4. L’acte royal français

Olivier Guyotjeannin

Diplomatique, acte royal, Trésor des chartes

4.1. Diplomatique et chancellerie royales

Manuels

Georges TESSIER, Diplomatique royale française, Paris, 1962, XI-340 p. et 23 pl. [U142A]

Arthur GIRY, Manuel de diplomatique, op. cit., p. 705-785. [8C211]

Précurseur mais dépassé. Procure une très utile — encore que incomplète — liste alphabétique des types de lettres royaux, de la fin du Moyen Âge et de l'époque moderne, p. 777-780.

Typologie des actes (les deux volumes offrant de nombreuses études sur d’autres chancelleries)

Typologie der Königsurkunden [avant 1200], [actes du colloque d’Olmuz, 1992], hrsg. von Jan BISTRICKY, Olmuz, 1998. [8C408]

Diplomatique royale du Moyen Âge, XIII^e-XV^e siècle [actes du colloque de la Commission internationale de diplomatique, Porto, septembre 1991], éd. José Marques, Porto, 1996, spéc. [8C404]

Robert-Henri BAUTIER, « Typologie diplomatique des actes royaux français (XIII^e-XV^e siècles) », p. 25-68 [avec planches]. [8C404]

Fac-similés

On est bien pourvu pour les époques mérovingienne et carolingienne (Chartae latinae antiquiores, Diplomata Karolinorum).

Irmgard FEES, Abbildungsverzeichnis der original überlieferten fränkischen und deutschen Königs- und Kaiserurkunden von den Merowingern bis zu Heinrich VI., Marburg, 1994 (Elementa diplomatica, 1). [4C195(1)]

Bibliographie (en cours) des fac-similés disponibles d’actes impériaux et royaux de l’Europe jusqu’en 1200, par Irmgard FEES et Peter WORM, sur le site internet des Regesta Imperii : http://www.regesta-imperii.de

Fonctionnement et prosopographie de la chancellerie

Voir la bibliographie de Georges Tessier, op. cit.

Lucien PERRICHET, La grande chancellerie de France des origines à 1328, Paris, 1912. [8C120]

Octave MOREL, La grande chancellerie royale et l'expédition des lettres royaux de l'avènement de Philippe de Valois à la fin du XIV^e siècle (1328-1400), Paris, 1900. [8Q16A(3)]

Essai de recension des mentions hors-teneur : p. 571-577.

Robert-Henri BAUTIER, « Recherches sur la chancellerie royale au temps de Philippe VI », dans Bibliothèque de l'École des chartes, 122 (1964), p. 89-176 ; 123 (1965), p. 313-459 ; reproduit dans Chartes, sceaux et chancelleries, op. cit., t. II, p. 615-852. [8C234]

Un seul secteur vraiment renouvelé : celui de la prosopographie du personnel de chancellerie :

André LAPEYRE et Rémy SCHEURER, Les notaires et secrétaires du roi sous les règnes de Louis XI, Charles VIII et Louis XII (1461-1515), introduction par Robert-Henri BAUTIER, Paris, 2 vol., 1978 (Documents inédits in-4°). [4G1B(75)]

Robert-Henri BAUTIER, « Le personnel de la chancellerie royale sous les derniers Capétiens », dans Prosopographie et genèse de l'Etat moderne, [table-ronde, Paris, 22-23 octobre 1984], Paris, 1986 (Collection de l'E.N.S.J.F., 30), p. 91-115 ; reproduit dans Chartes, sceaux et chancelleries, op. cit., t. II, p. 853-877. [8DEL743(4)]

4.2. Rois mérovingiens

Die Urkunden der Merowinger, nach Vorarbeiten von Carlrichard BRÜHL, hrsg. von Theo KÖLZER, unter Mitwirkung von Martina HARTMANN und Andrea STIELDORF, Hanovre, 2001, 2 vol. (M.G.H., Diplomata regum Francorum e stirpe mervingica) . [UI5C5(1)] [UI5C5(2)]

Selon l’usage allemand, les études critiques de cas (chartrier par chartrier) ont été publiées à part : Carlrichard BRÜHL, Studien zu den merowingischen Königsurkunden, Cologne, Weimar, Vienne, 1998, XXVIII-292 p., 15 pl. ; Theo KÖLZER, Merowingerstudien, Hannovre, 1998-1999. 2 vol., XXII-161 p., XXXIII-174 p. et 8 p. de pl. h.-t. (M.G.H., Studien und Texte, 21 et 26).

