, Laurent Ripart, Françoise Vannotti, Chambéry : Éd. de l’université de Savoie, Université de Lausanne, 2010, xxx-72 p. (Corpus). [<]
GUTZWILLER (Hellmut), Die Entwicklung der Schrift vom 12. bis ins 19. Jahrhundert, dargestellet an Hand von Schriftstücken des Solothurner Staatsarchives, Soleure : Staatsarchiv Solothurn, 1981, 155 p., 162 ill. (Veröffentlichungen des Solothurner Staatsarchives, 8). [4° C 161]
Écritures documentaires, avec transcriptions.
SCHEURER (Remy), collab. BUBLOZ (Madeleine), Fac-similés et transcriptions de reconnaissances, de comptes et de minutes d’actes notariés, XIVe-XVIIe siècle, Neuchâtel : Univ. de Neufchâtel, 1976, 54 p. multigr., 34 pl. [4° C 120]
ZIEGLER (Ernst), HOCHULI (Jost), Hefte zur Paläographie des 13. bis 20. Jahrhunderts aus dem Stadtarchiv (Vadiana) St. Gallen, Rohrschach: E. Löpfe-Benz, 1985-1987, 5 fasc., 49 pl. [IRHT]
Série interrompue au XVIIe siècle (un fascicule par siècle). Principalement documents en allemand, avec transcriptions.
k. République Tchèque
Album pozdně středověkého písma = Album scripturae medii aevi posterioris, t. I : PÁTKOVÁ (Hana), Severni Čechy = Bohemia septentrionalis, s.l. : Scriptorium, 2002-…, 3 fasc. parus en 2003. [x]
Projet « Édition régionale comme base de recherche en écriture ». Introd. paléographiques en tchèque et latin. Documents de la fin du Moyen Age en tchèque et latin, avec transcriptions.
l. Scandinavie
Islandske originaldiplomer indtil 1450, éd. Stefán Karlsson, Copenhague : Munksgaard, 1963 : Tekst, 2 vol., lxviii-512 p. (Editiones Arnamagnaeanae, series A, 7) ; Faksimiler, 2 vol., [10] p., 264 pl. (Editiones Arnamagnaeanae, Supplementum). [BNF].
4. Écritures livresques
a. Principales collections de fac-similés de livres entiers
Armarium codicum insignium, éd. R. Gryson, Léon Gilissen, John J. Contreni, T. Julian Brown et T.W. Mackay, Turnhout : Brepols, 1980-1988, 4 vol. parus. [Fol. C 45]
Codices e Vaticanis selecti phototypice (quam simillime) expressi… : series major, Rome [puis] Cité du Vatican, 1899-..., 82 vol. parus en 1995. [BNF]
Codices selecti phototypice impressi, éd. F. Sauer et J. Stummvoll, Graz, 1960-... [BNF]
Umbrae codicum occidentalium, Amsterdam : North Holland Publishing Co., 1960-... [4° C 99]
b. Recueils pédagogiques
ARNDT (Wilhelm), Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Paläographie, t. I-II, 4e éd., et t. III, 2e éd., rev. par Michael TANGL, Berlin, 1904-1907, 3 fasc. [2 Fs 7] ; réimpr. Hildesheim-New York : G. Olms, 1976, 1 vol., 21-45-64 p., 107 pl. [BNF]
DEGERING (Hermann), Die Schrift : Atlas der Schriftformen des Abendlandes vom Altertum bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts, Berlin, 1929, 240 pl. ; 3e éd., Tübingen, 1952 ; trad. franç., L’écriture en Occident, Paris, [1932], xxxiv-240 pl. [4° C 204] ; trad. angl., *Lettering, Londres, 1929, réimpr., 1965 ; et New York, 1965, réimpr., 1978.
Environ moitié de mss médiévaux et moitié d’imprimés (nombreuses calligraphie gravées), et quelques inscriptions. Les f.-s. sont moins beaux dans les réimpr. économiques de 1965-1978.
EHRLE (Franz), LIEBAERT (Paul), Specimina codicum Latinorum Vaticanorum, Bonn, 1912, xxxvi p., 50 pl. (Tabulae in usum scholarum, 3). [4° C 104] ; 2e éd., Berlin, 1932 ; réimpr., 1968.