4.3. Souverains carolingiens

Robert-Henri BAUTIER, « La chancellerie et les actes royaux dans les royaumes carolingiens », dans Bibliothèque de l'École des chartes, 142 (1984), p. 5-80 ; reproduit dans id., Chartes, sceaux et chancelleries, 2 vol., Paris, 1990 (Mémoires et documents de l'École des chartes, 34), t. II, p. 461-536. [8DEL1312(5)]

Bibliographie des éditions : p. 76-80 = p. 532-536 de la réimpression. Ceci est une note à l’article precedent, comme d’ailleurs le § qui suit

À compléter de Die Urkunden der arnulfingischen Hausmeier, éd. Ingrid HEIDRICH, Hanovre, 2011 (MGH. Diplomata maiorum domus regiae) Où trouver ce document ?, et d’un recueil numérique d’additions et de corrections aux éditions anciennes (dir. T Kölzer) : http://www.mgh.de/datenbanken/diplomata-ergaenzungen. Les M.G.H. relancent l'édition des actes de Louis le Pieux. Les actes des rois "français" de 840 à 987 sont désormais tous publiés dans la collection Chartes et diplômes de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Seuls font exception les actes de Charles le Gros pour des destinataires français (édités avec ses autres actes par Paul F. KEHR dans les M.G.H.). [UI38]

Robert-Henri BAUTIER, « Le poids de la Neustrie ou de la France du Nord-Ouest dans la monarchie carolingienne unitaire, d'après les diplômes de la chancellerie royale, 751-840 », dans La Neustrie : les pays au nord de la Loire de 650 à 850, colloque historique international, publ. par Hartmut ATSMA, Munich, 1989, p. 535-563 (Beihefte der Francia, XVI-2). [8Q453(16,1)] [8Q453(16,2)]

Zwischen Tradition und Innovation: Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Frommen (814-840), hrsg. von Theo Kölzer, Paderborn, 2014, 117 p. (Abhandlungen der Nordrhein-Westphälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste, 128). Où trouver ce document ?

4.4. Les capétiens sans registre, de Hugues Capet à Louis VII

Les Chartes et diplômes sont loin d'être complets :

Hugues Capet, Robert le Pieux et Henri I^er sont en préparation.

Utiliser, en attendant : William M. NEWMAN, Catalogue des actes de Robert II roi de France, Paris, 1937 [8G409], qui ne périme pas complètement Christian PFISTER, Études sur le règne de Robert le Pieux, Paris, 1885 (B.E.H.E., S.H.P., 64). [8Q7(64)] — Frédéric SOEHNÉE, Catalogue des actes de Henri I^erroi de France, Paris, 1907 (B.E.H.E., S.P.H., 161). [8Q7(161)]

Philippe I^er : éd. Maurice PROU, 1908. [UI38(13)]

Louis VI : éd. Jean DUFOUR, 4 vol., 1992-1994. [UI38(9)]

Périme, pour la partie diplomatique, Achille LUCHAIRE, Louis VI le Gros : Annales de sa vie et de son règne, Paris, 1890. [8H317]

Louis VII : en preparation, très avancée, par le regretté Michel Nortier.

Utiliser, en attendant : Achille LUCHAIRE, Études sur les actes de Louis VII, Paris, 1885. [UI25]

4.5. Les capétiens à cartulaires-registres, de Philippe Auguste à Philippe III

PHILIPPE AUGUSTE

Actes :

4 vol. parus dans les Chartes et diplômes (1916-1979) [UI38(10,1)] [UI38(10,2)] [UI38(10,3)] [UI38(10,4)]. Un cinquième volume par Michel Nortier (2004) [UI38(10,5)] donne une série d’actes inconnus, divers groupes de deperdita et un copieux ensemble d’additions et corrections aux quatre volumes précédents. Restent à publier le corpus des actes seulement mentionnés, l’introduction diplomatique et les index.