Avec transcriptions.
KIRCHNER (Joachim), Scriptura Latina libraria a saeculo primo usque ad finem medii aevi, Munich, 1955 ; 2e éd., 1970, 55 p., 77 f.-s. en 52 pl. [4° C 98]
Avec transcriptions.
KOCHER (Ambros), Mittelalterliche Handschriften aus dem Staatsarchiv Solothurn, Soleure : Staatsarchiv, 1974, 183 p., 75 f.-s., ill. (Veröffentlichungen des Solothurner Staatsarchives, 7). [IRHT]
Surtout mss. liturgiques et patristiques, VIIIe-XVe s, avec transcriptions et commentaires.
MERKELBACH (Reinhold), VAN THIEL (Helmut), Lateinisches Leseheft zur Einführung in Paläographie und Textkritik, Göttingen, 1969, xi p., 111 pl. (Studienhefte zur Altertumswissenschaft, 13). [x]
Les classiques latins dans des témoins du Ve au XVIe s. Notices minimales, sans transcriptions.
TURRINI (Giuseppe), Millennium scriptorii Veronensis, dal IV° al XV° secolo : esempi di scrittura veronese scelti dai preziosi tesori della Biblioteca Capitolare di Verona con una introd. italiano-inglese, Vérone, 1967, 20 p., 31 pl. [IRHT]
VAN THIEL (Helmut), Mittellateinische Texte : ein Handschriften-Lesebuch, Göttingen : Vandenhoek & Ruprecht, 1972, xiv-80 pl. [4° C 131]
F.-s. tirés de 36 mss. de textes médiévaux, VIIIe-XVe s. Transcriptions limitées à quelques extraits.
c. Antiquité et haut Moyen Age, tous pays
[CLA] LOWE (Elias Avery), Codices Latini antiquiores : a palaeographical guide to Latin manuscripts prior to the ninth century, Oxford, 1934-1971, 11 vol. et 1 vol. de suppl., plus de 2 000 pl. [2 Fs 49] ; réimpr. des vol. I et III-XI, Osnabrück : O Zeller, 1982, accompagnée de : ARIS (Rutherford), Index of the scripts, iv-31 p.
Recueil essentiel pour le haut Moyen Age. Avec transcriptions. A compléter par : BISCHOFF (Bernhard), BROWN (Virginia), « Addenda to Codices Latini antiquiores », dans Mediaeval Studies, 47, 1985, p. 317-366, 18 pl., et 54, 1992, p. 287-307, 6 pl. ; BROWN (Virginia), « New CLA membra disiecta in Naples and Rome », ibid., 58, 1996, p. 291-303, 4 pl. [8° Q 195]
CHATELAIN (Émile), Paléographie des classiques latins, Paris, 1884-1900, 2 vol., 195 pl. [2 Fs 3]
Avec transcriptions.
CHATELAIN (Émile), Uncialis scriptura codicum Latinorum novis exemplis illustrata, Paris, 1901-1922, 2 vol., 182 p., 100 pl. [8° C 87 et 2 Fs 20]
Avec transcriptions.
d. Manuscrits gothiques, tous pays
CROUS (Joachim), KIRCHNER (Joachim), Die gotischen Schriftarten, Leipzig, 1928 ; réimpr. Brunswick, 1970, 46 p., 135 f.-s. en 64 pl. [4° C 129]
Manuscrits (Empire, France et Italie) et typographie, du XIe au XVIIIe s. Typologie périmée, mais planches d’une utile diversité.
DEROLEZ (Albert), The palaeography of Gothic manuscript books, from the twelfth to the early sixteenth century, Cambridge : Cambridge U.P., 2003, xxi-203 p., 160 f.-s. en pl. (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology). [4° C 202 (9)]
Importante annexe de f.-s. (extraits) par ordre typologique, commentés et partiellement transcrits.
DESTREZ (Jean), La « pecia » dans les manuscrits universitaires du XIIIe et du XIVe siècle, Paris, 1935, 104 p., 36 pl. [2 Fs 44]
Étude pionnière des modes de production et types d’écriture.