Léopold DELISLE, Catalogue des actes de Philippe Auguste, Paris, 1856, sera ainsi totalement périmé. Le catalogue, très incomplet, a encore le mérite d'avoir un index. [8G25]

Matériau non diplomatique (enquêtes, listes, etc.) et actes non royaux transcrits dans les cartulaires-registres :

Les registres de Philippe Auguste, éd. John W. BALDWIN et al., t. I, Textes, Paris, 1993 [UI38A(7)](Recueil des historiens de la France, Documents financiers et administratifs, 7) ; t. II, Index, en préparation.

Décrit et utilise largement ce matériau dans son ouvrage The Government of Philip Augustus : Foundations of French Royal Power in the midle Ages, Berkeley, 1986 [8H2249]; trad. fr., Philippe Auguste et son gouvernement, Paris, 1991. [8E507]

LOUIS VIII

Charles PETIT-DUTAILLIS, Étude sur le règne de Louis VIII, Paris, 1894 (B.E.H.E., S.P.H., 101).

Catalogue, incomplet, des actes : p. 449-508. [8Q7(101)] Disponible en ligne

LOUIS IX

En attente de la reprise des matériaux réunis par Louis CAROLUS-BARRÉ, puis Jean-François MOUFFLET.

PHILIPPE III

Charles-Victor LANGLOIS, Le règne de Philippe III le Hardi, Paris, 1887. [8H282]

Catalogue des mandements : p. 386-418.

4.6. Les registres du Trésor des chartes (XIV^e-XV^e siècles)

Inventaires analytiques publiés par les Archives nationales

Complets pour la période 1300-1350 (registres JJ 37-79^B) [4ANJ2(1)] :

t. I, Philippe le Bel par Jean GLÉNISSON et Jean GUÉROUT, 1958,
t. II, Fils de Philippe le Bel par Jean GUÉROUT, 1966-1999, 2 vol. (index en préparation),
t. III, Philippe VI par Jules VIARD et Aline VALLÉE, 1978-1994, vol.

Pour les autres instruments de recherche, compilations anciennes des tables (qui reprennent elles-mêmes les rubriques des registres), inventaires divers, voir Archives nationales, État des inventaires, t. I, p. 62-69.

Originaux des registres

Les Archives nationales ont programmé la numérisation et la mise en ligne des registres de la chancellerie royale française qu’elles conservent. Ils sont déjà disponible pour les volumes compilés du règne de Philippe Auguste à celui de Philippe V : http://www.culture.gouv.fr/documentation/archim/tresor-chartes.html

Recueils régionaux méthodiques

Parmi les initiatives locales, seules entreprises systématiques :

Paul GUÉRIN – Léonce CÉLIER, Recueil des documents concernant le Poitou... [1302-1502], = Archives historiques du Poitou, tomes 11 (1881), 13, 17, 19, 21, 24, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 50, 56 (1958). [8Q246]

Numérisation en cours (10 premiers volumes, 1302-1464) : http://corpus.enc.sorbonne.fr/actesroyauxdupoitou/

Paul GUÉRIN, Documents relatifs à l'histoire de la Saintonge et de l'Aunis... [1301-1321], = Archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, 12 (1884), p. 11-245. [8Q245]

Pour les autres éditions, voir :

Archives nationales, État des inventaires, t. I, p. 63, n. 2. [UVII71(1)]

Dans la collection Documents inédits in-8° du C.T.H.S.

Charles SAMARAN, La Gascogne dans les registres du Trésor des Chartes, Paris, 1966. [8G616(4)]

Yves DOSSAT, Anne-Marie LEMASSON, Philippe WOLFF, Le Languedoc et le Rouergue dans le Trésor des chartes, Paris, 1983. [8G616(16)]

Bernard CHEVALIER, Les pays de la Loire moyenne dans le Trésor des chartes, Paris, 1993. [8G616(22)]

4.7. XIII^e-XV^e siècles : autres éditions et regestes

Recueils généraux

Eusèbe de LAURIÈRE, Oudart de BRÉQUIGNY, Jean-Marie PARDESSUS et al., Ordonnances des roys de France de la troisième race…, Paris, 21 vol., 1723-1849 ; Table chronologique, par J.-M. PARDESSUS, Paris, 1847 ; Supplément, par le même, s.l.n.d. [FT18(1-13)]

Édition inégale, mais très commode, surtout pour la fin du Moyen Âge. Le Supplément ne contient que des actes royaux des XI^e-XII^e siècles.

Oudart de BRÉQUIGNY, Jean-Marie PARDESSUS, Edmond de LABOULAYE, Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés concernant l'histoire de France, Paris, 8 vol., 1769-1876. [FG3(1-3)]

Analyses en latin d'actes imprimés, royaux ou non. S'arrête en 1314. Utile pour le XIII^e siècle ; précieux, à défaut de mieux, pour le relevé des actes imprimés de Louis IX : vol. 5 et 6, 1846-1850.

Albert ISNARD, Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale, Actes royaux, t. I, Paris, 1910, col. LIX-CCXXII. [UVI3(1-7)]

Bibliographie des recueils imprimés d'actes royaux.

PHILIPPE LE BEL ET SES FILS

Élisabeth LALOU, Itinéraire de Philippe IV le Bel (1285-1314), Paris, 2007, 2 vol. (Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, XXXVII). [4Q1E(37)]

Outre le Corpus Philippicum (É. Lalou, I.R.H.T.), éditions dispersées dans de nombreux travaux, dont :

Adolphe BAUDOUIN, Lettres inédites de Philippe le Bel, Paris, 1887. [8G32]

Edgard BOUTARIC, « Notices et extraits de documents relatifs à l'histoire de France sous Philippe le Bel », dans Notices et extraits des manuscrits…, XX-2 (1862), p. 83-257. [4G16]

Paul DESCHAMPS, « Les lettres closes au début du XIV^e siècle », dans Le Moyen Âge, 36 (1926), p. 333-347. [8Q57]

Joachim MIRET Y SANZ, « Lettres closes des derniers Capétiens », dans Le Moyen Âge, 28 (1915-1916), p. 35-57. [8Q57]

PHILIPPE VI

Raymond CAZELLES, Lettres closes, lettres "de par le roy" de Philippe VI de Valois, Paris, 1958. [8C199]

Pierre GASNAULT, « Nouvelles lettres closes et "de par le roy" », dans Bibliothèque de l'École des chartes, 120 (1962), p. 172-178. [8DEL627(8)]

Joachim MIRET Y SANZ, « Lettres closes des premiers Valois », dans Le Moyen Âge, 29 (1917-1918), p. 53-88. [8Q57]

Jules VIARD, « Lettres d'état enregistrées au Parlement sous le règne de Philippe VI de Valois (1328-1350) », dans Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, 34 (1897), p. 193-267 ; 35 (1898), p. 177-274. [8Q94]

CHARLES V

Léopold DELISLE, Mandements et actes divers de Charles V, recueillis dans les collections de la Bibliothèque nationale, Paris, 1874 (Documents inédits). [4G1B(47)]

CHARLES VI

Louis DOUËT D'ARCQ, Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, Paris, 2 vol., 1863-1864 (Société de l'histoire de France). [8G4(36,1)] [8G4(36,2)]

Léon MIROT, « Lettres closes de Charles VI conservées aux archives de Reims et de Tournai », dans Le Moyen Âge, t. 29 (1917-1918), p. 307-338, et t. 30 (1919), p. 1-44. [8DEL151(16)]

Jeanne VIELLIARD et Robert AVEZOU, « Lettres originales de Charles VI aux Archives de la Couronne d'Aragon à Barcelone », dans Bibliothèque de l'École des chartes, 97 (1936), p. 317-373. [8DEL461(20)]

LOUIS XI

Joseph VAESEN, Étienne CHARAVAY, Lettres de Louis XI, roi de France, Paris 1883-1909, 11 vol. (Société de l'histoire de France). [8G4(68,1-68,11)]

CHARLES VIII

Paul PÉLICIER, Lettres de Charles VIII, roi de France, publiées d'après les originaux, Paris, 1895-1905, 5 vol. (Société de l'histoire de France). [8G4(87,1-87,5)]

Daniel RIVAUD, « Lettres de Charles VIII et de Louis XII conservées dans les fonds d'archives berruyers », dans Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 1999, p. 55-132. [8Q94]