KIRCHNER (Joachim), Scriptura Gothica libraria a saeculo XII usque ad finem medii aevi, Munich-Vienne, 1966, 81 p., 87 f.-s. en 66 pl. [F° C 36]
Textes en latin et divers vernaculaires, avec transcriptions.
THOMSON (S. Harrison), Latin bookhands of the later Middle Ages, 1100-1500, Cambridge, 1969, 275 p., 132 pl. [F° C 40 manque, IRHT]
Principal atlas moderne avant Derolez, par pays et dates (parfois incertaines). Avec transcriptions partielles.
e. Catalogues des manuscrits datés (CMD), par pays
Entreprise internationale patronnée par le Comité international de paléographie latine (CIPL). Bibliographie tenue à jour sur le site du CIPL : www.palaeographia.org/cipl/cmd.htm
Manuscrits (Les) datés, premier bilan et perspectives / Die datierten Handschriften, erste Bilanz und Perspektiven (Neuchâtel, 1983), Paris, Éd. CEMI, 1985, xxvi-105 p. (Rubricae, 2). [8° C 452]
[France] Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, éd. Charles Samaran, Robert Marichal et al., Paris : Éd. du CNRS, 1959-1984, 7 t. en 14 vol. [4° C 91]
Par grandes divisions géographiques. Interrompu (85 % du territoire couvert) : manquent le fonds français de la BNF et le nord de la France (voir titre suivant).
Manuscrits datés des bibliothèques de France, t. I, Cambrai, éd. Denis Muzerelle, collab. Geneviève Grand, Guy Lanoë, Monique Peyrafort-Huin, Paris : CNRS Éd., 2001, xxvi-332 p., 162 pl. [4° C 91]
Changement de méthode : catalogues par bibliothèques.
[Allemagne] Datierte Handschriften in Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland, dir. Johanne Autenrieth, Stuttgart : A. Hiersemann, 1984-..., 5 vol. parus en 2005. [Fol. C 55]
Par bibliothèques. Jusqu’en 1550.
[Autriche] Katalog der datierten Handschriften in lateinischer Schrift in Österreich, éd. Franz Unterkircher [puis] Maria Mairold [puis] Franz Lackner, Vienne : H. Böhlau [puis] Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1969-1988, 8 t. en 16 vol., 3 559 pl. [4° C 125]
Österreichische Nationalbibliothek (t. I-IV) puis autres bibliothèques.
[Belgique] Manuscrits datés conservés en Belgique, éd. François Masai, Martin Wittek et al., Bruxelles-Gand : Story-Scientia, 1968-1991, 6 t. en 7 vol., 1 514 pl. [4° C 124]
Classement chronologique. Catalogue interrompu : toute la Belgique jusqu’en 1400, et la Bibliothèque royale Albert-Ier jusqu’en 1600.
[Italie] Catalogo dei manoscritti in scrittura latina datati o databili per indicazione di anno, di luogo o di copista, Turin [puis] Padoue : Bottega d’Erasmo, 1971-1994, 3 t. en 6 vol., 589 pl. [IRHT]
Interrompu : mss. de Rome (Bibl. Naz. Centrale et Angelica) et de Pérouse.
Manoscritti datati d’Italia, Florence : Sismel-Ed. del Galluzzo, 1996-..., 19 vol. parus en 2008. [4° C 190]
Nouvelle série : catalogues par bibliothèque. Site web (consulté août 2007) : www.lettere.unifi.it/mdi/ Sur les deux séries, voir Stefano ZAMPONI, dans Gazette du livre médiéval, n° 20, 1992, p. 8-15. [16° Q 4]
Manoscritti in scrittura latina in biblioteche friulane datati o databili, éd. Giovanni Maria Del Basso, Udine : Arti grafiche friulane, 1986, 2 vol., pl. [IRHT]
N’appartient pas à la collection officielle des CMD.
Codici (I) datati della biblioteca di Treviso, par Laura Pani, Udine, 1991. [x]
N’appartient pas à la collection officielle des CMD.
[Pays-Bas] Manuscrits datés conservés dans les Pays-Bas : catalogue paléographique des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, par G.I. Lieftinck et J.P. Gumbert, Amsterdam : North-Holland Publishing Co. [puis] Leyde : E.J. Brill, 1964-1988, 2. t en 4 vol., 985 pl. [4° C 185]
Mss. étrangers de 816 à 1550 (t. I) et mss. néerlandais du XIVe au XVIe s. (t. II). Planches classées par types d’écriture.
[Royaume-Uni] Catalogue of dated and datable manuscripts… c. 700-1600 in the Department of Manuscripts, the British Library, éd. Andrew G. Watson, Londres, 1979, 2 vol., 915 pl. [4° C 153 (1)]
Catalogue of dated and datable manuscripts c. 435-1600 in Oxford Libraries, éd. Andrew G. Watson, Oxford : Clarendon Press, 1984, 2 vol., 878 pl. [BNF]
Catalogue of dated and datable manuscripts c. 737-1600 in Cambridge libraries, éd. Pamela R. Robinson, Cambridge : D.S. Brewer, 1988, 2 vol., 390 pl. [4° C 153 (3)]
Catalogue of dated and datable manuscripts c. 888-1600 in London Libraries, éd. Pamela R. Robinson, Londres : British Library, 2003, 2 vol., 306 pl. [x]
[Suède] Katalog der datierten Handschriften in lateinischer Schrift vor 1600 in Schweden, éd. Monica Hedlund, dir. Gert Hornwall et Jan-Olof Tjäder, Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1977-1980, 2 t. en 4 vol., 394 pl. (Bibliotheca Ekmaniana, 67-68). [4° C 152]
[Suisse] Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift, vom Anfang des Mittelalters bis 1550 / Catalogue des manuscrits datés en Suisse en écriture latine, du début du Moyen Age jusqu’en 1550, fondé par Albert Bruckner, dir. Max Burckhardt, Pascal Ladner, Martin Steinmann, éd. Beat Matthias von Scarpatetti et al., Dietikon-Zurich : Urs Graf, 1977-1991, 3 t. en 6 vol. [4° C 172]
[Vatican] I codici latini datati della Biblioteca Apostolica Vaticana, t. I, dir. José Ruysschaert, éd. Adriana Marucchi, collab. Albinia C. de la Mare, Cité du Vatican : Bibl. Apost. Vaticana, 1997, 2 vol., 162 pl. [4° B 292]
f. Recueils divers par pays et langues
Principalement livres en vernaculaire.
Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze…, éd. Ernesto Monaci, Rome, 1910, 65 pl. [BNF]
Manuscrits en français et en italien.
[France] Album de manuscrits français du XIIIe siècle : mise en page et mise en texte, par Maria Careri, Françoise Fery-Hue, Françoise Gasparri et al., Rome : Viella, 2001, xxxix-238 p., 15 pl., 52 ill. (IRHT - Università ‘G. D’Annunzio’ Chieti). [4° C 211]
Textes en français. Perspective surtout codicologique, mais avec analyses de l’écriture et transcriptions partielles.
[Allemagne] BAESECKE (Georg), Lichtdrucke nach althochdeutschen Handschriften : Codd. Par. Lat. 7640, S. Gall. 911, Aug. CXI, Jun. 25, Lobcow. 434, Halle/S., 1926, 6 p., 38 pl. [x]
Deutsche Texte in Handschriften, Cologne-Graz : Böhlau, 1962-... [BIUS]
EIS (Gerhard), Altdeutsche Handschriften : 41 Texte und Tafeln mit einer Einleitung und Erläuterungen, Munich, 1949, 102 p., 41 pl. [BNF]
Avec transcriptions. Médiocre.
FISCHER (Hanns), Schrifttafeln zum althochdeutschen Lesebuch, Tübingen, 1966, iii-26 p., 24 pl. [x]
Avec transcriptions.
PETZET (Erich), GLAUNING (Otto), Deutsche Schrifttafeln des IX. bis XVI. Jahrhunderts aus Handschriften des K. Hof- und Staatsbibliothek [puis der Bayerischen Staatsbibliothek] in München, Munich [puis] Leipzig, 1910-1930, 5 vol. ; réimpr. [réduite], Hildesheim-New York : G. Olms, 1975, 1 vol., [140] p., 70 pl. [BNF]
[Angleterre] BROWN (Michelle P.), Anglo-Saxon manuscripts, Londres : British Library, 1991, 80 p., 70 ill. [IRHT]
BROWN (Michelle), Manuscripts of the Anglo-Saxon age, Univ. of Toronto Press, 2007, 184 p., 140 f.-s. [<]
CROFT (P. J.), Autograph poetry in the English language : facsimiles of original manuscripts from the fourteenth to the twentieth century, Londres-New York, 1973, 2 vol., 197 f.-s. [x]
Avec notices et transcriptions.
Early English manuscripts in facsimile, Copenhague : Rosenkilde & Bagger, 1951-..., 29 vol. parus en 2002 [BNF]
PARKES (Malcolm B.), English cursive book hands, 1250-1500, Oxford, 1969, xxxii-24 p., 24 pl. (Oxford palaeographical handbooks) ; réimpr. Londres, 1979 [4° C 225] ; Aldershot : Ashgate, 2008.
Synthèse de référence pour la fin du Moyen Age : développement et typologie, avec notices et transcriptions.
ROBERTS (Jane), A guide to scripts used in English writings up to 1500, Londres : British Library, 2006. 328 p., 82 f.-s. [4° C<]
Avec transcriptions et commentaires.
WRIGHT (Cyril Ernest), English vernacular hands, from the twelfth to the fifteenth centuries, Oxford, 1960, xx-24 p., 24 pl. (Oxford palaeographical handbooks) [4° C 112] ; réimpr., 1969.
Avec transcriptions. Manuscrits de la British Library et de la Bodléienne.
[Belgique] WITTEK (Martin), Album de paléographie grecque : spécimens d’écritures livresques du IIIe siècle av. J.-C. au XVIIIe siècle conservés dans des collections belges, Gand : Story-Scientia, 1967, 29 p., 64 pl. [4° C 134]
Sans transcriptions, mais bibliogr. pour chaque doc.
VAN DEN GHEYN (J.), Album belge de paléographie : recueil de spécimens d’écritures d’auteurs et de manuscrits belges (VIIe-XVIe siècles), Bruxelles, 1908, 32 pl. [F° C 35]
Avec transcriptions. Les 2 dernières pl. sont les seules non livresques (lettres) et les seules du XVIe s.
[Espagne et Portugal] BURNAM (John M.), Palaeographia Iberica : fac-similés de manuscrits espagnols et portugais (IXe-XVe siècles), Paris, 1912-1925, 3 fasc., 60 pl. [2 Fs 36, F° C 80]
Avec notices et transcriptions.
MILLARES CARLO (Agustín), Corpus de códices visigóticos, éd. Manuel C. Díaz y Díaz, Anscari M. Mundó et al., Las Palmas de Gran Canaria : Fundación « Enseñanza superior a distancia », 1999, 2 vol., 318 p., 350 pl. [IRHT]
[Pays-Bas] GUMBERT (J. P.), Illustrated inventory of medieval manuscripts in Latin script in the Netherlands, Hilversum : Verloren 2009-…
Série de catalogues de bibliothèque, mentionnée ici par exception : outil essentiellement paléographique, offrant une illustration d’écriture par manuscrit. Premier paru : Bibl. univ. Leyde. Avec un fascicule introductif : Introduction : Rules – Instructions, 2009, 35 p.
[Scandinavie] Corpus codicum Danicorum medii aevi, éd. Ioannes Brøndum Nielsen, Copenhague, 1960-... [BNF]
Early Icelandic manuscripts in facsimile, éd. J. Helgason, Copenhague, 1958-... [BNF]
BENEDIKTSSON (Hreinn), Early Icelandic script, as illustrated in vernacular texts from the twelfth and thirteenth centuries, Reykjavik, 1965, 97-lix p., 78 pl. (Islenzk handrit, series in-folio, 2) [x]
Avec transcriptions.
SVENSSON (Lars), Nordisk paleografi : handbok med transkriberade och kommenterade skriftprov, Lund : Studentlitteratur, 1974, 261 p. (Lundastudier i nordisk språkvetenskap, Serie A, 28). [BSGen Nordique]
[Suisse] BRUCKNER (Albert), Scriptoria medii aevi Helvetica : Denkmäler schweizerischer Schreibkunst des Mittelalters, Genève : Roto-Sadag, 1935-1978, 14 vol. [2 Fs 45, 10 vol.]
